Arhiv tekstova

Dragi moji mali i veliki čitatelji, nadam ste da ste poslušali svoje CD-e s radio dramama koje ste dobili na ovogodišnjim VII. danima Balinta Vujkova. Ukoliko niste, još uvijek nije kasno, te iako ga nema, možete ga posuditi od svog prijatelja ili prijateljice.  

Neki od vas su sudjelovali na ovoj manifestaciji, pa vjerujem da ste uživali u prekrasnoj predstavi koju su pripremili učenici OŠ »Matija Gubec« iz Tavankuta. Doista, svi su glumci bili prekrasni, kao i scena i kostimi. Svakako pohvala glumcima i naravno učiteljici Marici Skenderović  koja je režirala ovu predstavu po sada već vama poznatoj pripovijetki Balinta Vujkova – »Razlinkavi zec«. 

Ova manifestacija »Narodna književnost u školi« održava se u okviru Dana Balinta Vujkova, a ove je godine priređena 23. listopada u dvorani HKC »Bunjevačko kolo«. Predsjednica organizacijskog odbora VII. dana Balinta Vujkova Katarina Čeliković, djeci iz vrtića i osnovnih škola iz Subotice koja pohađaju nastavu na hrvatskom jeziku objasnila je tko je bio Balint Vujkov. Za one koji ne znaju, evo u kratkim crtama: »Balint Vujkov je 55 godina prolazio salašima, državama i zapisivao što stariji ljudi divane – priče, bajke, pripovijetke i puno, puno knjiga je napisao. Kada je umro, njegove su sve knjige ostavljene nama da ih možemo čitati, a iza njega su ostali njegovi nasljednici koji se brinu da te knjige i dođu do vas.« 

Prije predstave, nazočnima je predstavljena knjiga »Mali diplomat«, u kojoj se nalaze igrokazi koji su namijenjeni vama, djeci. Ovu su knjigu dobili na dar svi glumci i sve škole za svoje knjižnice iz koje ćete vi moći posuditi tu knjigu i pročitati ju. Također svi koji su prisustvovali dobili su na dar i  već spomenuti CD na kojem se nalaze radio drame. Ovaj nosač zvuka nosi ime »Na vrbi svirala«, koji je snimljen zahvaljujući Uredništvu na hrvatskom jeziku Radio Subotice, u suradnji s Hrvatskom čitaonicom. CD je predstavila urednica hrvatske redakcije na Radiju Subotica Ljiljana Dulić, koja je djeci pojasnila što su to radio drame. »To su drame u kojima se čuju samo govor i zvukovi. Ne možete vidjeti slike, možete ju samo slušati jer se ona emitira na radiju«, rekla je Ljiljana Dulić. Među dramama koje se nalaze na CD-u su i dvije drame za djecu: »Trnoružica« i »Razlinkavi zec«. Knjigu »Mali diplomat« je za ovu manifestaciju priredila Hrvatska čitaonica. »Knjiga je namijenjena djeci, ima više autora, ali je zanimljivo da se među njima nalazi i dramatizacija dviju pripovijedaka Balinta Vujkova na bunjevačkoj ikavici. Ima i autora izvan Subotice i to iz Sombora i Sonte, tako da je ovdje povezan šokački i bunjevački prostor. Ovi se mjesni govori toliko razlikuju, toliko su šaroliki u svojem bogatstvu, da mislimo kako je zapravo to najveća vrijednost ove knjige«, rekla je Katarina Čeliković. 

Gosti na ovoj manifestaciji su kao i prijašnjih godina bili članovi uže obitelji Balinta Vujkova, konzulica Generalnog konzulata RH u Subotici Iva Aranjoš, članica HNV-a zadužena za obrazovanje Stanislava Stantić-Prćić, te Stanka Kujundžić koja je djeci ispričala jednu bunjevačku pripovijetku. 

U školi djeca često ne vole narodnu književnost, epske pjesme ili neke epske priče. Na koji način im približiti književnost onako kako bi oni to mogli shvatiti pitanje je koje je zainteresiralo i organizatoricu ove manifestacije. Evo što kaže Katarina Čeliković, kako su odlučili riješiti ovo pitanje: »Upravo radi toga smo mi krenuli drugim putem, djeci sve to napraviti na njima primjeren način, kako je i danas bilo vidljivo. Kad je predstava u pitanju djeca mnogo lakše primaju programske sadržaje koje inače u školi ne vole. Program Dana Balinta Vujkova, djeci približava na najdostupniji način narodnu književnost. Onako kako oni vole. Djeca vole razne medije, ali vole televiziju, vole kazalište. Oni vole predstavu. I ako ćemo iskreno, djeca iz vrtića su najljepše reagirala na predstavu. Svaki put kada je netko lupljen po nosu, oni su iskreno reagirali. Narodna književnost, ako ima dobar oblik, pristupačna je djeci. Ako je djeca sami čitaju onda je to teško. Vidjela sam kako djeca knjige koje smo mi tiskali – »Razlinkavog zeca«, pripovijetke za laku noć i druge, rado drže u rukama. Upravo radi toga treba raditi takve sadržaje koji su njima privlačni. Takav je ovaj nosač zvuka koji će njima biti interesantan. Oni vole slušati CD, gledati filmove, DVD-e i moramo krenuti u tom smjeru. Imali smo i animirani film, te smo radi njih kre-irali i ovu predstavu.  Sve medije sada već imamo zastupljene. No, ove predstave su najljepše, jer ih djeca gledaju u društvu i više se raduju i bolje ih doživljavaju.«