15.01.2010
Je li me (ne)tko tražio?
Uz humoristično-glazbeni show »Jel me netko tražio 2010.« Nove TV mogli smo dočekati Novu godinu. Nećemo se u ovom savjetniku baviti kvalitetom spomenute emisije niti odabirom gostiju koji je podigao popriličnu prašinu među hrvatskim pukom (između ostalih gostovale su Neda Ukraden i Lepa Brena), nego ćemo govoriti o nazivu emisije. Prije desetak godina na nacionalnoj smo televiziji mogli pratiti seriju koja se prvo zvala »Je l’ me netko tražio?«, a potom joj je naziv promijenjen u »Je l’ me tko tražio?«, a sada je u nešto promijenjenom obliku ponuđena na Novoj TV.
Dakle s pravom možemo pitati što je pravilno i kakva je razlika između upitnih zamjenica tko i netko?
Među navedenim zamjenicama postoji gramatička razlika. Tko je jednostavna odnosna zamjenica, a netko je složena sastavljena od predmetka ne i upine zamjenice tko.
Stoga je u ovom primjeru pravilno reći:
Je l’ me tko tražio?
Zamjenicu netko pravilno ćemo rabiti u sljedećim primjerima:
Tiho djeco, netko kuca na vrata!
Ivana, javi se, netko te želi čuti!
Često se zamjenjuju i zamjenice tko i koji iako među njima postoji razlika. Kada označava živo biće, trebali bismo rabiti zamjenicu tko.
Nije pravilno reći:
Onaj koji izgubi loptu, ispada iz igre.
Stoga valja:
Onaj tko izgubi loptu, ispada iz igre.