Didine pripovitke (iz knjiga Balinta Vujkova)

Tel se šprkat

Dva komšije su se sastali u birtu, počeli se šprkat.
– Ja sem bolji neg si ti.
– Nisi ti nikaj bolji od mene. Čekaj da ti pripovedam da do sem ja do si ti. Znaš da je sveti Josip bil Isusov otec na zemlje. I kad je Isus mrel, oni su dalje živeli z majkum Božum, pa su izrodili posle jednu kčer. Kad je ta kčer dorasla za udadbu, ona se obrekla jednom momku, ali od oca ju je zaprosil jedan drugi momak iz drugega sela, a iz trejtega sela jedan od matere. I oni su im obrekli kčer.
I to je tak Bog dal da su zarekli svate za jedan dan. Kad su mladoženje došle, bilo i je tri a mlade samo jedna. Nisu znali kaj da deladu neg jim se u snu pojavil anđel pa jim je rekel da zapru jednu krmaču i jednu kuju s kčerjum da prenoće. Kad je svenulo, ono su izišle tri jednake devojke tak da ni otec ni mati nisu znali koja je prava.
Kad je prešlo skoro godina dana, pošli su otec i mati u goste k zetmi. U prvo selo su je rado dočekali, otprli unapred kapiju pa su je častili i gostili.
Onda su pošli u drugo selo k drugome zetu. Pitali su da de mu je iža. Kad su tam stigli, nisu mogli da otpru kapiju od nereda i rusvaja velikoga. Tam nisu bili ni dočekani pa su pošli trejtomu zetu.
U tem selu nisu morali ni da pitadu da de im zet sedi, jel su od velike larme i svadnje saznali da de je.
Eto vidiš od onoga prvoga zeta sem ja, a njegva žena je bila prava kčer Josipova. Kaj misliš jesi l ti od drugog je l od trejteg zeta Josipova?!
Pričao Stipe Ilijević Dekić, Boka
Hrvatske narodne pripovijetke iz Vojvodine, 1960.

Manje poznate riječi:

tet – htjeti
šprkat se – prkositi, inatiti se
do – tko
obreć se – obećati se (za udaju)
zareć – dogovoriti, ugovoriti
delat – raditi
zapret – zatvoriti
otprt – otvoriti
iža – dom, kuća

Najave

10. 09. - Predstavljanje knjige sabranih djela Lazara Merkovića Sam pod zvijezdama

H. R. | 10. rujna 2026.

Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata predstavit će svoje najnovije izdanje, knjigu sabranih djela Lazara Merkovića Sam pod zvijezdama 10. rujna u Staroj čitaonici Gradske knjižnice Subotica, s početkom u 18 sati.

12. 09 - Gastro Fest u Platičevu

H. R. | 12. rujna 2026.

Hrvatsko kulturno društvo Dr. Nikola Dogan iz Hrtkovaca organizira gastronomsku manifestaciju Gastro Fest koja će biti održana u subotu, 12. rujna, u dvorištu Katoličke crkve u Platičevu. 

13. 09. - Proslava 10. obljetnice rada Hrvatske čitaonice Fischer

H. R. | 13. rujna 2026.

Hrvatska čitaonica Fischer obilježava 10. obljetnicu svoga rada svečanom proslavom koja će se održati u nedjelju 13. rujna u porti župne crkve Presvetog Trojstva u Surčinu s početkom u 17 sati.

18. 09. - 19. 09. – 150. obljetnica rođenja o. Gerarda Tome Stantića

18. rujna 2026.

U povodu 150. obljetnice rođenja oca Gerarda Tome Stantića, u Subotici i Đurđinu bit će održano više programa.

24. 09. - Predstavljanje knjige »Kuhar tradicijskih jela Hrvata u Vojvodini«

H. R. | 24. rujna 2026.

NIU »Hrvatska riječ« organizira predstavljanje knjige »Kuhar tradicijskih jela Hrvata u Vojvodini«, koje će biti održano u četvrtak, 24. rujna, u »Sjenici« na »Risarskom salašu« (Bajmački put 2) u Đurđinu. Početak je u 18 sati.

15. 05. - 26. 09. - Tavankutsko kulturno lito

H. R. | 26. rujna 2026.

Hrvatsko kulturno-prosvjetno društvo »Matija Gubec« i Galerija Prve kolonije naive u tehnici slame iz Tavankuta i ove godine priređuju tradicionalnu manifestaciju »Tavankutsko kulturno lito« i u okviru nje brojne događaje koji su počeli sredinom svibnja i traju do kraja rujna.

10. 09. - Izložba Gorana Kujundžića u Beogradu

H. R. | 8. listopada 2026.

U prostorijama Fondacije Antun Gustav Matoš u Beogradu otvorit će se izložba radova Gorana Kujundžića, akademskog slikara-grafičara, redovitog profesora na Fakultetu za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku.