Diljem Vojvodine

Običaj koji donosi radost i veliku čast

U organizaciji Hrvatske čitaonice Fischer, u crkvi Presvetog Trojstva u Surčinu 4. siječnja održan je susret betlemaša. Ovo je peti susret betlemaša u organizaciji surčinske udruge koji se održava u okviru manifestacije Božić u Surčinu. Sudionici ovogodišnjeg susreta su, osim betlemaša iz Surčina, bili gosti iz Novog Slankamena i Novih Banovaca, mjesta u Srijemu gdje se ovaj običaj također prakticira. Tijekom susreta, domaćini i gosti prisutnima su predstavili običaj betlemaša. 
Inače, običaj je uvršten u Katalog nematerijalne kulturne baštine Hrvata u Srbiji koji je nastao kao plod višegodišnjeg istraživanja koje je Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata provodio s Filozofskim fakutetom u Zagrebu, Odsjekom za kulturu, antropologiju i etnologiju, drugim institucijama i pojedincima.

Nematerijalno naslijeđe

Betlemaši izvode igrokaz o susretu triju kraljeva Gašpara, Melhiora (Melkior) i Baltazara s Irodom (Herod) kojega ispituju o novorođenom Mesiji, navještajući rođenje Isusa Krista. Peti susret betlemaša u Surčinu svečano je otvorio surčinski župnik fra Péter Dezső. Predsjednica udruge Fischer Katica Naglić pozdravila je prisutne i sve one koji su doprinijeli podizanju običaja betlemaša na veću razinu kao i donatore. Kako je istaknula, to je običaj koji podiže svijest ovdašnjih Hrvata o njihovom vjerskom i nacionalnom identitetu. Također, upoznala je prisutne s prijavom betlemaša na listu nematerijalne kulturne baštine Srbije kao nematerijalne baštine ovdašnjih Hrvata.
»Dokumentacija je predana Centru za nematerijalno kulturno naslijeđe u Etnografskom muzeju u Beogradu. Prema uputstvima, naknadno je dopunjena. Ona sadrži suglasnost aktivnih betlemaša, nositelja ovog običaja, suglasnost domaćina, fotografije i video materijal iz crkvi i kuća. Tijekom priprema dokumenata došla sam do saznanja da betlemaši aktivno žive u Novom Slankamenu, Novim Banovcima, Golubincima i Surčinu. Prema informacijama koje smo dobili, materijal je veoma bogat i ilustrativan i sada čekamo odgovor«, kazala je Naglić i dodala: »Kroz ovaj susret imali smo želju okupiti betlemaše koji su to nekada bili, dati im mogućnost da se druže i čuti je li se nešto promijenilo u prakticiranju običaja. Susrete smo ubrzo proširili s gostima iz Srijema gdje se taj običaj također prakticira. Drago mi je što je taj običaj danas u katalogu nematerijalne kulturne baštine Hrvata u Srbiji. Susrete smo željeli podići na višu razinu i da osim kvantiteta podignemo i kvalitetu susreta. Nama kao udruzi taj običaj puno znači i to je jedan od naših velikih projekata«.
Župnik u Novim Banovcima vlč. Dušan Milekić istaknuo je važnost očuvanja ovog običaja:
»Ovaj običaj je predivna radosna vijest utemeljena na kršćanskom evanđelju, kršćanskoj poruci u središtu rođenja našeg Gospodina. Običaj ima svoju dušu, srce i vjeru. Nadam se da betlemaši osjećaju kada to čine i da u dubini srca prepoznaju svoju čast i vrijednost biti tu. Dolazak betlemaša u crkvu ima svoju posebnost. Nadam se da će se taj običaj nastaviti i u budućnosti«.

Dojmovi betlemaša

»Važno nam je da čuvamo našu tradiciju i kulturu«, kaže betlemaš iz Novog Slankamena Darko Peka i dodaje: »Ovo je vrijedan hvale susret gdje možemo prikazati sličnosti i razlike ovog običaja. Običaj ima jedan cilj, a to je nagovještaj rođenja Isusa Krista. Što se tiče ovog običaja u našem mjestu, tekst koji mi govorimo nije se mijenjao posljednjih 70 godina i ljudi s velikim oduševljenjem dočekuju betlemaše. Oni obiteljima donose mir i ljubav i prvi su čestitari Božića«.
Andrija Gašparović iz Novih Banovaca betlemaš je trideset godina:
»Betlemaši u mojoj obitelji bili su moj djed, otac i stric. Još kao dijete radovao sam se Božiću i dolasku betlemaša i jedva sam čekao da porastem da im se priključim. Običaj se tijekom godina nije promijenio, samo što je danas manji broj kuća gdje idemo. Nekada ih je bilo 120, a danas 60 kuća. Želja nam je da se taj običaj održi«.
Betlemaš iz Surčina Željko Majačić potječe iz obitelji gdje su svi bili betlemaši, a tu tradiciju nastavio je i njegov sin.
»Ovaj običaj nam je jako važan zbog tradicije i okupljanja zajednice u većem broju. Želja nam je da ga održimo dokle god nas ima. Betlemaši se i danas prakticiraju u Surčinu i uvijek je išlo više grupa. Uvijek su to mladi momci između 13 i 22 godine. Trude se posjetiti sve katoličke obitelji u Surčinu. Drago nam je što je tako i da običaj nikada nije prekinut.«
Pavle Beljan mladi je betlemaš iz Surčina:
»Meni je ovaj običaj lijep i rado idem s betlemašima. Pjevamo, glumimo i na Badnji dan idemo od kuće do kuće u Surčinu i naviještamo rođenje Isusa Krista. Drago mi je zbog ovih susreta prvenstveno zbog druženja i što se ovaj običaj ne prekida i nastavlja što je duže moguće«.
U povodu ovogodišnjeg susreta, članovi surčinske udruge izradili su drveni model betlemaša, izrađen po uzoru na betlemaše iz Surčina. Također, u crkvi je izložena lista s imenima 112 poznatih surčinskih betlemaša koja se svake godine dopunjuje. Osim njih, posebno mjesto zauzimaju i domaćini, svi oni koji ih s radošću dočekuju u svojim domovima.
S. D.

Najave

20.11. – Teatar u Kolu

H. R. | 20. studenoga 2026.

U okviru programa Teatar u Kolu, HKC Bunjevačko kolo priređuje predstavu Tišina! Snimamo! u produkciji Slavonskog putujućeg Teatra i kazališta Mika Živković iz Hrvatske. Predstava će se odigrati u petak 20. studenoga u velikoj dvorani HKC Bunjevačko kolo s početkom u 20 sati .

20. 11. – Ciklus hrvatskog filma u Vojvodini

H. R. | 20. studenoga 2026.

Novi program ovogodišnjeg Ciklusa hrvatskog filma u Vojvodini bit će održan večeras (petak, 20. studenoga) u 18.15 sati, u Art kinu Lifka u Subotici, kada će biti prikazan dokumentarni film Vude, ti si pobijedio u režiji Senada Šahmanovića.

21. 11. – Svečana akademija povodom 80. obljetnice osnutka HKPD-a Matija Gubec iz Tavankuta

H. R. | 21. studenoga 2026.

Hrvatsko kulturno prosvjetno društvo Matija Gubec iz Tavankuta priređuje svečanu akademiju povodom 80. obljetnice osnutka. Program  se održava u subotu 21. studenog u tavankutskom Domu kulture s početkom u 18 sati.

22. 11. – Dani Alekse Kokića

H. R. | 22. studenoga 2026.

Župa Uskrsnuća Isusova iz Subotice, u suradnji s Inovativnom mrežom i Udrugom Hrid organizira manfiestaciju Dani Alekse Kokića.

26. 11. – Etno-modna revija u Beregu

H. R. | 25. studenoga 2026.

HKPD Silvije Strahimir Kranjčević organizira Etno modnu reviju u subotu 25. studenoga u 17 sati u Domu kulture u Beregu. Ulaz je slobodan.