Arhiv tekstova

»Planovi koje smo zacrtali na početku godine ostvareni su gotovo u cijelosti u područjima obrazovanja, infomiranja, kulture i službene uporabe jezika, dakle u područjima o kojima skrbi naše Vijeće. Ponekad su se čuli i kritizerski tonovi o radu Vijeća, ali ostvareni rezultati govore o učincima našeg rada«, kaže predsjednica Izvršnog odbora Hrvatskog nacionalnog vijeća Slavica Peić. 

Sumirajući rezultate rada HNV-a, Slavica Peić među ostalim ističe završetak rada na Platformi za informiranje, dogovor s Radiotelevizijom Vojvodine o proširenju satnice televizijske emisije na hrvatskom jeziku »Prizma«, koju emitira ovaj medijski državni servis, te  rad na pripremi i doradi prijevoda udžbenika sa srpskog na hrvatski jezik za osnovce.

INFORMIRANJE NA HRVAT-SKOM JEZIKU I KULTURA: »Platforma  o budućnosti informiranja na hrvatskom jeziku je završena i bit će razmatrana na sljedećoj redovitoj sjednici Vijeća. Dugo smo čekali na ovu Platformu zbog toga što je u njenoj izradi sudjelovao brojan tim, a članovi radne grupe imali su svoje profesionalne obveze na poslovima koje obavljaju. Članovi ove radne grupe radili su bez honorara i nadoknade za troškove. Smatram važnim i što je uz podršku HNV-a osnovana medijska produkcija radio i televizijskog programa na hrvatskom jeziku ‘CRO MEDIA’. Ova medijska produkcija proizvodi polusatne emisije uz financijsku potporu Ministarstva za kulturu Republike Srbije, koje se za sada emitiraju na valovima Radio Sombora i na TV Spektar, također u Somboru, kao i na subotičkoj televiziji K23. Uspjeli smo organizirati, u suradnji s HRT-om, u Zagrebu seminar za novinare iz hrvatske redakcije Radio Subotice, te za novinare ‘CRO MEDIJE’ i ‘Prizme’«, kaže Slavica Peić o ostvarenim rezultatima u područjima informiranja i ističe kako je s Radiotelevizijom Vojvodine postignut dogovor o proširenju satnice programa emisije na hrvatskom jeziku ‘Prizma’, koja se sada emitira u polusatnom terminu, a do kraja sljedeće godine ova bi se emisija trebala prema postignutom dogovoru emitirati u dvosatnom terminu. 

»O učincima u području kulture istaknula bih projekt obilježavanja 320 godina od doseljavanja Šokaca. Manifestacija ‘Tragovi Šokaca – od Gradovrha do Bača’ bila je velik projekt. Postigli smo dogovor sa šokačkim udrugama da HNV konkurira na pokrajinskoj razini za ovaj iznimno važan projekt. Pokrajina je donirala projekt i manifestacija je uspješno realizirana. Uspješno je realizirana i manifestacija ‘Tjedan Hrvata’ u Zagrebu, gdje smo u suradnji s Hrvatskom maticom iseljenika, organizirali nastup naših udruga. HNV je u službi i naših udruga i zbog toga je Vijeće organiziralo seminar o pisanju projekata, jer se hrvatske udruge natječu za sredstva putem projekata, a sljedeće godine HNV će se projektima natjecati na natječajima europskih fondova u cilju regionalnog povezivanja. Veoma je značajno i osnivanje Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata, čiji smo suosnivač s Izvršnim vijećem Autonomne Pokrajine Vojvodine.« 

PRIJEVOD UDŽBENIKA NA HRVATSKI JEZIK: Slavica Peić ističe i uspješan upis druge generacije učenika gimnazije na hrvatskom jeziku i napominje kako će se nastojati realizirati i otvorenje Hrvatskog školskog centra, gdje bi se trebalo objediniti školovanje učenika na hrvatskom jeziku.

»Otvaranje Hrvatskog školskog centra zacrtano je u dugoročnom planu. Prostor vjerojatno nećemo dobiti od domicilne države, trebat ćemo ga osigurati. Postoje zadužbine, no pitanje je kada će biti završena restitucija onih zgrada koje su oduzete hrvatskoj zajednici i Katoličkoj crkvi. Sada je veoma važno što je Odjel HNV-a za obrazovanje uradio usporednu analizu srpskih i hrvatskih udžbenika za osnovce, pa se tako trenutačno radi na pripremi i doradi prijevoda udžbenika sa srpskog na hrvatski jezik, kao i na doradi udžbenika, jer se pojedini udžbenici, iz zemljopisa, povijesti, glazbene kulture i likovne umjetnosti trebaju prilagoditi potrebama hrvatskih učenika. Udžbenici će biti tiskani u suradnji s nakladničkom kućom BIGZ iz Beograda«, kaže Slavica Peić i napominje kako se završetak izrade Platforme za obrazovanje očekuje u prvom kvartalu sljedeće godine.

Među ostalim aktivnostima HNV-a, Slavica Peić ističe organiziranje javnih rasprava o predloženom tekstu Zakona o nacionalnim vijećima, te pokretanje inicijative da hrvatski postane službeni jezik u općini Sombor i kaže kako vjeruje da iznos iz državnog proračuna koji dobiva HNV neće biti manji od ovogodišnjeg, u iznosu od 910.000 dinara mjesečno. Kako sljedeće godine slijede izbori za novi saziv vijećnika HNV-a, na pitanje o daljnjem angažmanu Slavica Peić kaže da se želi kandidirati i na tim budućim izborima.

Z. Sarić