Arhiv tekstova

Izvršni odbor Hrvatskog nacionalnog vijeća je na svojoj sjednici održanoj prošloga tjedna donio odluku o utvrđivanju liste tradicionalnih naziva naseljenih mjesta na hrvatskom jeziku, prema kojoj bi osam naselja na teritoriju Vojvodine trebalo dobiti svoje nazive na hrvatskom jeziku. 

Na teritoriju Grada Subotice to su – Bajmak (Bajmok), Mirgeš (Ljutovo) i Žednik (Stari Žednik), u Općini Apatin – Sonta, u Općini Sombor – Bereg (Bački Breg) i Monoštor (Bački Monoštor), u Općini Srijemska Mitrovica – Stara Bingula, te u Općini Šid – Sot.

»Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine, a zatim je trebaju potvrditi skupštine gradova, odnosno općina u kojima se navedena naselja nalaze«, kaže za HR predsjednica Izvršnog obora HNV-a Slavica Peić. »Nadamo se da će usvajanjem Statuta Vojvodine, kada i hrvatski jezik bude službeni, doći do povećanja broja naselja u kojima će u službenoj uporabi biti i tradicionalni nazivi na hrvatskom jeziku.«

Podsjetimo, prema Zakonu o nacionalnim vijećima nacionalnih manjina te odluci o bližem uređivanju pojedinih pitanja službene uporabe jezika i pisama nacionalnih manjina na teritoriju AP Vojvodine, tradicionalne nazive gradova, općina i naseljenih mjesta na jeziku nacionalne manjine utvrđuje i dostavlja nacionalno vijeće određene nacionalne manjine. Prema istoj odluci, statut jedinice lokalne samouprave utvrđuje službenu upotrebu jezika i pisma (u što spada i ispisivanje naziva mjesta) nacionalne manjine na cijelom teritoriju lokalne samouprave, ukoliko postotak pripadnika te nacionalne manjine u ukupnom broju stanovnika na njenom teritoriju dostiže 15 posto prema rezultatima posljednjeg popisa stanovništva, što je slučaj, primjerice, u Subotici. Kada jezik i pismo nacionalne manjine nije u službenoj uporabi na teritoriju lokalne samouprave (kao što je to u Somboru, Apatinu, Srijemskoj Mitrovici ili Šidu), jezik i pismo nacionalne manjine mogu se uvesti u službenu uporabu u naselju ili mjesnoj zajednici na njenom teritoriju ukoliko u tom naselju ili mjesnoj zajednici postotak pripadnika određene nacionalne manjine dostiže 25 posto prema rezultatima posljednjeg popisa stanovništva.