Didine pripovitke (iz knjiga Balinta Vujkova)

Kad se svit privrće

U starovinsko vrime ljudi se nisu vandizali već se svaki pošten čovik staro sa životom. Svit se nije toliko mišo i privrćo, pa se med sobom sav okoliš zna i pozna u srce. Nisu jedan drugog zvali ne znam kako, već se čoviku kaže »bać Marko« el već kako mu je ime, a ženi »snaš Mande« el već kako se zove. Kojikake gospodare naš svit nije baš svako jutro imo za ručak, jel nit je od nji nit je s njima živio. Bilo je ljudi koji su i umrli, pa jesu l za života vidili el nisu kaku šušu što je tražila da je zovu gospodarom. E, al vrime se jedared počelo primećat.
Makar blizo nije bilo vode naš svit je išo na vodenice, jel je s nji dobar meljaj. Krenu oni tako godišnje jedared, pa onda provedu i nikoliko dana do vodenica i natrag, al se namire s meljajom sve do novog kruva. Dogodine se onda ni ne miču sa svog ognjišta, pa ni ne znadu šta se za to vrime događa u svitu.
Tako su oni krenili jedared s ránom i kad su došli bliže vodenicama, čuju da svit još jedva kome kaže »bać« već svakoj naduvenoj uši vele »gospodaru«. Ljudi se začudili, pa kad su došli do vodenice u kojoj su meljali, borme ne znadu je l se vodeničaru mož kazat »bać Tuna«, kako su ga još prošaste godine zvali.
Uzvrpoljili se oni, pa stali malo dalje od vodenice i dogovaraju se kako će tisnit do nje. U to baš stigla jedna lađa s ránom. Onda lađe nisu išle ko sad već ljudi iđu brigom pa lađe vuku na vrengijama. I ovi ljudi, koji su sad dovukli lađu, skinili vrengije s ramena pa će se malo razožurit, kad jedan od nji spazi jednu mladu koja je malo dalje prala košulje.
Naši ljudi se baš češu po glavama, kad onaj zbacio vrengiju i poviče mladi:
– Ej, gospoja Mare, šta ti radi gospodar Mate?
A ona zasukala skute da se ne umoče u vodu, jel stoji u njoj do kolina, pa ni pet-ni šest već se lipo ozovne:
– Ta eno baš sad je i on očo kući. Maže prsa, jel je baš prid vama i on dovuko lađu.
– E, pa onda pozdravi gospodara Matu, a i mi odemo prsa namazat.
– Oću, gospodaru, oću – kaže mlada.
Kad su naši ljudi čuli taki divan, borme se nisu više mislili kako će izać na kraj s vodeničarom, već ošinili konje i ajd do vodenice. I viknu oni na sva usta:
– Gospodaru Tuna, jesmo l dobro uradili što smo se trudili da ti ránu vučemo čak ovamo?
Onaj ne zna jel se šale el ozbiljno divane, pa samo zapita:
– Ta zašto pitate, ljudi?
– Pa ko velimo, svit se niki privrnio otkako mi nismo bili odan, pa bi možda ti, gospodaru Tuna, lakše mogo donet vodenice tamo kod nas na suvo neg da nas toliko vučemo ránu ovamo i natrag.
– Ta zašto i kako, ljudi? – vodeničar siroma ne zna o čemu je divan.
A oni njemu:
– Tako. Mi ko velimo, ta valjda ni vodenici neće smetat što će kod nas bit na suvom kad ni tebi ne smeta što se zoveš gospodar.
Pričao Joso Knjur
Bunjevačke narodne pripovitke, 1951.

Najave

08. 09 - Predstavljanje knjige Pogrebni običaji bunjevačkih Hrvata

H. R. | 8. rujna 2026.

Predstavljanje knjige Ljudevita Vujković Lamića Pogrebni običaji bunjevačkih Hrvata u Subotici bit će održana u utorak, 8. rujna, u HKC-u Bunjevačko kolo, s početkom u 19 sati.

10. 09. - Predstavljanje knjige sabranih djela Lazara Merkovića Sam pod zvijezdama

H. R. | 10. rujna 2026.

Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata predstavit će svoje najnovije izdanje, knjigu sabranih djela Lazara Merkovića Sam pod zvijezdama 10. rujna u Staroj čitaonici Gradske knjižnice Subotica, s početkom u 18 sati.

12. 09 - Gastro Fest u Platičevu

H. R. | 12. rujna 2026.

Hrvatsko kulturno društvo Dr. Nikola Dogan iz Hrtkovaca organizira gastronomsku manifestaciju Gastro Fest koja će biti održana u subotu, 12. rujna, u dvorištu Katoličke crkve u Platičevu. 

13. 09. - Proslava 10. obljetnice rada Hrvatske čitaonice Fischer

H. R. | 13. rujna 2026.

Hrvatska čitaonica Fischer obilježava 10. obljetnicu svoga rada svečanom proslavom koja će se održati u nedjelju 13. rujna u porti župne crkve Presvetog Trojstva u Surčinu s početkom u 17 sati.

18. 09. - 19. 09. – 150. obljetnica rođenja o. Gerarda Tome Stantića

18. rujna 2026.

U povodu 150. obljetnice rođenja oca Gerarda Tome Stantića, u Subotici i Đurđinu bit će održano više programa.

24. 09. - Predstavljanje knjige »Kuhar tradicijskih jela Hrvata u Vojvodini«

H. R. | 24. rujna 2026.

NIU »Hrvatska riječ« organizira predstavljanje knjige »Kuhar tradicijskih jela Hrvata u Vojvodini«, koje će biti održano u četvrtak, 24. rujna, u »Sjenici« na »Risarskom salašu« (Bajmački put 2) u Đurđinu. Početak je u 18 sati.

15. 05. - 26. 09. - Tavankutsko kulturno lito

H. R. | 26. rujna 2026.

Hrvatsko kulturno-prosvjetno društvo »Matija Gubec« i Galerija Prve kolonije naive u tehnici slame iz Tavankuta i ove godine priređuju tradicionalnu manifestaciju »Tavankutsko kulturno lito« i u okviru nje brojne događaje koji su počeli sredinom svibnja i traju do kraja rujna.

10. 09. - Izložba Gorana Kujundžića u Beogradu

H. R. | 8. listopada 2026.

U prostorijama Fondacije Antun Gustav Matoš u Beogradu otvorit će se izložba radova Gorana Kujundžića, akademskog slikara-grafičara, redovitog profesora na Fakultetu za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku.