Arhiv tekstova

Glagole vrijediti i važiti često čujemo u hrvatskome jeziku, oba glagola pripadaju našemu jeziku, ali u različitim značenjima. Vrijediti znači »imati  vrijednost koja se može izraziti cijenom, posjedovati svojstva ili zasluge« i »biti na snazi«, a važiti znači »imati važnost, biti smatran (za), uživati glas«.

Stoga ćemo reći:

Zakon o nepušenju još uvijek vrijedi.

Zlato uvijek ima svoju vrijednost.

Razliku u značenju tih dvaju glagola možemo potkrijepiti zgodnim primjerom. Naime, na starim je osobnim kartama  pisalo: Rok važenja osobne karte..., a na novim stoji: Vrijedi do. Kada govorimo o dokumentima, možemo ustvrditi kako oni nemaju »rok važenja«, već vrijede do navedenog nadnevka.

Uz glagol vrijediti možemo dodati i u narodu često rabljene fraze: 

- Ne vrijedi ni prebijene pare.

Ili : 

- Tko u malo gleda, malo vrijedi.

Glagol važiti u značenju vrijediti u književni je jezik došao iz razgovornoga, bez prave potrebe. Kako njegovom uporabom smanjujemo jezičnu raznolikost, trebali bismo glagol važiti ostaviti za nešto što ima važnost, a za rok trajanja rabiti glagol vrijediti.