KuHar

Sarma s dimljenom slaninom

Sarma je jedno od najpoznatijih jela tradicijske kuhinje na ovim prostorima, koje svojom toplinom i bogatim okusom nezaobilazno obilježava zimske dane. Podrijetlo ovog jela vodi nas do Osmanskog carstva, odakle se receptura proširila u različitim varijantama diljem jugoistočne Europe. Iako se sarma može pripremati tijekom cijele godine, posebno je popularna u hladnijim mjesecima, kada se koristi kiseli kupus – ne samo zbog okusa, već i zato što je kišeljenje kupusa tradicijski povezano s pripremama za zimu. Sarma se također služi u svadbama, a posebno u Bačkoj, pa je postalo i nezaobilazno jelo naše kuhinje. Osim što grije tijelo i dušu, sarma je često na stolovima tijekom obiteljskih okupljanja, blagdanskih ručkova i posebnih prigoda. Njezina priprema, koja zahtijeva strpljenje i posvećenost, mnogima predstavlja i simbol zajedništva i tradicije, budući da se svi sjećamo kako smo kao djeca uživali u okusu sarme koju su nam kuhale naše majke i bake. Bez obzira na protok vremena i sve jači pritisak modernog doba, sarma ostaje omiljeni zimski specijalitet koji povezuje generacije.
Sastojci:
veća glavica kiselog kupusa (prokule)
100 g crnog luka
100 g riže
suncokretovo ulje
100 g suhe dimljene slanine
600 g miješanog mljevenog mesa (junetina i svinjetina)
1-2 jaja
pola žličice slatke mljevene paprika; ako volite pikantno, dodajte ljutu mljevenu papriku po ukusu
mljeveni papar i sol po ukusu
2-3 litre vode
Za zapršku: brašno, ulje, slatka mljevena paprika

Prije kuhanja: Glavicu kiselog kupusa natrgati na listove, a od njih odrezati zadebljali korijenski dio. U loncu je potrebno ostaviti par listova za podlogu. Slaninu narežite na sitne kockice da se što bolje sjedine s mljevenim mesom. Luk ogulite i sitno nasjeckajte. Stavite rižu u vodu da odstoji, pa ga ocijedite.

Priprema nadjeva: Na ulju napola popržiti luk, pa dodati slaninu. U posebnu zdjelu stavite mljeveno meso, blago pirjanu slaninu i luk, rižu, slatku (i po želji ljutu) mljevenu papriku, sol i mljeveni papar po ukusu. Sve sastojke dobro izmiješati, dodavati jedno po jedno jaje i miješati dok masa ne bude ujednačena i malo rastresita.

Priprema: 
Na sredinu lista kiselog kupusa staviti pripremljen fil, bočne dijelove lista prebaciti preko fila i smotati list do kraja. Preliti s malo ulja dno lonca i poredati listove kiselog kupusa koje smo odvojili za podlogu i redati složene sarme u krug. Poslagane sarme prekrijte listovima kiselog kupusa, nalijte vodu do vrha, poklopite i stavite na vatru da se kuhaju. Kad se pojavi prvi ključ, smanjite temperaturu i uz povremeno protresanje posude kuhajte sarmu 2-2,5 sata. Začiniti po želji. Na zagrijanom ulju popržite brašno i dodajte alevu papriku. Zapršku prelijte preko sarme i protresite lonac da se pomiješa sa saftom. Kuhamo još pola sata, ali pazimo da se sarme ne raskuhaju.

Posluživanje: Sarme možete poslužiti u dubokim vatrostalnim ili keramičkim zdjelama i na plitkim tanjurima. Stavljaju se dvije do tri sarme po osobi, prelivene s malo safta u kojem su se sarme kuhale.

Najave

20.11. – Teatar u Kolu

H. R. | 20. studenoga 2026.

U okviru programa Teatar u Kolu, HKC Bunjevačko kolo priređuje predstavu Tišina! Snimamo! u produkciji Slavonskog putujućeg Teatra i kazališta Mika Živković iz Hrvatske. Predstava će se odigrati u petak 20. studenoga u velikoj dvorani HKC Bunjevačko kolo s početkom u 20 sati .

20. 11. – Ciklus hrvatskog filma u Vojvodini

H. R. | 20. studenoga 2026.

Novi program ovogodišnjeg Ciklusa hrvatskog filma u Vojvodini bit će održan večeras (petak, 20. studenoga) u 18.15 sati, u Art kinu Lifka u Subotici, kada će biti prikazan dokumentarni film Vude, ti si pobijedio u režiji Senada Šahmanovića.

21. 11. – Svečana akademija povodom 80. obljetnice osnutka HKPD-a Matija Gubec iz Tavankuta

H. R. | 21. studenoga 2026.

Hrvatsko kulturno prosvjetno društvo Matija Gubec iz Tavankuta priređuje svečanu akademiju povodom 80. obljetnice osnutka. Program  se održava u subotu 21. studenog u tavankutskom Domu kulture s početkom u 18 sati.

22. 11. – Dani Alekse Kokića

H. R. | 22. studenoga 2026.

Župa Uskrsnuća Isusova iz Subotice, u suradnji s Inovativnom mrežom i Udrugom Hrid organizira manfiestaciju Dani Alekse Kokića.

26. 11. – Etno-modna revija u Beregu

H. R. | 25. studenoga 2026.

HKPD Silvije Strahimir Kranjčević organizira Etno modnu reviju u subotu 25. studenoga u 17 sati u Domu kulture u Beregu. Ulaz je slobodan.