Arhiv tekstova

»Stvaranje kazališta« naziv je seminara koji već nešto više od deset godina Hrvatska matica iseljenika organizira za voditelje hrvatskih kazališnih (dramskih) skupina koje djeluju izvan Hrvatske, zamišljen kao radionica za poduku onih koji žele proširiti i obogatiti svoje znanje, kao i za one koji tek žele osnovati kazališnu skupinu. I ove godine voditeljica seminara bila je poznata zagrebačka redateljica Nina Kleflin ovoga puta uz logističku potporu Ljerke Galić iz Hrvatske matice iseljenika. 

Seminar je održan od 30. lipnja do 8. srpnja u Pučišćima, na otoku Braču. U radu je sudjelovalo sedmero polaznika među kojima je bila i subotičanka Bernadica Ivanković. Seminar je osmišljen da pomogne ljudima koji su aktivni u amaterskim kazalištima u bilo kojem njegovom segmentu ili koji bi se željeli njime baviti, da spoznaju osnovne zakonitosti kazališne predstave od njezina nastanka do izvedbe. Nina Kleflin, iskusna redateljica koja iza sebe ima stotinjak režija, ali i kao prokušana pedagogica i predavačica (predavala je glumu i režiju i na sveučilištu Carrnegie Mellon u SAD) polaznike radionice je predavanjima i pokusima provela kroz sve faze nastanka jedne kazališne predstave. 

 

Teorijski i praktični sati

 

U teorijskom dijelu sudionici seminara bili su upoznati s pojmovima kao što su scenograf, dramaturg, kostimograf, kako odabrati tekst, kako rješiti određene situacije i tsl. Praktični dio sastojao se od scenskih vježbi za rad glumca na karakteru, odnosno kako predstaviti određeni lik, situaciju ili emociju do praktičnih uputa za stvaranje jednog uspješnog kazališnog djela. Istodobno, polaznici seminara su odabrali jedan tekst koji su tijekom nekoliko dana postavili za scensko prikazivanje, kroz sve njegove faze od pripreme teksta u dramski, preko čitaćih proba, podijele uloga, postavljanje scena, odabira kostima, rekvizita, ali i medijske promidžbe predstave što podrazumijeva pripremu pratećeg pisanog materijala za publiku, upoznavanje i animaciju javnosti. Posljednjega dana seminara sudionici su pred uzvanicima, mještanima Pučišća, izveli malu demostranciju svoga rada na seminaru, prikazavši jednosatnu predstavu, odnosno scene na kojima su radili. Bilo je to djelo poznate osječke autorice Lydije Scheuermann Hodak naslova »Danas više nitko ne čita goticu«. Predstava je igrana u prekrasnom vrtu Palače Dešković koja nudi brojne mogućnosti za rješavanje određenih scena. 

Po završenoj predstavi sudionicima seminara, koji su se kratkim govorom i predstavili publici, uručene su i diplome o uspješno svladanom programu seminara. Polaznici seminara »Stvaranje kazališta« bili su različiti, od države iz koje dolaze, preko razine poznavanja hrvatskoga jezika, starosne dobi te kazališne prakse. Bez obzira na sve navedeno polaznici su uspješno prošli sve faze kroz koje prolaze kazališni stvaratelji na putu do cjeline dovršene predstave, što je na završnoj vježbi istaknula i sama redateljica Nina Kleflin.

Uz rad na dramskom djelu sudionici seminara obišli su i nekoliko mjesta na otoku Braču te muzej u Škripu. Zajednički boravak učvrstio je već postojeće veze između određenih kazališnih skupina čiji članovi redovito, i po više godina, pohađaju ovaj seminar, a uspostavljeni su i novi kontakti te se može očekivati dolazak i neke od kazališnih skupina Hrvata iz drugih zemalja u Vojvodinu.

»Stvaranje kazališta« od osobite je koristi voditeljima iseljeničkih kazališnih skupina koje djeluju u bilingvalnomu jezičnom okružju i multikulturnim sredinama, jer kazalište je jedan od najprivlačnijih i najboljih načina za njegovanje materinskoga jezika, obrađivanje elemenata hrvatskoga kulturnog identiteta i razvijanje kulture izgovora hrvatskoga standardnog jezika i govora kojima se služe hrvatske autohtone manjinske zajednice u europskim zemljama. 

Sudionici seminara bili su Josipa Kloštranec (Kanada), Marianna Pajrić Frühwirth i Fanni Sárközi (Mađarska), Daniela Quici i John Clissa (Italija), Zlatko Beretovac (Australija) i Bernadica Ivanković (Vojvodina).