Hrcko

Slikovnica Svatovske basne

Hrvatska čitaonica Subotica tiskala je slikovnicu pod nazivom Svatovske basne: hrvatske bunjevačke pripovitke za koju je narodne pripovijetke zapisao Balint Vujkov. Slikovnicu je ilustrirao Petar Gaković, a urednica Katarina Čeliković izabrala je tri basne: Skakavac prosi kravu, Lisica stanarac u guskovim svatovima i Švrakino nazdravljanje koje povezuje tema svatova kod životinja. Ako redovito čitate naš podlistak Hrcko, sve ove basne već ste mogli pročitati, no sada su objedinjene na jednom mjestu, i to u tvrdom povezu uz sjajne ilustracije.
Ova je knjiga tiskana u ediciji Slikovnice kao dvanaesta u nakladi od 400 primjeraka. No, to još nije sve. Nije samo oku primamljiva, nego vam nudi i QR kod koji vas vodi na mrežne stranice Hrvatske čitaonice. A tamo? Tamo imate audio zapise na kojima izvorni govornici bunjevačkog govora čitaju basne. Uloge su tumačili: Ružica Šimić, Marija Kovač, Zlatko Romić, Lazo Jaramazović, Zoltan Sič i Bernadica Ivanković, a snimatelj je bio Darko Temunović. 
Tako ne samo da možete čitati ove basne, nego ih možete i slušati, pa i naučiti nove riječi jer na istoj stranici postoji i tumač onih manje poznatih ili u ovom slučaju bolje rečeno, zaboravljenih riječi. Ova slikovnica je pravo uživanje, možete se i u obitelji podijeliti po ulogama i čitati, a ako niste sigurni kako se koja riječ pravilno izgovara, onda je usput i poslušate. 
Audio zapis je snimljen u studiju Radio Marije u Subotici, listopada 2025., a basne se mogu čuti na: https://www.hrvatskacitaonica.org.rs/nasa-izdanja/vujkov-balint-svatovske-basne/.
Slikovnica, koja je tiskana uz potporu Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske, može se nabaviti u Hrvatskoj čitaonici po cijeni od 800 dinara, a možete je i posuditi iz školskih knjižnica. Može biti i sjajan dar za rođendan ili neku drugu prigodu.
Najbolji je ugođaj kada u isto vrijeme pratite tekst iz slikovnice i slušate izvorne govornike. Prava milina. Ne vjerujete mi? Pokušajte i uvjerite se sami. 
Ž. V.

Najave

20.11. – Teatar u Kolu

H. R. | 20. studenoga 2026.

U okviru programa Teatar u Kolu, HKC Bunjevačko kolo priređuje predstavu Tišina! Snimamo! u produkciji Slavonskog putujućeg Teatra i kazališta Mika Živković iz Hrvatske. Predstava će se odigrati u petak 20. studenoga u velikoj dvorani HKC Bunjevačko kolo s početkom u 20 sati .

20. 11. – Ciklus hrvatskog filma u Vojvodini

H. R. | 20. studenoga 2026.

Novi program ovogodišnjeg Ciklusa hrvatskog filma u Vojvodini bit će održan večeras (petak, 20. studenoga) u 18.15 sati, u Art kinu Lifka u Subotici, kada će biti prikazan dokumentarni film Vude, ti si pobijedio u režiji Senada Šahmanovića.

21. 11. – Svečana akademija povodom 80. obljetnice osnutka HKPD-a Matija Gubec iz Tavankuta

H. R. | 21. studenoga 2026.

Hrvatsko kulturno prosvjetno društvo Matija Gubec iz Tavankuta priređuje svečanu akademiju povodom 80. obljetnice osnutka. Program  se održava u subotu 21. studenog u tavankutskom Domu kulture s početkom u 18 sati.

22. 11. – Dani Alekse Kokića

H. R. | 22. studenoga 2026.

Župa Uskrsnuća Isusova iz Subotice, u suradnji s Inovativnom mrežom i Udrugom Hrid organizira manfiestaciju Dani Alekse Kokića.

26. 11. – Etno-modna revija u Beregu

H. R. | 25. studenoga 2026.

HKPD Silvije Strahimir Kranjčević organizira Etno modnu reviju u subotu 25. studenoga u 17 sati u Domu kulture u Beregu. Ulaz je slobodan.