Arhiv tekstova Arhiv tekstova

Lipo u vinogradu još lipše doma

Bać Ive i Marke put do vinograda brzo prošo. Malo se divanili, malo gledali okolo po ataru i vitar jim najedamput dono meris Bare. Ositili i pisak ispod točkeva, pa ni tako ni druskalo. »Joj, pajto, moraćemo potli otit do Bare, makar nakratko, samo da vidimo mista di smo u dičji dana pecali«, veli najedamput Marka. Poskidali sa kola sve košareve, a dvi žene prostrle nikaku staru ponjavku, pa priko njoje krušni tarak. Porazmatale i narizaloe na komatiće šunke, slanine i kobasice. Bać Iva za dram i vatricu raspalijo, pa se moglo i mađarit. Dida Pera ošo na drugi kraj vinograda, tamo metnijo malo bašće, pa nabro i sose i paprike. Luka poneli odoma. Marka izdilo ražanj i na njega natako komadeš slanine. Veli, mađariće, da udovolji srcu, ne triba mu ni šunke ni kobasice. U jednu olbicu nagvanjijo luka, narizo sose i dvi paprike pririzo samo uzduž. Dobro sve osolijo, pa još kad to nakaplje slaninom, di bi čeljade našlo bolje salatice? I lapinje samo popolovijo, pa je osolijo i opaprijo, nakapaće i nju. Slaninu izmađarijo, vada iz njoje iskapala sva mast. Bila  rumena, ko obraz divojački. I bolesni bi je jijo. Bać Iva uzo samo komatić kobasice, a odoma pono crnoga kruva. I on osolijo i nagvanjijo luka. Noto popijo i šaku medecina što pije izajutra. Ščim se fruštukovalo, dida Pera pljesnijo dlanom o dlan i berači se poredali u redove. »Čeljadi, lipo smo se okupili, pa nek i vaj dan projde u veselju. Dosta sam vinogradu bijo sluga o ranoga prolića, skroz do jeseni. Došo dan da malo budem i gospodar. Nekate da mi se kogod jako umori. Vidim da imade i mladi, pa daj Bože da ve jeseni bude i kakigod svatova! A dica nek stanu u redove i nek kupu zrnovlje što pootpada. I nek niko ne zabušava, da ga ne bi škvorci odneli. Ajde, nek se čuje i pisma!«, veli jim dida Pera i ponese o berača do berača bocu lanckoga vina da se nazdravi. Red je. Dva momka iz komšiluka se latili košareva. Iće o berača do berača, oni će jim iz košarica jal kablova, šta već ko pono, istresat nabrano grozdovlje u košareve, pa će ji nosit do koli. Košar bi jim na ramena pomogla dignit beračica čija se košarica poslidnja istrese. Jedan malo jači čovek se popo u šaraglje, on će primat košareve o vi što nosu, istresat grožđe u mlin i dok oni ope ne dojdu, samlit. Iz redova se čula pisma po dida Perine želje, a potli smij i zafrkancija. Za jednoga momka što nosijo košareve divanilo se da se prvać zagledo u jednu curu što danas bila u redu i brala grožđe. A i njoje još o prolitos srce drugače tuče ka mu se najde blizu. Danas bi se nikako uvik potrefilo da mu košar bude pun ka dojde do njoje, pa bi mu ona morala pomoć dignit na rame. Oma to niko opazijo. Bilo tu svakaki pošalica, pomalo i bockanja, a nji dvoj bi samo pocrvenili i blaženo se škobili. A tetke, ujne i strine se kanda već latile kortešovanja. Vinograd bijo mal, a čeljadi puno, pa se do ručka i svršilo. Dida Pera bijo zadovoljan, bure se napunilo do vr. Čeljad se potovarila u šaraglje, bać Iva i Marka ope sili nuz kočijaša. Zaboravili i na Baru otit. Pivalo se skroz do doma. 

Najava događaja

08.11.2020 - Poetski prikaz »Avaških godina«

U nedjelju, 8. studenoga, premijerno će biti izveden poetski prikaz Avaških godina koje je napisao Milovan Miković. Djelo je dramatizirala i režirala Nevena Mlinko, a izvest će ga glumci Književno-teatarskog kružoka HKC-a Bunjevačko kolo iz Subotice. Premijera će biti održana u velikoj dvorani Centra s početkom u 19.30 sati. Ulaznice po cijeni od 300 dinara moguće je rezervirati radnim danima na broj 024/556-898 ili 0646590635. Izmjene su moguće skladno promjenama epidemioloških mjera u zemlji. 

»Zbirka pjesama 'Avaške godine' koju je eminentni hrvatski književnik Milovan Miković postmodirnistički oblikovao i podnaslovio kao „krhotine poeme u nastajanju“ prvi puta je tiskana 1991. godine nakon čega je doživjela još tri izdanja. Ovo poetsko ostvarenje napisano na bunjevačkoj ikavici pripada vrhunskim djelima dijalektalne književnosti Hrvata i do sada nije scenski uprizoreno. Tematski i jezički ukorijenjeno i nadahnuto životom bačkih Hrvata bavi se identitetskim, povijesnim, običajnim i mentalitetnim obilježjima ovog dijela hrvatskog naroda van matice koji je u intenzivnom kontaktu s drugima narodima i drugačijijm svjetonazorima, te opstojava u različitim državnim sustavima. Dramatizacija poetskog djela i njegovo uprozorenje prate osobnu i kolektivnu povijest kroz prikaz dvije generacije u vremenu od naseljevanja Hrvatima Panonske nizine do današnjih dana podcrtavajući kontinuitet izazovnog, ali istrajnog trajanja. Jednočasovnim poetskim prikazom revitalizira se i tematizira zavičajni govor u bogatsvu, raskoši i ljepoti bunjevačkog ikavskog izričaja. Suvremenim scenografskim i glazbenim oblikovanjem uz točnu i autentičnu kostimografiju postiže se estetska harmonija tradicijskog i suvremenog uz ponosno identificiranje življenja Hrvata u Vojvodini«, navodi redateljica Nevena Mlinko.    

29.10.2020 - Kolokvij o gradnji đurđinske crkve

LXVI. znanstveni kolokvij ZKVH-a na temu O gradnji crkve sv. Josipa Radnika i drugim sličicama iz povijesti Đurđina – prigodom 85. obljetnice izgradnje bit će održan u četvrtak, 29. listopada (oktobra) 2020. godine, s početkom u 18 sati u dvorani župe sveti Josip Radnik u Đurđinu.

Predavač je prof. Stevan Mačković, ravnatelj Povijesnog arhiva u Subotici. Tijekom izlaganja na kolokviju bit će prikazan foto materijal iz 1935. godine o gradnji crkve sv. Josipa Radnika koji predstavlja okosnicu i težište predavanja što se određuje i samim njegovim nazivom. U predavanju je pregledno obuhvaćena i kratka sažeta povijest naselja. Prvenstveno su dani ilustrativni dokumenti – vrela iz subotičkog povijesnog arhiva, kao zemljopisne mape i karte od 18. do 20. stoljeća, ali i drugi u kojima se spominje Đurđin.

Kolokvij će biti održan uz sve propisane protuepidemijske mjere!


 

31.10.2020 - Predstava »Mladi sveti Franjo« u Subotici

Grupa mladih koji pohađaju Vjeronauk za mlade u Franjevačkom samostanu u Subotici pod vodstvom fra Danijela Maljura priređuju predstavu pod nazivom Mladi sveti Franjo. Predstava prikazuje život svetog Franje Asiškog u mladosti prije obraćenja, te o prvim koracima nakon obraćenja i bit će izvedena večer uoči svetkovine Svih svetih, u subotu, 31. listopada, u velikoj dvorani HKC-a Bunjevačko kolo, s početkom u 19 sati i u 21 sat.

Ulaz se ne naplaćuje, ali je kapacitet dvorane zbog aktualne epidemijske situacije smanjen, te je potrebno rezervirati mjesto na broj telefona 063/276-833 ili putem društvenih mreža (Josip Šarčević).


 

31.10.2020 - Prva »Noć hramova« u Novom Sadu

U subotu, 31. listopada, u Novom Sadu bit će održana prva Noć hramova, po ugledu na festival Lange Nacht der Kirchen (Duga noć crkava) iz Beča (u mnogim zapadnoeuropskim zemljama se zove: Noć crkava). U večernjim terminima bit će priređeni koncerti i predavanja u crkvama i drugim vjerskim objektima na više lokacija širom grada. U programu će sudjelovati crkveni zborovi, izvođači duhovne glazbe i drugi glazbeni sastavi koji će predstaviti kulturu i tradiciju svoje zajednice, ali i povijest objekata u
kojima će se održati koncerti. Koncerti će se moći pratiti od 18h putem live-streama na Youtube kanalu Color Media Communications. Program će se odvijati u novosadskoj sinagogi, kapeli na Židovskom groblju, grkokatoličkoj konkatedrali sv. Petra i Pavla, slovačkoj evangeličkoj crkvi, reformatskoj kršćanskoj crkvi, župnoj crkvi Imena Marijina i sabornoj crkvi Svetog Nikole u Srijemskim Karlovcima. Festival organizira udruga HBO Color Media Events, u suradnji s tvrtkom Color Media Communications i uz financijsku podršku Gradske uprave za kulturu Grada Novog Sada i Pokrajinskog tajništva za kulturu, informiranje i odnose sa vjerskim
zajednicama.

  • Doček NS2020
  • Hrvatsko Nacionalno Vijeće
  • Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata
  • RS APV Pokrainska Vlada
  • VRHRS
  • DUZHIRH
  • Hrvatska Matica Iseljenika
  • DigitalDay