Tema
Nova neslaganja oko »Hrvatske riječi«
Dvadeseta sjednica Hrva-tskoga nacionalnog vijeća, održana je prošloga četvrtka u sjedištu HNV-a u Subotici. Vijećnici su na sjednici usvojili rebalans proračuna Hrvatskoga nacionalnog vijeća za ovu godinu, kao i finacijski plan HNV-a za 2012. godinu. Govoreći o glavnom razlogu rebalansa proračuna Vijeća, predsjednik Izvršnog odbora HNV-a Darko Sarić Lukendić naveo je izdvajanje sredstava za kupnju udžbenika.
»S obzirom da za to nismo mogli osigurati donaciju, sva raspoloživa sredstva do momenta izrade ovoga rebalansa, morali smo usmjeriti na nabavu udžbenika za djecu koja pohađaju nastavu na hrvatskom jeziku. Za nabavu udžbenika izdvojeno je 1.300.000 dinara«, rekao je Sarić Lukendić. U tom smislu, a na prijedlog vijećnika Martina Bačića, naglašena je potreba da se udžbenici po isteku školske godine vraćaju HNV-u, kako se ne bi ponavljalo da se dio udžbenika dostavlja učenicima na kraju polugodišta.
Financijski plan HNV-a za iduću godinu rađen je na osnovi iskustva iz ove godine. »Najveća izmjena je da smo za iduću godinu izdvojili ista sredstva za nabavu udžbenika. Postoje još neke manje izmjene koje su posljedica boljeg sagledavanja planiranja i načina trošenja sredstava«, kazao je o ovoj točki Darko Sarić Lukendić.
Rebalans proračuna HR
Vijećnici su, uz raspravu, usvojili i drugi rebalans financijskoga plana NIU »Hrvatska riječ« za ovu godinu, rađen zbog povećanja pokrajinske dotacije od 780.000 dinara za zadnja dva mjeseca. Rebalans je usvojen uz opasku da se ta sredstva ne mogu dati na plaće uposlenika. Ta sredstva će, prema odluci Upravnog odbora Hrvatske riječi, biti rezervirana za iduću godinu.
U raspravi koja je prethodila glasovanju, vijećnik Petar Balažević pitao je kako će ta sredstva biti utrošena, ukazujući na činjenicu da od 2007. plaće uposlenika i suradnika nisu povećane.
Ravnatelj NIU »Hrvatska riječ« Ivan Karan je odgovorio kako su sredstva za honorarne suradnike povećana i ove i prijašnje godine za 20 posto, a da plaće uposlenika nisu.
Vijećnik Petar Balažević je upitao hoće li ova sredstva biti utrošena na honorare osoba koje dijele remitendu lista u više vojvođanskih mjesta i u Beogradu. Dodao je kako su za taj posao angažirane osobe, među ostalim, i rođaci Ivana Karana.
»Na ovaj se način troši milijun dinara godišnje. Da je milijun dinara trošeno na plaće uposlenika, danas ne bismo imali situaciju da jedna diplomirana žurnalistica ima osnovicu plaće od 28.000 dinara, koliko ima nekvalificirani radnik u proizvodnji«, naveo je Petar Balažević.
Ravnatelj Ivan Karan je rekao kako je »Hrvatska riječ«, poput drugih manjinskih listova, osnovana od države u interesu pripadnika tih zajednica te da je nužno da novine dođu do čitatelja.
»Način na koji ćemo doći do čitatelja je teži nego ‘starijim’ manjinskim zajednicama. Stoga dijelimo remitendu besplatno, dok akciju dijeljenja novina učenicima koji pohađaju nastavu na hrvatskom jeziku radimo po uzoru na Mađarsko nacionalno vijeće. Projekt podjele podržala je i pokrajinska tajnica Ana Tomanova Makanova«, rekao je Karan dodajući, kako su osobe koje dijele remitendu izabrane nakon što se nitko nije javio godinu dana na oglas u »Svaštari« za ovaj posao. Dodao je i da ove osobe dobro rade svoj posao.
Martin Bačić je istaknuo kako je »Hrvatsku riječ« teško prodati »jer u njoj nema što za čitati«, te je podržao inicijativu ravnatelja Karana da se remitenda novina dijeli te da za taj posao moraju biti angažirani pojedinci.
I vijećnik Petar Kuntić podržao je prijedlog ove odluke, ističući kako je pravo »gazdovanje« kada se dio sredstava ostavi za iduću godinu.
Financijski plan i plan rada HR
Usvojen je i financijski te plan rada NIU »Hrvatska riječ« za iduću godinu. Prema riječima Ivana Karana, financijski plan je sačinjen kao da neće biti promjena u financiranju od strane Pokrajine, iako je najavljeno smanjenje dotacije za 20 posto.
»Umanjenje od 20 posto bi značilo da ćemo imati sredstva samo za tiskanje lista i za plaće uposlenih, ni za što drugo. Nadam se da će vlast u Pokrajini pokazati senzibilitet prema manjinama i manjinskim institucijama i ustanovama, kao što je imala i u ranijem razdoblju, i da sredstva neće biti toliko umanjena, jer onda ne bismo mogli poslovati«, rekao je Karan dodavši, da se nada da će politički visokopozicionirani Hrvati u građanskim opcijama lobirati da ta sredstva ne budu manja, kao što to čine predstavnici slovačke zajednice.
Govoreći o planu rada tjednika »Hrvatska riječ« odgovorna urednica Jasminka Dulić je rekla kako će uređivačka koncepcija ostati nepromijenjena u odnosu na onu koju su vijećnici usvojili kada su je reizabrali na tu dužnost.
Vijećnik Martin Bačić je izrazio nezadovoljstvo sadržajem »Hrvatske riječi« ocjenjujući kako uposleni novinari rade malo u odnosu na primanja koja dobivaju, kao i da je ono što pišu »daleko od hrvatskog naroda«. Po njegovu mišljenju, veliki prostor se daje TV programu, a te bi se stranice mogle koristiti za druge sadržaje.
Urednica Jasminka Dulić je odgovorila kako je u »Hrvatskoj riječi« uposleno manje novinara nego u drugim manjinskim tjednicima, te dodala kako novinari i urednici rade svoj posao. »U ‘Hrvatskoj riječi’ ima šestero novinara i urednika. Oni i pišu, ali pošto smo nastojali imati dopisnike iz svih krajeva Vojvodine, veliki dio vremena troše na redakturu, uređivanje ili priređivanje tih tekstova koje često pišu ljudi koji nisu profesionalni novinari. I to je dio posla naših novinara koji oni ne potpisuju«, rekla je Jasminka Dulić dodavši, kako je »Hrvatska riječ« započela anketu među čitateljima o sadržaju lista, koja bi trebala dati rezultate o tomu kako bi tjednik trebao izgledati.
Govoreći o plaćama uposlenika ona je istaknula kako je prosječna plaća novinara u Srbiji, prema posljednjim podacima, između 400 i 450 eura, u čemu ne odstupaju ni novinari »Hrvatske riječi«.
»Ni mi nismo zadovoljni prodajom, ali očekujemo da ukoliko HNV smatra da uređivačka koncepcija nije dobra to ide kroz meritorna tijela, a to je Novinsko vijeće koje je na sjednici održanoj prije dva tjedna usvojilo ovu koncepciju«, rekla je Jasminka Dulić.
Nedovoljna transformacija
Predsjednik HNV-a Slaven Bačić istaknuo je kako je vidljiva transformacija u uređivanju lista započeta promjenom čelništva »Hrvatske riječi« prije par godina, ali da »naši ljudi još uvijek ne doživljavaju novine kao svoje«. Po njegovim riječima, tekstovima nedostaje kontekstualizacija tema u okviru hrvatske manjinske zajednice, prevladavaju subotičke teme, novinari su »zatvoreni u vlastiti krug«, te dio informacija kopiraju s interneta.
»Naglasak bi trebao biti na životu hrvatske zajednice – da se više ide na teren, više razgovara s pripadnicima zajednice, da se čuje iz prve ruke što oni misle«, rekao je Slaven Bačić, dodavši kako bi se trebalo raditi i na doedukaciji dopisnika.
Dopredsjednik HNV-a Andrija Ađin iz Sonte izrazio je nezadovoljstvo pisanjem dopisnika »Hrvatske riječi« iz toga mjesta kada je u pitanju rad Savjeta MZ Sonta.
S druge strane, zadovoljstvo sadržajem i koncepcijom »Hrvatske riječi« izrazio je Petar Balažević, dodavši da uposlenici rade svoj posao dobro i profesionalno.
Plan nakladničke djelatnosti NIU »Hrvatska riječ« iznio je urednik Milovan Miković, istaknuvši kako je u planu izlazak 12 naslova, od toga sedam u prvoj polovici 2012. godine.
Bez punog Upravnog odbora
Vijeće je imenovalo i osmero od ukupno devet predloženih članova za novi sastav Upravnog odbora NIU »Hrvatska riječ«. Budući da se odlukom vijećnika Demokratskog saveza Hrvata u Vojvodini, koji ima većinu u HNV-u, o članovima glasovalo pojedinačno, jedan od troje predloženih s liste uposlenika, Zvonimir Perušić, nije dobio potporu vijećnika s liste DSHV-a.
Prije glasovanja o prijedlogu ove odluke, vijećnik Petar Balažević izvijestio je Vijeće kako je već neko vrijeme tražio razgovor s čelnicima zajednice glede zahtjeva Hrvatske liste za europsku Srbiju da ta skupina dobije dva člana u Upravnom odboru NIU »Hrvatska riječ«, ali da nije naišao na razumijevanje. »Tako smo stavljeni pred svršen čin, da glasujemo za ili protiv«, kazao je on i zatražio da se ova točka odloži za neku drugu sjednicu.
Balažević je ovom prigodom izrazio mišljenje da je troje članova Upravnog odbora NIU »Hrvatska riječ« u sukobu interesa, s obzirom da obnašaju dužnosti u javnim ustanovama.
Jedna od članica UO kojoj je primjedba upućena, predsjednica Upravnoga odbora NIU »Hrvatska riječ« Vesna Prćić odgovorila je kako je još prije dvije godine – kada je stupila na mjesto ravnateljice jednog javnog poduzeća – prijavila sve svoje dužnosti i da dosad nije dobila upozorenje da se nalazi u sukobu interesa.
»Zakon se ne odnosi na aktivnosti u nacionalnim zajednicama, jer je tu obveza pripadnika nacionalnih manjina da se aktiviraju«, dodala je ona.
Kandidati za doktorske studije
Vijeće je na sjednici usvojilo prijedlog Odluke o davanju suglasnosti na odabir kandidata za besplatne doktorske studije na sveučilištima u Republici Hrvatskoj za pripadnike hrvatske zajednice iz Vojvodine, kao i prijedlog Odluke o davanju mišljenja u postupku imenovanja članova Upravnog odbora Radiodifuzne ustanove Vojvodine. Za člana Školskog odbora u Gimnaziji »Svetozar Marković« u Subotici, namjesto Ivana Budinčevića, imenovana je Nevenka Tumbas.
Vijećnici su usvojili i prijedlog Odluke o iznosu regresa za korištenje godišnjeg odmora za 2012. godinu za uposlenike HNV-a, te odluke o određivanju zarade za dvoje uposlenika u Uredu.
Također, HNV je dao mišljenje u postupku donošenja akta o mreži osnovnih škola u Srijemskoj Mitrovici, kao i suglasnost na otvaranje novog obrazovnog profila u srednjoj Politehničkoj školi u Subotici.
Izvješće o kampanji »Izjasni se HRabro«, koja je za cilj imala ohrabriti Hrvate u Srbiji da izjasne svoju nacionalnost, materinski jezik i vjeru na proteklom popisu stanovništva, podnio je član Koordinacijskog tijela te kampanje Tomislav Žigmanov.
Najave