Arhiv tekstova

Na redovitoj mjesečnoj župnoj tribini, koju u dvorani župe sv. Josipa radnika u Đurđinu organizira vlč. Lazar Novaković, u nedjelju je 8. veljače navečer uz nazočnost mnogih mještana predstavljena najnovija, osma po redu, knjiga književnika i filozofa Tomislava Žigmanova »Prid svitom – Saga o svitu koji nestaje«. Osim autora, o knjizi je govorio Mirko Kopunović, a u okviru večeri prikazan je i kratkometražni film po pripovijesti iz knjige »Sve arende u sluge Ente« autora Rajka Ljubiča.

Obraćajući se nazočnima, Tomislav Žigmanov je istaknuo kako mu je jedan broj poticaja za nastanak djela proistekao iz prosvjeda i nepristajanja na »ruženje govora bunjevačkih Hrvata«, što se već skoro dva desetljeća događa kod značajnog broja stvaratelja koji ovaj »predložak novoštokavske ikavice« rabe za sredstvo izražavanja. S druge strane, dodao je Žigmanov, odsustvo tematske relevantnosti te skaradna obrada istih u tim neknjiževnim uradcima dovelo je do toga da se svijet bunjevštine dominantno predstavlja kao svijet »dostojan prijezira i podsmjeha«. Vlastiti je, pak, napor onda usmjerio na pokušaj izgradnje jednog, glede jezika, tematike i načina obrade, dostojanstvenijeg svijeta, literarnog svijeta koji je uveliko zakovan nestajućom bunjevštinom.

U deset pripovijesti o oporim i teškim, prepletenim sudbama pet žena i pet muškaraca, kako je rekao Mirko Kopunović, Žigmanov je oslikao život onih koji su tu bili prije nas, »onih koje smo znali, susretali, vidjeli, s njima govorili, možda i sami to bili«. »Pripovijesti u knjizi su dio nas, vremena nam prošlog, događaji nas dodiruju i diraju svojom autentičnošću i mi njima okupirani postajemo dio njih. Čitajući neizbježno sjetimo se nekog nam bliskog, dragog, nezaboravljenog.

Ispripovijedao nam je Tomislav priče bunjevačkom ikavicom, kojom se hvalimo, ali koju polagano zaboravljamo a koju danas mnogi i zlorabe iskrivljujući njene vrednote. Govori sam Tome da je njegova generacija možda posljednja koja može svjedočiti o životu koji se u ovim krajevima nekada vodio. Ali, eto, njemu se put osvijetlio i on nam je u ovoj knjizi prikazao sačuvano iz krila njegovog tavankutskog zavičaja i drugih mjesta iz okolice Subotice«, rekao je Mirko Kopunović.

Poslije projekcije filma »Sve arende u sluge Ente« razvila se diskusija o napisanom, o bunjevačkoj ikavici, o vjerodostojnosti svjedočenja, o uklapanju salašarskog života u sve više globalizirani svijet, o razumijevanju bunjevštine, kao i o izazovima budućnosti.

Put ove knjige ovim nije završen. U četvrtak je ona predstavljena u Maloj Bosni, a u subotu 14. veljače bit će prikazana u Osijeku u knjižari »Nova«.