Arhiv tekstova
Ujedinjuju nas različite kulture
U porti crkve Presvetog Trojstva u Surčinu, 24. rujna je otvorena trodnevna manifestacija Jesenje prelo u Surčinu. Prvu izložbu pod nazivom Iz ormara naših baka, Kreativna sekcija Hrvatske čitaonice Fischer iz Surčina organizirala je u listopadu 2018. godine. Ove godine želja im je bila proširiti manifestaciju i u goste pozvati predstavnike slovačke i srpske nacionalne zajednice: udruženje Perla iz Boljevaca i udruženje žena iz Jakova. Oni su se predstavili svojim običajima i ručnim radovima. Osim podizanja svijesti o vrijednosti i snazi kulturne baštine, želja članova hrvatske udruge iz Surčina je da se kroz ovu manifestaciju bliže povežu s pripadnicima drugih nacionalnih zajednica, potvrđujući na taj način multikulturalnost svoje sredine.
Prela kao nekada
U kulturno-umjetničkom programu članovi literarne i glazbene sekcije surčinske udruge su svojim izvedbama podsjetili prisutne na nekadašnja prela. Muškarci su predstavili kako su se nekada radili muški poslovi: kako se ručno krunio kukuruz, kako su se pravili cekeri, a žene su prikazale pletenje, vezenje, te pjesme, igre i nadmudrivanje, upravo onako kako je nekada bilo na seoskim prelima.
»Ove godine smo odlučili proširiti ovaj događaj na jednu manifestaciju na koju ćemo pozivati goste. Smatramo da je dijalog između različitih kultura jako važan. Bez tog dijaloga glas kulture bi ostao prazan. Ljubav prema kulturnoj baštini je ljubav prema ljudima i njihovom stvaralačkom daru, prema precima od kojih smo naslijedili kulturno blago, prema potomcima kojima naslijeđeno prosljeđujemo i prema svima čija je kultura drugačija od naše. Planiramo svake godine pozivati sve više gostiju, da se upoznajemo, jer različitost kultura je nešto što je jako bitno za jednu sredinu u kojoj žive različite nacionalne zajednice«, istaknula je voditeljica Kreativne sekcije Veronika Živanović.
Etno soba surčinskih Hrvata
Na izložbama, tijekom proteklih godina, posjetitelji su imali prilike vidjeti samo rukotvorine surčinskih Hrvata. Na ovogodišnjim štandovima bili su prikazani i ručni radovi slovačke i srpske nacionalne zajednice, te su se mogli čuti specifičnosti njihovih običaja. U okviru manifestacije župnik Marko Kljajić svečano je otvorio etno sobu surčinskih Hrvata.
»Manifestacija je ove godine izuzetno značajna. Važna nam je suradnja s drugim nacionalnim zajednicama. Želimo živjeti multikulturalnost Vojvodine koja stoljećima postoji na ovim prostorima. Međusobno se poštujemo i uvažavamo, a i nama je drago kada nas druga udruženja pozovu u goste kako bi predstavili naše običaje«, izjavila je predsjednica udruge Katica Naglić, te dodala da su ponosni na svoj novi prostor – opremljenu etno sobu.
»Ideja o etno sobi se rodila prije godinu i pol dana kada smo sudjelovali na natječaju Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske. Razmatrali smo što je to što bi mogli uraditi kako bi unaprijedili svoju udrugu, da postanemo jači i bolji, da bolje pokažemo svoju baštinu. Tada smo odlučili napraviti etno sobu. Na tu odluku je najviše utjecao naš župnik koji nam je dao garažu. Sredstva za te namjene smo dobili i građevinske radove smo tijekom ljeta završili u roku. Za jesenje prelo smo sobu opremili onoliko koliko smo mogli. Časne sestre milosrdnice iz Zemuna su nam darovale većinu starog namještaja. Župnik nam je dao svoj kredenac, prvi predsjednik udruge Stjepan Volarić je donirao krevet, a župljanka Silvija Božanić je darivala perinu, zavjese i prekrivače. Ostali župljani su donirali vezove i vaštiš s lavorom, te druge detalje. Jako smo ponosni i radosni što smo to konačno postigli. Planiramo stalno obogaćivati etno sobu.«
Raznolikost običaja
Predsjednica udruženja žena Perla iz Boljevaca Marija Urban također je istaknula značaj zajedničkih druženja udruga.
»Lijepo je družiti se. Mi Slovaci imamo jedne običaje, Hrvati drugačije, Srbi opet neke druge. Najljepše je kada se okupimo i pokažemo jedni drugima svoje ručne radove i svoje običaje. Prisutnima sam pričala o zaručničkim kutijama, a osim ručnih radova naših članica, predstavila sam i svoje stare radove koje sam naslijedila od majke i bake, te fotografije s vjenčanja mojih roditelja iz 1958. godine.«
»Naše udruženje postoji četiri godine. Bavimo se očuvanjem tradicije«, kaže Zorka Lojtrin ispred udruženja žena iz Jakova i dodaje:
»Imamo sve veći broj mladih članova koji su zainteresirani za vez, za štrikanje i heklanje. Svake godine u rujnu organiziramo manifestaciju pod nazivom Dani sremačkih kolača, na kojoj i druga udruženja donose svoje kolače. Pravimo krafne i dijelimo ih našim posjetiteljima. Veoma nam je važna suradnja s drugim udrugama različitih etničkih zajednica. Rado dolazimo u Surčin i drago mi je da je suradnja na ovim prostorima između udruga različitih zajednica na veoma visokom nivou«.
Manifestaciji su prisustvovali i Stjepan Glas, opunomoćeni ministar Veleposlanstva Republike Hrvatske u Beogradu, te Mirjana Biščević, supruga veleposlanika Hidajeta Biščevića, koji su pohvalili napore članova surčinske udruge na očuvanju tradicijske baštine. Član Odbora za kulturu HNV-a i upravitelj fondacije Spomen dom Bana Jelačića Darko Polić, predsjednik Općine Surčin Stevan Šuša i direktorica TO gradske općine Surčin Sanja Trojanović također su bili na manifestaciji, a financijski su je pomogli Ministarstvo za kulturu i informiranje Republike Srbije i Turistička organizacija Općine Surčin.
S. D.
