26.02.2010
Harmonizacija različitosti
»Jezik pamti i gradi, ruši i liječi, vraća godine i stoljeća odavno iščezlih pojedinaca i naroda i nema malih i velikih jezika«, rekla je na obilježavanju Međunarodnog dana materinjeg jezika književnica Grozdana Olujić, dobitnica NIN-ove nagrade za roman »Glasovi u vetru«, koji se bavi tematikom jezika.
Međunarodni dan materinjeg jezika, 21. veljače, obilježen je u Beogradu u organizaciji Ministarstva za ljudska i manjinska prava i Pokrajinskog tajništva za kulturu. Pokrajinski tajnik za kulturu Milorad Đurić istaknuo je da je Vojvodina dobar primjer kako se harmoniziraju različitosti. Ocijenivši kako nije lako uskladiti razlike, ali da je to plemenit i važan posao, Đurić je predočio da se od 154 medijska proizvoda na različitim jezicima u Srbiji, 135 realizira u Vojvodini.
Uzvanicima u Palači Srbije prvo se obratio ministar za ljudska i manjinska prava Svetozar Čiplić, koji je upozorio da otprilike svakog drugog tjedna jedan materinji jezik nestane – ugasi se. On je naglasio kako se Srbija može ponositi brojem nacionalnih manjina koje u njoj žive i brojem ljudi koji govore drukčijim materinjim jezikom. »Svi se mi možemo ponositi Srbijom koja kaže: razvijajte svoj materinji jezik, kako biste sačuvali svoj identitet i kako biste uvijek bili dio ovog društva«, ocijenio je Čiplić. »Srbija i svi njeni građani mogu biti ponosni brojem nacionalnih manjina i jezika koje one govore, jer bez toga nema ni multikulturalnosti ni dragocjenih spona koje Srbiju vezuju sa zemljama Europe«, zaključio je ministar Čiplić.
Na kraju svečnosti karlovački su gimnazijalci izveli dramski prikaz »Neka tvoja riječ bude čista« u kome su prikazali kako uporaba materinjeg jezika u multietničkoj kulturi može obogatiti ne samo one koji se njime služe, već i društvo u kome žive. Obilježavanju Dana materinjeg jezika u Beogradu, između ostalih, nazočili su i predstavnici Hrvatskog nacionalnog vijeća – predsjednik Branko Horvat i članica Izvršnog odbora zadužena za obrazovanje Stanislava Stantić-Prćić.
B.Oprijan Ilić