Arhiv tekstova

Dani Vojvodine u Istri

Unapređenje odnosa 

dviju regija

 

 

Dugogodišnja tradicija i suradnja između AP Vojvodine i Istarske županije i ove je godine obilježena manifestacijom Dani Vojvodine u Istri, koja se održava od 5. do 8. studenoga, četrnaestu godinu za redom. Cilj ove manifestacije je razmjena iskustva i predstavljanje kulturnih potencijala, projekata i ustanova-organizacija civilnog društva regija koje obilježavaju višejezičnost i multikulturalnost. Uzajamni posjeti i manifestacije održavaju se u kontinuitetu od 2001. godine, s ciljem unapređenja odnosa dvije regije, pa samim tim i dvije države.

Manifestaciju su službeno otvorili zamjenica župana Istarske županije Đuzepina Rajko i pokrajinski tajnik za kulturu i javno informiranje Slaviša Grujić, a kao domaćin pozdravnu riječ je uputio Milan Rašula, predsjednik Vijeća srpske nacionalne manjine i Aleksandra Vinkelić, ravnateljica Istarske kulturne agencije. Svečanom otvaranju prisustvovao je i konzul Republike Srbije u Republici Hrvatskoj Momčilo Radivojević.

U ime Istarske županije goste i domaćine pozdravila je Đuzepina Rajko, koja je ovom prilikom čestitala na dobro osmišljenom i kvalitetnom programu, koji je još jednom predstavio kulturnu scenu Vojvodine.

Tajnik Slaviša Grujić podsjetio je da, kako Istrani govore čas na italijanskom, čas na hrvatskom, tako i mi u Vojvodini govorimo na nekoliko jezika, jer u našoj Pokrajini živi 26 nacija i opet se svi razumijemo.

»Mi imamo puno partnera s kojima dobro surađujemo, a jedan od njih je i Istra. U prilog ovoj činjenici je i ova suradnja, koja traje 14 godina, sedam godina smo mi gosti u Istri i isto toliko su Istrani naši gosti. Zato se s posebnim zadovoljstvom pripremamo za ovu manifestaciju, gdje se nastojimo prikazati u najboljem svjetlu. Tako smo i ove godine donijeli segment Vojvodine, kroz novine u izdavaštvu, prikazani su vojvođanski filmovi, predstavili su se pjesnici, Srpsko narodno pozorište dovelo je predstavu Balerine, imamo jedan performans i na kraju muzičari, i sve to raspoređeno u ova tri dana. U ovoj manifestaciji se kroz naše aktivnosti predstavlja i Srbija, jer kultura je nešto što uvijek samo raste i ide naprijed i zato vas sa zadovoljstvom očekujemo sljedeće godine kod nas«, zaključio je Slaviša Grujić.

Od početka suradnje dvije regije, intenzitet razmjene umjetnika značajno raste iz godine u godinu. Tako je i ove godine pedesetak umjetnika iz Vojvodine predstavilo svoje aktvinosti istarskoj publici. Prvog dana, 5. studenog, u Kino Vali prikazana je retrospektiva vojvođanskih filmova. Projekcija je počela prikazivanjem animiranog filma Klackalica redateljice Mine Cvetinović, nakon čega je bio prikazan igrani film Kod kuće redatelja Nenada Mihalačkog. Publika je iste večeri imala priliku vidjeti i igrani film Minotaur redatelja Szabolcsa Tolnaia, da bi se projekcija završila prikazivanjem dokumentarnog filma Goran redatelja Roberta Santa Guida.

Nakon službenog otvorenja pripovjedač, dramski pisac s velikim i značajnim nagradama iz Srbije i Evrope Ottó Tolnai održao je pjesničku večer, gdje je pročitao nekoliko stihova svojih pjesama, a u Galeriji Cvajner. Iste večeri nastupio je Ingmar piano duo.

Posljednjeg dana manifestacije, večeras, u Galeriji Makina Bálint Szombati održat će performans, dok će u Istarskom narodnom kazalištu biti izvedena predstava Balerine Srpskog narodnog pozorišta. U Kafeu Mimoza bit će održan koncert Lazara Novkova i Frame Orchestra. 

 

Godišnji izvještaj Europske komisije

Izvjestan napredak 

 

 

Europski komesar Johannes Hahn je 10. studenog predstavljajući godišnje izvještaje o napretku zemalja Zapadnog Balkana i Turske k EU rekao da je »Srbija učinila krupne korake na putu k Europskoj uniji, što je približava otvaranju prvih poglavlja u pregovorima o članstvu«. Komesar za politiku susjedstva i pregovore o proširenju istaknuo je da je Srbija dovršila akcijske planove za ključna poglavlja vladavine prava, postigla bitne sporazume s Kosovom i poduzela korake za uspostavljanje regionalnih veza. »Srbija je pokrenula program ambicioznih ekonomskih reformi i humano se u krajnje teškim okolnostima posvetila rješavanju izbjegličke krize«, naveo je on i dodao da »Srbija sada treba nastaviti da napreduje dalje na temelju ovog napretka«.

U Srbiji je u oblastima u poglavlju 24 u cjelini postignut »izvjestan stupanj spremnosti« za primjenu europske pravne stečevine, što je na skali od pet srednja odrednica, i ostvaren je posebno u borbi protiv terorizma i trgovine drogom. Ističe se da je dalji napredak neophodan na planu normalizacije odnosa s Kosovom. Srbija je uskladila svoju politiku u vanjskoj, sigurnosnoj i obrambenoj politici, kada je bila pozvana da to uradi, s 26 od 40 EU deklaracija i odluka Vijeća, ocijenila je EK. To znači usklađenost od 65 posto prema 62 posto u prethodnoj godini, dobro je odgovorila na probleme proračunskog deficita, tržišta rada i poslovnog okruženja ali su fiskalni debalansi i dalje visoki, a vodećim sektorima ekonomije i dalje su potrebne reforme. Što se tiče ekonomskih kriterija, Komisija je ocijenila da je zemlja umjereno pripremljena za razvoj funkcionalne tržišne ekonomije, a stanje u tom sektoru otežavaju slabosti u domenu vladavine prava. Obrazovni sustav Srbije i dalje je neefikasan, infrastruktura je nerazvijena a siva ekonomija i državna pomoć i dalje su znatni, ocjena je Europske komisije.