19.02.2010
Knjiga umjesto krumpirače
S idejom da, umjesto hrane za tijelo, u pokladno vrijeme ponudi i nešto malo drukčije – »hranu za dušu«, Hrvatska čitaonica iz Subotice je prošloga petka, 12. veljače, u HKC-u »Bunjevačko kolo« priredila »Književno prelo«. Kao i u prijašnje tri godine, ova pokladna večer okupila je veliki broj posjetitelja.
Ovom su prigodom predstavljene nove knjige u izdanju Hrvatske čitaonice: »Cviće i kamen« Balinta Vujkova i »Zimske mirakule« Nedeljke Šarčević.
O prvoj autorskoj bajci Balinta Vujkova iz 1938. godine govorio je novinar i lektor ovoga izdanja Zlatko Romić. »Vrijednost ove knjige se ogleda u kasnijim plodovima rada Balinta Vujkova«, ocijenio je on. »Ti plodovi su najprije bili vidljivi 1951. godine objavljivanjem ‚Bunjevački narodni pripovidaka‘, 13 godina nakon objavljivanja ‚Cvića i kamena‘ i šest godina nakon završetka Drugog svjetskog rata. Za tih šest godina Balint Vujkov je uspio jasno profilirati svoju ideju što želi čuti, vidjeti i objaviti. Od te knjige iz 1951. pa do posljednje, naknadno objavljene ‚Jabuke s dukatima‘, sve do svoje smrti 1987. godine, uspio je sakupiti približno 2.000 pripovjedaka i bajki.«
O knjizi »Zimske mirakule«, koju je kao i prijašnju »Disnotor i prelo« ilustrirala naivna slikarica Cilika Dulić, govorila je autorica Nedjeljka Šarčević. Ona ističe kako su njezine knjige mali doprinos podsjećanju na stare zimske događaje i običaje. »Knjige su pisane veoma davno, potaknute pričama mojega supruga i nekim mojim doživljajima. Drago bi mi bilo da se moje knjige nađu u mnogim obiteljima i uz još neku priču budu prenesene našim potomcima«, rekla je autorica.
Stihove iz »Zimskih mirakula« pisanih na dijalektalnoj ikavici ovdašnjih Hrvata kazivali su najmlađi recitatori Hrvatske čitaonice.
Ravnateljica Hrvatske čitaonice Katarina Čeliković je rekla kako joj ovakva izdanja, ali i kazivanja u izvedbi najmlađih, daju nadu da ikavica ovdašnjih Hrvata nije i neće biti potpuno zaboravljena. »Kad je ikavica toliko topla da je meni kajkavki tako lijepa, ne znam zašto se njome ne biste ponosili. Ako Dalmatinci mogu tako lipo pivat zašto i vi to ne biste radili«, poručila je Katarina Čeliković.
Publika je imala priliku premijerno pogledati predstavu »Novi doktor« Marjana Kiša u izvedbi glumaca Male scene Hrvatske čitaonice. Predstava govori »o čudnim pacijentima koji žive tu među nama«. Tijekom večeri nastupio je i orkestar »Klasovi« iz Subotice, kojeg čine mladi tamburaši pod vodstvom prof. Mire Temunović.
D. B. P.