Arhiv tekstova

Nakon Đurđina, Starog Žednika, te Vukovara i Vinkovaca, peti svezak »Leksikona podunavskih Hrvata - Bunjevaca i Šokaca« je u petak 10. studenoga, predstavljen i u Subotici, u Velikoj vijećnici Gradske kuće.

Peti svezak kroz 110 članaka i 7 uputnica obrađuje osobe, pojmove, udruge i događaje s početnim slovima c, č i ć, a njegovo su tiskanje pomogli Skupština Općine Subotica, Vlada Republike Hrvatske i Ogranak Matice hrvatske Vukovar.

O ovome svesku, podsjećajući pritom i na cjelokupni dosadašnji rad na Leksikonu, govorili su suradnici na njegovoj izradi - ravnatelj Povijesnog arhiva u Subotici Stevan Mačković (ujedno i član Uredništva Leksikona), viša leksikografkinja iz Leksikografskog zavoda »Miroslav Krleža« u Zagrebu Jasna Ivančić te umirovljeni pravnik Naco Zelić. 

U svome izlaganju Jasna Ivančić je navela kako se u oceanu dnevnopolitičkih i žuto-senzacionalističkih informacija, leksikonska i enciklopedijska izdanja – a napose ovakva regionalna – doimaju poput otočnih oaza mira. »Ne samo da su nam ona potrebna kao vertikale čovjekova dostojanstva, nego predstavljaju jednu od mogućnosti po kojoj postajemo subjekti u višeslojnim integrativnim, često nivelirajućim europskim procesima. Jedan je to od načina da ne pristanemo na sudbinu bezličnih amorfnih objekata, nemarom potopljenih u neprozirne dubine povijesti«, naglasila je ona. 

Sumirajući podatke u dosad objavljenim svescima »kako bi se stekao zorniji uvid u vrijednost ovog Leksikona«, ona je zaključila da »Leksikon podunavskih Hrvata – Bunjevaca i Šokaca« predstavlja »nedvojbeno ulijevanje bunjevačko-šokačkih rukavaca u bogatu i cjelovitu hrvatsku leksikografsku maticu, te može biti uzorom i drugim regionalnim zajednicama u očuvanju vlastite kulturne baštine.«

Naco Zelić je, među ostalim, istaknuo kako su u odnosu na prvi, obrađene natuk-nice u ostalim objavljenim svescima sve kvalitetnije, sadržajnije i dokumentiranije. »Tu pripomenu treba imati u vidu pri prosudbama o obrađenim natuknicama, ali i o onome što je ispušteno, kao i glede tumačenja i opsega pojedinih natuknica«, rekao je on.

Posebice se osvrnuvši na natuknice iz prijašnjih, ali i petoga sveska, u kojima su obrađene brojne poznate osobe značajne za hrvatsku nacionalnu zajednicu u Bačkoj, on je zaključio kako Leksikon, već s ovim što je objelodanjeno, dokazuje da će biti »prava riznica znanja o nama, potrebna kao svjedočanstvo i podsjetnik, osobito mladima, ali potrebna i drugima, da bi nas lakše i bolje upoznali i cijenili prema našim stvarnim vrijednostima«.

U okviru programa nastupio je i komorni zbor »Collegium Musicum Catholicum« pod ravnanjem Miroslava Stantića, koji je izveo dvije skladbe subotičkog skladatelja Milana Asića »Domovino« i »Subotice mila«, čiji je autor teksta pjesnik Jakov Kopilović.

D. B. P.