Arhiv tekstova

Izmjene gradskog Statuta Vukovara 

ne predviđaju dvojezične table

Oštri prosvjedi 

srpske zajednice i Srbije

 

Ustavni sud Republike Hrvatske je 11. kolovoza 2014. obvezao vukovarsko Gradsko vijeće da u roku godine dana u Statutu Grada Vukovara izrijekom propiše i uredi, za cijelo područje odnosno za pojedini dio ili pojedine dijelove područja Grada Vukovara, individualna prava pripadnika nacionalnih manjina na službenu uporabu svoga jezika i pisma

Vukovarsko Gradsko vijeće većinom glasova (11 naspram 10) izglasalo je u ponedjeljak izmjene gradskog Statuta po kojima nisu predviđene dvojezične table na gradskim ustanovama, institucijama, trgovima i ulicama u Vukovaru. Izmjenama Statuta trebala bi se ispoštovati prošlogodišnja odluka Ustavnog suda da vukovarsko Gradsko vijeće u roku godine dana riješi pitanje dvojezičnosti u tome gradu.

Gradsko vijeće obvezano je da razmatra u listopadu svake godine dostignuti stupanj »razumijevanja, solidarnosti, snošljivosti i dijaloga među građanima Vukovara, te da u skladu s raspravljenim i donesenim zaključcima donosi odluku o mogućnosti, odnosno potrebi proširivanja opsega osiguranih individualnih prava pripadnika srpske nacionalne manjine koji žive u Gradu Vukovaru novim pravima«. U Statut je ugrađena i obveza da Gradsko vijeće svake, a najkasnije svake druge godine, donosi dopunu Statutarne odluke kojom se pripadnicima srpske nacionalne manjine na području Vukovara priznaju prethodno dogovorena nova prava.

 

SNV: Izmjene protivne Ustavnom zakonu

 

Zamjenik predsjednika Srpskog narodnog vijeća (SNV) Saša Milošević najavio je kako će SNV upozoriti Ministarstvo uprave i Ustavni sud, ali i međunarodne institucije, na, kako tvrdi, nezakonite izmjene Statuta Grada Vukovara.

Milošević je Hini kazao kako je tim dokumentom razina manjinskih prava u Vukovaru pala ispod razine propisane statutom iz 2009. godine, kada su Srbi u tome gradu činili manje od trećine ukupnoga stanovništva potrebne za primjenu dvojezičnosti po sili zakona.

Takvu situaciju smatra paradoksalnom i podsjeća da je Hrvatska zajamčila manjinska prava, među ostalim, i pristupnim sporazumom s EU, a radi toga se SNV namjerava obratiti tijelima Europske unije.

»Obratit ćemo se i Savjetu Vijeća Europe nadležnom za provedbu Okvirne konvencije o pravima nacionalnih manjina, ali i UN-u, s obzirom da je riječ o kršenju Erdutskog sporazuma, za čiju je implementaciju bio zadužen UNTAES«, kazao je Milošević.

Vijećnici SDSS-a statutarne su izmjene ocijenili protivnima Ustavnom zakonu o pravima nacionalnih manjina, po kojemu se na Statut mogu žaliti Ministarstvu uprave.

 

Prosvjedna nota Srbije 

 

Ministarstvo vanjskih poslova Republike Srbije je najoštrije prosvjedovalo zbog odluke vukovarskog Gradskog vijeća o promjeni statuta grada i najavilo prosvjednu notu Hrvatskoj.

»Povodom današnje odluke Gradskog vijeća Vukovara o promjeni statuta grada, kojom nisu predviđene dvojezične table na gradskim ustanovama, trgovima i ulicama Vukovara i kojom se zahtijeva da svako obraćanje na ćiriličnom pismu podliježe posebnoj molbi i plaćanju takse, Ministarstvo vanjskih poslova Republike Srbije uputit će danas Republici Hrvatskoj najoštriji prosvjed«, objavljeno je na službenoj internetskoj stranici Ministarstva vanjskih poslova RS.

Ministarstvo vanjskih poslova smatra da se usvojenim izmjenama vukovarskog gradskog statuta »izravno niječe ravnopravnost uporabe jezika i pisma, čime se krše temeljna ljudska i manjinska prava Srba«.

»Republika Srbija upozorava Republiku Hrvatsku da je dužna poštovati svoje međunarodne preuzete obveze i tražimo hitnu reakciju državnih tijela Hrvatske na ovu odluku vlasti u Vukovaru«, navodi se u prosvjedu, dodajući da su najviši predstavnici Grada Vukovara »ovih dana, u godini kada cijeli svijet slavi 70 godina pobjede nad fašizmom, postali poznati široj javnosti po pjevanju ustaških pjesama iz vremena fašističke Neovisne Države Hrvatske«.

 

Savjet za nacionalne manjine RH osudio  izmjene Statuta

 

Izmjene Statuta osudio je i Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske, koji smatra da je Srbima u Vukovaru Gradsko vijeće onemogućilo ostvarivanje Ustavom i zakonom zajamčenih im prava.

»Ne ulazeći u ovlasti i način rada tijela jedinica lokalne samouprave, razvidno je da je izglasanim izmjenama povrijeđeno zakonom zajamčeno pravo pripadnika manjina na služenje svojim pismom u službenoj uporabi odnosno pravo na ravnopravnu službenu uporabu pisma na području jedinice lokalne samouprave kada čine najmanje trećinu stanovnika jedinice«, stoji u priopćenju Savjeta.

Savjet se zalaže za punu primjenu Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina i Zakona o uporabi jezika i pisma nacionalnih manjina i upozorava da manjinska prava ne smiju biti predmet dnevnopolitičkih prepucavanja.

 

EU nije nadležna za ćirilicu u Vukovaru

 

Zaštita manjina je važna vrijednost za Europsku uniju, ali Europska komisija nema opću nadležnost u pogledu manjina, jer ta nadležnost pripada državama članicama EU koje donose odluke o manjinama, navela je Tove Ernst iz medijske službe Europske komisije.  Ernst kaže da je zaštita manjina princip koji se izričito spominje u Ugovoru o EU, ali da Komisija nema opću nadležnost u pogledu manjina.

»Povelja o osnovnim pravima u EU zabranjuje diskriminaciju na osnovu pripadnosti nacionalnoj manjini. Međutim, Komisija nema opću nadležnost u pogledu manjina, naročito u odnosu na pitanja priznavanja statusa manjina, njihovo samoopredjeljenje i autonomiju, odnosno uporabu regionalnih ili manjinskih jezika«, izjavila je Ernst Tanjugu, odgovarajući na molbu upućenu EK da prokomentira izmjene Statuta Grada Vukovara koji više ne predviđa postojanje dvojezičnih tabla, odnosno ćirilično pismo, na gradskim ustanovama, institucijama, trgovima i ulicama u tom gradu.

Prema njenim riječima, države članice zadržale su opće ovlasti pri donošenju odluka o manjinama, a odredbe Povelje osnovnih prava tiču se država članica EU samo kada se primjenjuju zakoni EU.