Arhiv tekstova

Uručene nagrade »Iso Velikanović« 

 

ZAGREB – Gigi Gračan i Seadu Muhamedagiću uručene su u utorak nagrade »Iso Velikanović« koje Ministarstvo kulture od 2005. dodjeljuje za najbolja ostvarenja u području književnog prevodilaštva. 

Giga Gračan nagrađena je za životno djelo, dok je Sead Muhamedagić dobitnik godišnje nagrade za prijevod romana »Brisanje. Raspad« Thomasa Bernharda. 

Isidor Iso Velikanović (Šid, 1869. – Zagreb, 1940.) hrvatski je prevoditelj, komediograf, satiričar, pisac humorističnih novela i crtica. Rodom je bio šokački Hrvat, a u Srijemskoj Mitrovici, koju napušta 1914., izdavao je humoristično-satirični list »Knut«. 

 

Predstavljanje naših knjiga 

i »Klasja« u Zagrebu

 

ZAGREB – Predstavljanje knjiga objavljenih u nakladi NIU »Hrvatska riječ« i časopisa za književnost, umjetnost i znanost »Klasje naših ravni« Ogranka Matice hrvatske u Subotici, bit će održano večeras (petak, 20. travnja) u Palači Matice hrvatske u Zagrebu. U predstavljanju sudjeluju: Sanja Vulić, Đuro Vidmarović, Naco Zelić, Milovan Miković i Stjepan Sučić.

Početak je u 18 sati. 

 

Arsen i Gabi u Subotici

 

SOMBOR/SUBOTICA – Pjevačke zvijezde jugoslavenske pop glazbe Arsen Dedić i Gabi Novak nastupaju večeras u Subotici, u pratnji njihovog sina jazz pijanista Matije Dedića. Koncert se održava u Velikoj vijećnici Gradske kuće, s početkom u 20 sati. 

 

»Preprekovo proljeće« u Novom Sadu 

 

NOVI SAD – Književno-pjesnička manifestacija »Preprekovo proljeće«, koju organizira Hrvatsko kulturno-umjetničko i prosvjetno društvo »Stanislav Preprek« iz Novog Sada, bit će održana u subotu 21. travnja 2012. godine, u prostorijama koje koristi društvo u Ulici Cara Dušana broj 4 u Novom Sadu, s početkom u 17 sati. 

 

»Šokica pripovida« u Sonti

 

SONTA – U četvrtak 26. travnja u Sonti će biti predstavljena druga samostalna knjiga autorice Ruže Silađev »Šokica pripovida«. Knjiga je tiskana u nakladi NIU »Hrvatska riječ«. Na predstavljanju će, među ostalima, sudjelovati i dr. sc. Sanja Vulić iz Zagreba. Promocija će se održati u velikoj dvorani Doma kulture s početkom u 20 sati.

 

Dani Matoša i Andrića u Plavni 

 

PLAVNA – Četvrti dani A. G. Matoša i dr. Josipa Andrića bit će održani u Plavni u subotu 28. travnja, u organizaciji mjesnog HKUPD-a »Matoš« i Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata.

Manifestacija počinje u 9 sati okupljanjem slikara likovne udruge Cro Art iz Subotice i otvorenjem Likovne kolonije u Podunavskom lovištu u Plavni. Svečano otvorenje manifestacije bit će u 11 sati u OŠ »Ivo Lola Ribar«, potom će predavanje »Matoševa umjetnička proza« održati dr. sc. Sanja Vulić iz Zagreba. U 12 sati bit će priređen program posvećen književniku Anti Jakšiću uz predavanje prof. Marine Balažev.

Drugi dio manifestacije počinje u 15.30 sati predstavljanjem knjige Josipa Andrića »Hrvatstvo i katolička kulturna obnova: članci i studije« (priređivača dr. sc. Vladimira Lončarevića) o kojoj će govoriti prof. Tomislav Žigmanov, ravnatelj ZKVH-a.

U glazbenom dijelu programa nastupit će dječji folklor, zbor i tamburaši »Matoša« iz Plavne te tamburaši HGU »Festival bunjevački pisama« iz Subotice. U 18 sati slijedi sv. misa u župnoj crkvi sv. Jakova, a u 19 sati u Vatrogasnom domu bit će otvorenje izložbe umjetničkih radova nastalih na likovnoj koloniji. Nakon toga slijedi zajednička večera i druženje sudionika manifestacije.

Z. P.

 

Premijera »Bikini demokracije!«

 

SUBOTICA – Kazalište »Dezső Kosztolányi« pripremilo je novu ovosezonsku predstavu »Bikini demokracija!«. Predstavu je režirao hrvatski redatelj Borut Šeparović, a premijera je zakazana za  ponedjeljak 23. travnja u 19.30 sati. Pretpremijera predstave je dan ranije u istom terminu, a prva repriza 5. svibnja. Broj gledatelja je ograničen, te ukoliko želite pogledati predstavu prijavite se ranije na telefon 024/555-255, ili na e-mail adresu jegy@kosztolanyi.org.

»Bikini demokracija!« zamišljena je kao plenum u kojem će sudjelovati i publika, a bavi se pitanjem prave, nepredstavničke demokracije, odnosno time je li istinski moguća. Osnova predstave je  Fasbinderov tekst ‘Krv na vratu mačke’, u kojem izvanzemljanka Phoebe Zeitgeist dolazi na Zemlju napraviti svjedočanstvo o ljudskoj demokraciji. Međutim susreće se s ozbiljnim problemima; iako je naučila riječi, ne razumije ljudski govor, navodi se u najavi predstave.