Učenici OŠ Ivan Milutinović sudjeluju u još jednom projektu Erasmus+KA 229, pod nazivom Povratak korijenima (Back to roots) te su i ovoga puta pokazali da »Kad se male ruke slože«, puno toga se može.
Po riječima učiteljice Sanje Dulić, ovaj projekt okuplja pripadnike hrvatske nacionalne manjine koji žive u Italiji (moliški Hrvati), Srbiji (bunjevački Hrvati) i Austriji (gradišćanski Hrvati). Projekt su osmislili djelatnici OŠ Bakar u Hrvatskoj i povezali nacionalne manjine s domovinom. Tako će se učenici osnažiti u očuvanju kulture i jezika, upoznat će tradicijske igre, sačinit će knjigu recepata i napraviti mali rječnik riječi koje su karakteristične za ove hrvatske dijalekte.
Brojne aktivnosti i radionice
Projektni tim u spomenutoj subotičkoj školi čine djelatnici: Nataša Pastva, Marina Kovač, Marica Skenderović, Jelena Vidaković Mukić i Sanja Dulić, uz pomoć ravnatelja Ivana Stipića.
Projekt će trajati dvije godine i sastojat će se od četiri susreta učenika i nastavnika.
»Prvi susret će biti održan u Bakru pod nazivom ‘Bilo jednom u našem kraju’. Tada će naši učenici i učenici iz Italije i Austrije upoznati tradicionalne igre za djecu kojim su se igrali naši stari na otvorenim prostorima u vremenu kada nije bilo interneta i online igrica. Sudjelovat će u jezičnoj radionici koja će biti uvod u pripremu razlikovnog rječnika koji ćemo izraditi u sklopu projekta. Imat će predavanje o glagoljici i izrađivat će glagoljsko pismo i time upoznati bogato glagoljsko naslijeđe«, priča Sanja Dulić i pojašnjava kako će tijekom aktivnosti u Italiji, pod nazivom »Moje pjesme, moji snovi« učenici imati priliku učiti tradicionalne napjeve moliških Hrvata i time pridonijeti razumijevanju bogatog naslijeđa sudionika hrvatske nacionalne i jezične manjine izvan Hrvatske, a jezičnom radionicom će upoznati fonološku, fonetsku i morfološku sintaksu ovog starog hrvatskog dijalekta te će naučiti nekoliko riječi.
U sklopu aktivnosti »Kako smo se nekada igrali« sudionici će u Subotici upoznati tradicijske igre i ples, izrađivat će tradicionalne igračke te prikupljati recepte jela koja su kuhale naše bake.
Posljednju zajedničku aktivnost pod nazivom »Ja sam za ples« učenici će imati u Austriji, gdje će u glazbeno-dramskoj radionici uvježbavati hrvatski mini mjuzikl i svladati gradišćanske narodne pjesme. U jezičnoj radionici će se susresti s posebnostima triju susjednih sela te će prikupljati riječi za izradu višejezičnog rječnika.
Online suradnja
»Zbog trenutne epidemiološke situacije vezane uz covid-19 nismo bili u mogućnosti otići u Bakar, kao što smo planirali u listopadu, te je odlazak pomjeren za proljeće. S našim partnerima smo stalno u kontaktu i surađujemo online. Učenici 4. c, 5. c razreda i nižih razreda u Maloj Bosni su u našoj školi izradili projektni kutak kojim predstavljaju naše aktivnosti, te su fotografirali mjesta u Subotici i u njenoj okolici u kojima vole provoditi vrijeme. Izradili su i film Naš kutak, kako bi predstavili našim partnerima Suboticu i okolicu«, pojašnjava Sanja Dulić i dodaje: »Cilj ovoga projekta je bogatu tradiciju predaka prenijeti na mlađe generacije. Zajedničkim aktivnostima s vršnjacima djeca će razmjenjivati svoja znanja i iskustva, te učiti čuvati tradiciju i nematerijalnu kuturnu baštinu. Učimo ih da cijene različitost i da istraju na putu njegovanja tradicije svojih predaka.«
Na ovaj način učenici OŠ Ivan Milutinović će prenošenjem ljubavi i brige prema ljepoti naše baštine, kao i baštine hrvatskog naroda koji živi izvan Hrvatske, steći nova prijateljstva koja će se njegovati i u budućnosti.
Ž. V.
