U nakladi Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata objavljena je publikacija Hrvati u Boki – Zbornik radova sa znanstveno-stručnoga skupa koji je održan 21. rujna 2024. godine u banatskom selu Boka, objavio je ZKVH koji je ujedno bio i suorganizator navedenog skupa.
Zbornik ima 220 stranica, a na naslovnici je Banatsko dobro Boka – katastarski plan šumskog biskupskog posjeda iz 1801. godine.
Glavni organizator skupa i urednik zbornika je dr. sc. Vladimir Čavrak iz Zagreba.
»Ovaj skup imao je za cilj okupiti znanstvenike i stručnjake različitih profila kako bi se skrenuo fokus na ovu, danas skoro zaboravljenu skupinu Hrvata, te bar donekle popunila praznina u znanstvenoj spoznaji i dokumentiranju njihovog doseljenja i života u Banatu«, navodi u predgovoru dr. sc. Čavrak.
Povijest, privreda, jezik...
Četrnaest autora i koautora iz Srbije i Hrvatske na skupu je prezentiralo deset znanstveno-stručnih radova koji obuhvaćaju teme iz područja povijesti, geografije, privrednog razvoja, sociologije, etnologije, književnosti, onomastike, jezika i drugih znanstvenih i stručnih područja.
Zbornik donosi radove u dvjema cjelinama a ovu podjelu objašnjava urednik:
»Radovi prezentirani na konferenciji pridonose većem razumijevanju svih povijesnih i suvremenih procesa koji se mogu pratiti na uzorku ovakve specifične narodnosne zajednice. Kvalitativni raspon radova je na prvi pogled možda neobičan za ovakvu vrstu skupova. Ali recenzenti i urednik Zbornika su procijenili da treba objaviti sve radove koji su pozitivno ocijenjeni od strane recenzenata i u kojima su autori tijekom recenzentskog postupka napravili tražene ispravke i dopune. Kako bi bila vidljiva razlika između znanstvenih i stručnih radova, sadržaj zbornika je podijeljen u dva dijela.«
Deset radova
U cjelini Znanstveni radovi nalaze se sljedeći radovi: koautori Miroljub Milinčić, Ljiljana Mihajlović i Dragan Petrović potpisuju rad Boka u Banatu – položaj kao determinanta razvoja, Vladimir Čavrak autor je rada Preseljenje Hrvata iz pokupskih imanja zagrebačkog biskupa u Banat, Mario Bara Kolektivna memorija o Hrvatima u banatskoj Boki, Petar Radosavljević, Ivana Olujić i Sandra Požar koautori su rada Banatski kajkavci s dviju strana granice, Dragica Gatarić i Miroljub M. Milinčić potpisuju rad Prostorno-demografska organizacija naselja Boka, a Gaja Pozojević Uloga i značaj predijalaca u Turopolju, Pokuplju i Banatu.
Poglavlje Stručni radovi donosi rad Dalibora Mergela Bokinski Hrvati u hrvatskim narodnim pripovijetkama Balinta Vujkova, Lidije Žunac Onomastika Hrvata u Boki i Ksenije Žunac Tekstilno rukotvorstvo Hrvata u Boki.
Svi su radovi recenzirani. Radove prate napomene, bibliografske reference i sažetci na engleskom jeziku.
Urednik i nakladnik vjeruju kako će Zbornik imati važnu ulogu u povećanju identitetske svijesti Hrvata u Banatu, ali i ukloniti bar dio zaborava u krajevima (u današnjoj Hrvatskoj) iz kojih su prije više od dva stoljeća odselili.
Tiskanje knjige pomogli su Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske i Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Republici Srbiji.
Publikacija se može nabaviti klikom na opciju »Naruči« na web stranici Zavoda www.zkvh.org.rs, u prostorijama Zavoda (Laze Mamužića 22, Subotica), naručiti putem elektroničke pošte ili telefonom. Cijena zbornika je 800 dinara.
H. R.
