Rič po rič

Čarde i bircuzi

Sidim u kujnice pa onako baš pravim študiram kako j sve prošlo koda s reko britva. U sebe isapim: »E moj Marne nagledo i naslušo si se svega i svačeg. Prošo ohohoo. I baš imaš sriće što s još živ pa još nato i da ti u kuće osto  sin. A vala sam i zaslužio? Nisam nikad dangubio. U Boga sam virovao, bojo ga se i poštivo. Ta i sade j tako. Gledim da se svaki dan izmoljim, za Uskr i Božić u crkvu odem«. Evo cili dan magla. Ni za na dvor nos promoljit a kamol na sokak izać. Taman mi u pamet faš Joza došo jer ga nema već par dana kad evo ga na vrati. Unilazi i pozdravlja: »Faljen Isus faše. Evo ja došo. Nisam bio par dana pa se mislim da ti cigurno falim«. Ta faš je kod nas ko kod kuće. Rasprima se a da mu ne triba ni reć, pa će: »Niki dan bila misa za pokojnog kum Đuru pa mi unuk odno do crkve. Potli išli na groblje a potli groblja mi malo limuzinom provozo. Lip dan a ni ko ovaj danas. Obišli selo. Išli do Dunava i atara. Faše ništa to više ni ko prija. U selu i digod koga moža vidit a u ataru ko na misecu. Nigdi nikog. A tako i na Dunavu. I sade sam ti ja tu faše ope vidio koliko se sve prominjilo al bome koliko sam i izlapio«. Prikidam ga: »Ajd. Ajd neka tako faše. Ti izlapio? Pa kad divaniš svi ti tentu i kažu da s ti sićaš kati se dada rodio a ni da s izlapio. Ajd neka«. »Neg šta faše, neg šta neg izlapio«, odgovara. Objašnjava mi kako j reko unuku da neb mario otić popit koji špricer na čardu Kod Sto Bogova a da mu unuk odgovorio da to više ne postoji. Onda mi objašnjava kako mu reko da b mogli onda otić na čardu Kod Doktora pa j ispalo da ni nje više nema. Ispalo da nema više ni Čuline, kako b reko Patkove čarde a ni čarde Kod Hecle. »Faše, ta nema više ni jedne čarde iz onog vrimena. Faše sam je prošlo tričetvrt vika a već ji nema. A ja cigurno to zno pa zaboravio«, objašnjava. Čudi se. Češem se iza glave pa ću: »Ako s ti izlapio faše onda šta sam ja? E da mi kogod reko da ji više nema ja b mu reko da laže». »Faš Marne, nisam ti ja više ni za šta. Zaboravljam a za privridit skoro ništa«, žalosno će. Pa nastavlja: »Onda mi malo unuk provozo kroz selo. I znaš šta ima novo faše?«. »Šta ima novo? Reci?«, pitam. Dalje će: »Ispalo da ni bircuza naši skoro da više nema«. Ope objašnjava da bircuzi bliže crkve, kod Adoša, Kudisa i Lenđela odavno ne radu. To j zno kaže al se čudi di sade svit iđe na igranke. Svaj utučen, žalosno divani da s ostali sam Patak i Voja al isprid nji ni bicigla, ni limuzina a kamo l špeditera s konjma. Ope će žalosno: »Iđemo dalje kroz selu pa vidim da ne radu više ni Šljafa, Dumala, Šandor, Koba, Selja, ni Drcko. Sićaš ji se faše. Ta ni bilo dana da isprid nji ni bilo koliko oš bicigla, špeditera s konjma. Svi čekali gazde da ugasu žeđ, otkartu jel se izdivanu. Cigurno sam ja tu još kogagot i zaboravio spomenit al to j od tog što sam izlapio. Nema ti faše danaske za nas više redovnog mista za pokvasit grlo, izdivanit se, otkartat jel čut šta j novo u selu«. »Sve si potefio faše«, odgovaram.  

Najave

08. 09 - Predstavljanje knjige Pogrebni običaji bunjevačkih Hrvata

H. R. | 8. rujna 2026.

Predstavljanje knjige Ljudevita Vujković Lamića Pogrebni običaji bunjevačkih Hrvata u Subotici bit će održana u utorak, 8. rujna, u HKC-u Bunjevačko kolo, s početkom u 19 sati.

10. 09. - Predstavljanje knjige sabranih djela Lazara Merkovića Sam pod zvijezdama

H. R. | 10. rujna 2026.

Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata predstavit će svoje najnovije izdanje, knjigu sabranih djela Lazara Merkovića Sam pod zvijezdama 10. rujna u Staroj čitaonici Gradske knjižnice Subotica, s početkom u 18 sati.

12. 09 - Gastro Fest u Platičevu

H. R. | 12. rujna 2026.

Hrvatsko kulturno društvo Dr. Nikola Dogan iz Hrtkovaca organizira gastronomsku manifestaciju Gastro Fest koja će biti održana u subotu, 12. rujna, u dvorištu Katoličke crkve u Platičevu. 

13. 09. - Proslava 10. obljetnice rada Hrvatske čitaonice Fischer

H. R. | 13. rujna 2026.

Hrvatska čitaonica Fischer obilježava 10. obljetnicu svoga rada svečanom proslavom koja će se održati u nedjelju 13. rujna u porti župne crkve Presvetog Trojstva u Surčinu s početkom u 17 sati.

18. 09. - 19. 09. – 150. obljetnica rođenja o. Gerarda Tome Stantića

18. rujna 2026.

U povodu 150. obljetnice rođenja oca Gerarda Tome Stantića, u Subotici i Đurđinu bit će održano više programa.

24. 09. - Predstavljanje knjige »Kuhar tradicijskih jela Hrvata u Vojvodini«

H. R. | 24. rujna 2026.

NIU »Hrvatska riječ« organizira predstavljanje knjige »Kuhar tradicijskih jela Hrvata u Vojvodini«, koje će biti održano u četvrtak, 24. rujna, u »Sjenici« na »Risarskom salašu« (Bajmački put 2) u Đurđinu. Početak je u 18 sati.

15. 05. - 26. 09. - Tavankutsko kulturno lito

H. R. | 26. rujna 2026.

Hrvatsko kulturno-prosvjetno društvo »Matija Gubec« i Galerija Prve kolonije naive u tehnici slame iz Tavankuta i ove godine priređuju tradicionalnu manifestaciju »Tavankutsko kulturno lito« i u okviru nje brojne događaje koji su počeli sredinom svibnja i traju do kraja rujna.

10. 09. - Izložba Gorana Kujundžića u Beogradu

H. R. | 8. listopada 2026.

U prostorijama Fondacije Antun Gustav Matoš u Beogradu otvorit će se izložba radova Gorana Kujundžića, akademskog slikara-grafičara, redovitog profesora na Fakultetu za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku.