Arhiv tekstova

Prošloga tjedna, od 22. do 24. listopada, u Subotici su održani osmi po redu Dani Balinta Vujkova, koji predstavljaju naznačajniju književnu manifestaciju vojvođanskih Hrvata. Ova trodnevna manifestacija, kako u njezinom podnaslovu stoji, hrvatske knjige i riječi,  otpočela je multimedijalnom večeri u Velikoj vijećnici Gradske kuće. 

»Kada govorimo o Balintu Vujkovu, govorimo o izuzetnoj plodnosti kada je književni rad u pitanju i klesanju u najtvrđi kamen postojanja ovdašnjih Bunjevaca, Šokaca – Hrvata i sprečavanju od zaborava ovdašnjih jezika. Jezik jednog naroda govori da je netko na nekom prostoru postojao, da postoji i garant je da će i postojati. To izuzetno plodno djelo vrjednovano je i u prošlosti: i ‚Vukovom nagradom‘ i ne samo u zajednici i zemlji kojoj je Balint pripadao nego i u svim ostalim zemljama u kojima je svoj istraživački rad obavljao«, rekao je otvarajući 8. Dane Balinta Vujkova gradonačelnik Subotice Saša Vučinić. 

Na svečanosti otvorenja uručena je, prošle godine ustanovljena, nagrada za životno djelo s područja književnosti »Balint Vujkov Dida« koja je ove godine pripala književniku, uredniku i filmskog djelatniku iz Novoga Sada Petku Vojniću Purčaru. 

»Budući da je i mome književnome daru barem pokoja žica rezonantna s pučkom tradicijom usmenog pripovijedanja, vjerujem da bi Balint Vujkov, da je živ, bio radostan što njegov i moj rodni grad cijeni moj doprinos suvremenoj hrvatskoj književnosti«, rekao je primajući nagradu Petko Vojnić Purčar. Nagrada se sastoji od povelje (rad u tehnici slame Jozefine Skenderović iz Subotice) i novčanoga iznosa. 

U okviru programa otvorenja manifestacije nastupili su i članovi Hrvatskog narodnog kazališta »August Cesarec« iz Varaždina, koji su izveli program na kajkavskom narječju hrvatskoga jezika. 

 

Stručni skup

 

Središnji događaj Dana Balinta Vujkova bio je dvodnevni stručni skup održan u Gradskoj knjižnici, u okviru kojeg je izlaganja, na temu književnog tiska u podunavskih Hrvata, kao i sakupljačkog rada Balinta Vujkova, iznijelo 17 gostiju iz Hrvatske, Mađarske, Austrije i Vojvodine.

U radu skupa sudjelovali su: doc. dr. sc. Sanja Vulić (Hrvatski tisak u dijaspori kao nastavni predmet na Znanstvenom smjeru Odjela za komunikologiju Hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu), prof. dr. sc. Ernest Barić (O jeziku u književnim časopisima Hrvata u Mađarskoj), mr. sc. Stjepan Blažetin (Hrvatski časopisi u Mađarskoj), dr. sc. Robert Hajszan (Književni časopisi Hrvata u Austriji), dr. sc. Jasna Melvinger (Petrovaradinski tjednik »Fruškogorac«), Đuro Franković (Časopisi Hrvata u Mađarskoj – »Pečuški / Pécsi horizont«), Marija Šeremešić (Hrvatski pisci u somborskim »Našim novinama«), Petko Vojnić Purčar (Autobiografski pristup »Rukoveti«), prof. dr. sc Vinko Brešić (Časopisi, uloga u književnosti i značaj književne kritike – napose iz vizure rubnih dijelova hrvatskog naroda), Lazar Merković (Pokretanje i uloga književnog časopisa »Rukovet«), mr. sc. Vera Erl (Iščitavanje bibliografskih zapisa Bunjevaca i Šokaca), Željka Zelić (Knjižena kritika u starom tečaju »Klasja naših ravni«), Lazar Francišković (Časopis »Bunjevačko kolo«), Milovan Miković (O hrvatskim književnim časopisima »Bunjevačko kolo«, »Klasje naših ravni«, »Njiva« i »Rukovet«), Zlatko Romić (»Cviće i kamen« opet pred publikom), dr. sc. Slaven Bačić (Književni časopisi u »Leksikonu podunavskih Hrvata – Bunjevaca i Šokaca«) i Tomislav Žigmanov (Književnost u periodici vojvođanskih Hrvata od 1990. do danas). 

 

Zaključci skupa

 

Organizacijski odbor Dana Balinta Vujkova, u svojem priopćenju, ocjenjuje vrlo uspjelim stručni skup s obzirom na vrsne stručnjake i vrlo kvalitetne radove. 

»Stručni skup je pokazao veliko bogatstvo književnoga tiska Hrvata u Podunavlju i njegovu nedovoljnu stručnu obrađenost, od nedostupnosti preko nepostojanja bibliografskih obrada do nepostojanja kompletnih primjeraka svih naslova periodike. S tim u vezi, sudionici skupa potvrđuju potrebu temeljitog istraživanja hrvatske periodike na ovom prostoru, sustavnom pristupu i utemeljenju bibliografije Hrvata u Vojvodini, i šire, te digitalizaciji časopisa«, navodi se u priopćenju.

Organizacijski odbor, među ostalim, ističe i radost zbog još jednog objavljenog naslova Balinta Vujkova, knjige »Cviće i kamen«, te opetuje potrebu što hitnijeg tiskanja kritičkog izdanja djela Balinta Vujkova. 

Dodijeljena je i nagrada za životno djelo književniku Petku Vojniću Purčaru čime je, kako se navodi, hrvatska zajednica odala zasluženu počast jednom od najistaknutijih književnika u Vojvodini te promovirala potrebu odavanja priznanja za doprinose na području književnosti.  

Na koncu, Organizacijski odbor u svojem priopćenju ponavlja molbu da se bista Balinta Vujkova postavi na dostojno mjesto u užem centru grada, kako je to učinjeno s najpoznatijim književnicima, prema ranijem prijedlogu, u parku ispred Gradske kuće.

Nastup djece i predstavljanje AGM-a

 

U okviru programskog segmenta »Narodna književnost u školi« u Gradskoj kući održano je i predstavljanje obnovljenog izdanja bajke Balinta Vujkova »Cviće i kamen«, objavljene 1938. godine, koja bi, kako navode organizatori, bez ovoga izdanja bila potpuno nedostupna javnosti. Knjigu je ilustrirala naivna slikarica Cilika Dulić iz Subotice. 

»Narodna književnost u školi« oko Vujkovljeve pisane baštine kontinuirano okuplja one najmlađe, tako da je publika u sklopu toga programa imala priliku vidjeti igrokaze u izvedbi djece iz vrtića i Osnovne škole »Ivan Milutinović« iz Male Bosne (opširnije o tome na stranicama rubrike »Hrcko«). Vrijedi spomenuti kako su i ove godine sve školske knjižnice dobile na dar knjigu »Cviće i kamen« kako bi ona bila dostupna svim učenicima.

Istoga dana navečer, u čitaonici Gradske knjižnice održano je i predstavljanje izdavačke kuće AGM (akronim od Antun Gustav Matoš) iz Zagreba. O povijesti, ustroju, uređivačkoj politici te planovima rada ove nakladničke kuće govorili su glavni urednik Bože Čović, urednica Grozdana Cvitan i jedan od AGM-ih autora, pjesnik i novinar iz Splita Jakša Fiamengo. Gosti su ovom prigodom obogatili knjižni fond Hrvatske čitaonice darom od tridesetak vrlo kvalitetnih i vrijednih naslova

Radovi sa stručnog skupa 8. Dana Balinta Vujkova trebali bi biti objavljeni u zasebnom zborniku. 

Ovogodišnje Dane Balinta Vujkova poduprli su Grad Subotica, Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne manjine, Ministarstvo kulture Republike Srbije,  Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija Republike Hrvatske, Generalni konzulat Republike Hrvatske u Subotici te Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Beogradu.