Rič po rič

Živa a mrtva

Donela baka Janja baš fain za počastit. Friške, još vruće zabunite gibanice, nikakog likera i soka od višanja. »Baka Janjo, otkal sade ovo? Rad čega častite? Da s u kuće niste štagod ponovili? Nisam ništa čula? Koja j hasna?«, pita, koć drugi neg strina Evča. I baka Tonka će: »Stvarno Janjo, kaka j hasna? Da s niste štagod oparili?«. Baka Janja pruža ruke k nebu pa će: »Kaka j hasna? Pa ona najveća. Čeljadi, ja živa«. Strina Evča usmi. Ne može se sustavit. Zavatilo ju i štucanje. Saće se još i ugušit. Nikako s sustavila pa će ope kroz smi: »Baka Janjo, kako ja vidim vi cigurno možda nećete ni umrit. Živićete ko gavran jel ko kornjača. Kornjače najdužje živu, kako sam digod čula«. Baka Janja ju sam tako prostriljila ispod obrva, pa će: »Evo ovako j bilo. Zadrimljem u po dana i za nepovirovat čeljadi, sanjam da sam umrla. Da sam mrtva. Razumite?«. Ope strina Evča usmi. Ope će: »Baka Janjo, ovo prvi put čujem. Pa ko još sanja da j mrtav? Kako? I šta mož sanjat ako s mrtav? Šta mož vidit i čut ako s mrtav? Ovo što vi divanite to na svitu nema«. I baka Tonka divani da j ovako štagod prvi put čula. Kogot živ a da j mrtav: »Janjo, otkal ti smrt došla uglavu? Pa još da s ti umrla. Lipo j rekla Evča ovo za gavrana i kornjaču. Jest da ni baš tako morala al neće grom u koprivu, kako s kaže. Ta tebe Janjo ni vrag ne fali«. Baka Janja nastavlja: »Študirala sam ja otkale mi to došlo. I cigurno j ovo. Niki dan smo se u kuće divanili kako skoro poslidnji dva miseca ni bilo sarane u selu. Niko ni umro. Kako s ove vrućine ni ne umire se. Vala teško iđe duša iz tila navu vrućinu. Teško i umrit. I glete onda ka j krenilo. Nadan po jedno pa i dvoj bacu kašiku. Odu nanaj svit kako b rekla. I vala mi to došlo u san. Ajd što j došlo al umrla ja«. »Dobro, aj da čujemo kako j to kasi živ a mrtav«, ope će kroz smi strina Evča. Baka Janja već bisno nastavlja: »Sam se ti smi Evča. Ovako j to bilo kasi mrtav. Barem kod mene. I ne znam zašto sam umrla al znam da su mi metnili u sanduk i kako b rekla ko prija u pridnju sobu. Ležim, oče ne mogu otvorit al sve čujem. Čula ko j najviše plako, i jauko. Ko mi došo vidit pa mi faljio. Al bome bilo j i taki što s mi ogovarali. I to onako. I to oni što nikad ne b pogodila da s taki. Taka mrtva sam se osupnila i razbisila. Tila ja njima oma nabasanjit al nemož ništa kazat. Ta šta j imo ko mene ogovarat? Nema komu nisam pomogla. A sase ni oladila redovno nisam jedni već po mene. Čeljadi, ona da od mrtavca sve najlipše baš i ne stoji. Tu s vala sam u popu mož pouzdat. Kako ja znam sam on kad saranjiva o mrtavcu divani sve najlipše. I sam da znate, dok sam bila mrtva cilo vrime sam se Gospi moljila«. Saće i baka Manda kroz smi: »I ti se ojidila što ti ogovaru. Ta mrtavcu j i tako sve jedno«. »Znate šta, jedino mi svrbilo ispod pazuva al se nemož počešat«, divani baka Janja. Baka Marica pita: »I dobro, šta j bilo na kraju?«. Sase baka Janja smije: »Pa na kraju iza sna mi trgnu zvona. Oživim se. Glasu da j kogod umro. Čeljadi, od dragosti mi pristalo i svrbit. Draga Gospo fala što s pomogla. Kogod je umro al nisam ja. Živa sam«. 

Najave

08. 09 - Predstavljanje knjige Pogrebni običaji bunjevačkih Hrvata

H. R. | 8. rujna 2026.

Predstavljanje knjige Ljudevita Vujković Lamića Pogrebni običaji bunjevačkih Hrvata u Subotici bit će održana u utorak, 8. rujna, u HKC-u Bunjevačko kolo, s početkom u 19 sati.

10. 09. - Predstavljanje knjige sabranih djela Lazara Merkovića Sam pod zvijezdama

H. R. | 10. rujna 2026.

Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata predstavit će svoje najnovije izdanje, knjigu sabranih djela Lazara Merkovića Sam pod zvijezdama 10. rujna u Staroj čitaonici Gradske knjižnice Subotica, s početkom u 18 sati.

12. 09 - Gastro Fest u Platičevu

H. R. | 12. rujna 2026.

Hrvatsko kulturno društvo Dr. Nikola Dogan iz Hrtkovaca organizira gastronomsku manifestaciju Gastro Fest koja će biti održana u subotu, 12. rujna, u dvorištu Katoličke crkve u Platičevu. 

13. 09. - Proslava 10. obljetnice rada Hrvatske čitaonice Fischer

H. R. | 13. rujna 2026.

Hrvatska čitaonica Fischer obilježava 10. obljetnicu svoga rada svečanom proslavom koja će se održati u nedjelju 13. rujna u porti župne crkve Presvetog Trojstva u Surčinu s početkom u 17 sati.

18. 09. - 19. 09. – 150. obljetnica rođenja o. Gerarda Tome Stantića

18. rujna 2026.

U povodu 150. obljetnice rođenja oca Gerarda Tome Stantića, u Subotici i Đurđinu bit će održano više programa.

24. 09. - Predstavljanje knjige »Kuhar tradicijskih jela Hrvata u Vojvodini«

H. R. | 24. rujna 2026.

NIU »Hrvatska riječ« organizira predstavljanje knjige »Kuhar tradicijskih jela Hrvata u Vojvodini«, koje će biti održano u četvrtak, 24. rujna, u »Sjenici« na »Risarskom salašu« (Bajmački put 2) u Đurđinu. Početak je u 18 sati.

15. 05. - 26. 09. - Tavankutsko kulturno lito

H. R. | 26. rujna 2026.

Hrvatsko kulturno-prosvjetno društvo »Matija Gubec« i Galerija Prve kolonije naive u tehnici slame iz Tavankuta i ove godine priređuju tradicionalnu manifestaciju »Tavankutsko kulturno lito« i u okviru nje brojne događaje koji su počeli sredinom svibnja i traju do kraja rujna.

10. 09. - Izložba Gorana Kujundžića u Beogradu

H. R. | 8. listopada 2026.

U prostorijama Fondacije Antun Gustav Matoš u Beogradu otvorit će se izložba radova Gorana Kujundžića, akademskog slikara-grafičara, redovitog profesora na Fakultetu za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku.