27.07.2012
Vjeran šokačkoj ikavici
Kada se na internetskoj pretrazi utipka ime Antun Kovač i nezaobilazni obiteljski nadimak Pašin, prva strana koja se otvori je Wikipedia gdje piše kako je Antun Kovač bački hrvatski književnik. Međutim, Antun Kovač nije samo to. Osim što piše pjesme, on je jedan od aktivnijih članova Hrvatskog kulturno-umjetničkog društva »Vladimir Nazor« u Somboru. Član je Upravnog odbora HKUD-a, pokretač i predsjednik literarne sekcije u ovoj udruzi, član pjevačke sekcije, folklorne sekcije veterana, dramske sekcije, redakcijskog odbora »Miroljuba«, a član je i KUDH »Bodrog« iz Bačkog Monoštora. Zaljubljenik je u putovanja i proputovao je skoro cijelu Europu. Uporni je čuvar šokačke ikavice, na kojoj i piše i govori svoje pjesme.
Razgovor ipak počinjemo o njegovim pjesmama, a ne čekajući bilo kakvo pitanje Kovač ima spreman odgovor. »Kada se pojavi digod kaki konkurs za najlipšu pismu ja svoje pisme tamo ni ne šaljem, jer u žiriju sidu profesionalci, školovani ljudi kojma se moje pisme ne sviđu, ali sam zato spriman da svoje pisme pročitam prid 500, 1.000 pa i više prisutnih. Pritom znam da će im se pisme dopasti i da ću dobiti aplauz. Kad bi kojim slučajem mogao napisati kakvu vrhunsku, misaonu, ili kako ja to kažem nerazumljivu pismu, i da to moram pročitati na ‘Bodrogfestu’, ja to ne bi prihvatio, jer znam da bih dobio aplauz samo iz kurtoazije. Ne želim vriđati osobe koje tako pišu, ja im se čak divim jer ja tako ne bih znao napisati, ali ipak više voljim da moje pisme prihvatu obični ljudi, nego mali broj stručnjaka«, priča Kovač. Na pitanje što to, kako on kaže obične ljude, privlači u njegovim pjesmama odgovara kako je to doza humora kojeg ima u svakoj pjesmi čak i kada ona govori o ozbiljnim temama. »Pišem običnim ričima, s dosta rime. U svoje pisme često ubacujem mudre misli koje sam negdi čuo ili pročitao, jer mislim bolje je da ta mudra izreka bude negdi napisana i pročitana. Dosta mojih pisama ljude asocira na nekadašnji život, koji jeste bio težak, ali za kojim svi žalimo«, priča Antun Kovač.
Iz rodnog Bačkog Monoštora otišao je davno, ali piše i govori na šokačkoj ikavici. Kaže, čudno mu zvuči kada sretne neke Monoštorce koji su ostali u selu, a pričaju ekavski. »Voljim te stare izraze, voljim taj naglasak. Za mene je kompliment kada odemo u Rešetare, a jedna od suradnica kaže: ‘Evo sad ću se dva dana naslušati lipog divana’«, priča naš sugovornik koji je pjesme počeo pisati još kao srednjoškolac pod utjecajem Jesenjinovih pjesama. Intenzivnije počinje pisati 90-ih godina prošlog stoljeća kada mu pjesme izlaze u »Miroljubu«, kasnije u »Liri naivi«. Kaže, ne spada u one pjesnike koji »okopaju kukuruze tamo i nazad i napišu pismu«, već godišnje napiše četiri-pet pjesama. Njegova zbirka pjesama »Na dvoru Pašinog Tune« objavljena je u nakladi NIU »Hrvatska riječ« 2009. godine, a u zbirci je i rječnik sa 777 manje poznatih šokačkih riječi i izraza. Pjesme su mu tiskane u »Miroljubu«, »Zvoniku«, »Klasju naših ravni«, te u knjigama »Monoštorska lirska traganja 1938-1998.«, »Dukat ravnice«, »Harmonija u zemlji bodrića«, »Šokačka čitanka«, »Sijelo pučkih pisaca Slavonije, Baranje i Srijema«, te redovito u knjigama poezije hrvatskih pjesnika dijaspore u nakladi KLD »Rešetari« i »Liri naivi«
»Voljio sam uvik pivati, pa mi je posebno drago što sam član i pjevačke sekcije. U dramsku su me ‘povukli’ jer je bila jedna uloga di je tribalo pričat šokački«, priča Antun Kovač. Odnedavno je umirovljenik, a tijekom svog radnog vijeka koji je proveo kao cestovni projektant obišao je sva mjesta u Bačkoj, dobar dio Banata, Slavonije. »Kod nas je bilo tako, kada se dobije neki posao moralo se ići na teren da se snimi konfiguracija terena, širina, dužina. Bilo je tu druženja, časti, prijateljstava. Srića je bila da sam dobio taki poso, jer sam to voljio. I danas se trudim prepješačiti barem pet kilometara na dan«, kaže Kovač. Velika strast su mu i putovanja tijekom kojih je obišao veliki dio Europe. Kaže, s godinama su želje sve manje, ali strast za putovanjima je ostala.
Nedavno se vratio s putovanja po Azurnoj obali, neposredno pred ovaj razgovor s HKUD-om »Vladimir Nazor« sudjelovao je na »Đakovačkim vezovima«, sprema se za Gunju...