Arhiv tekstova
03.04.2009
Vijesti
Zbirka pjesama Mirka Kopunovića
na njemačkom jeziku
SUBOTICA – Pod naslovom »Im Labor der Traume« (Pod slapovima sna) u vlastitoj nakladi autora nedavno je objavljena zbirka pjesama na njemačkom jeziku Mirka Kopunovića (Subotica, 1952.). Pjesme je s hrvatskoga jezika prepjevao Matija Molcer, koji je ujedno i autor ilustracija što se nalaze na stranicama ovoga izdanja. U knjizi »Im Labor der Traume« zastupljene su pjesme iz autorove dvije dosad objavljene knjige »Pod slapovima sna« (2008.) i »U iskrama nade« (2007.). Inače, poezija Mirka Kopunovića je ranije prevedena i na mađarski jezik (»Remenyszikrák«, 2008.).
Gostovanje teatra »Ulysses«
NOVI SAD – Na ovogodišnjem 54. Sterijinom pozorju izvan konkurencije s pet svojih predstava gostovat će kazalište Ulysses s Brijuna, najavljuju domaći mediji. Ovaj svojevrsni festival unutar festivala započinje izvedbom »Kralja Leara« u režiji Lenke Udovički na Petrovaradinskoj tvrđavi 30. i 31. svibnja. Idejni tvorac brijunskog kazališta Rade Šerbedžija odigrat će 1. lipnja u Katoličkoj porti monodramu »Moj obračun s njima« po tekstu Miroslava Krleže u režiji Dina Radojevića, a 2. lipnja slijedi izvedba »Balada Petrice Kerempuha« na Štrandu, koju su po također istoimenom Krležinom tekstu režirali Darko Rundek i Šerbedžija.
U režiji Lenke Udovički i dramatizaciji Tene Štivičić, na glazbu Nigela Osborna, 4. lipnja stiže i predstava s velikom glumačkom ekipom »Romeo i Julija ‘68«, a posljednje večeri festivala, 5. lipnja, na sceni SNP-a bit će izvedena »Pijana noć 1918.«.
U projekt gostovanja Kazališta Ulysses na Sterijinom pozorju aktivno je uključen i festival Exit, a podržali su ga Izvršno vijeće Vojvodine i novosadske gradske vlasti.
Teatar Ulysses osnovan je prije nekoliko godina na hrvatskom otoku Mali Brijun.
Završen natječaj za »HosanaFest 2009.«
SUBOTICA – Natječaj za ovogodišnji »HosanaFest« završen je 1. travnja 2009. Rezultati natječaja znat će se do 20. travnja 2009. Organizacijski odbor zahvaljuje svima onima koji su se prijavili na natječaj i time podržali festival duhovnih pjesama u Subotici.
Serija koncerata folkloraca
HKC-a »Bunjevačko kolo«
SUBOTICA – Dječje skupine Folklornog odjela HKC-a »Bunjevačko kolo« predstavit će svoj godišnji rad serijom koncerata u travnju i svibnju. Svi koncerti će biti održani u Velikoj dvorani HKC-a »Bunjevačko kolo«. Početak je u 19 sati. Termini koncerata su sljedeći: 4. travnja, 18. travnja i 3. svibnja.
Karte za koncert mogu se kupiti u pretprodaji u iznosu od 150 dinara, ili na ulazu pred početak koncerta.
Novosađani na RAF-u
ZAGREB – Na Osmoj reviji amaterskog filma (RAF), koja se do 4. travnja održava u Zagrebu, sudjeluje i izbor filmova s novosadskog Festivala mini-filma, TV produkcije 021, bilježi sajt Radija 021. U okviru pratećeg programa »S Rafom na kavu« u petak, 3. travnja, bit će prikazano 11 izabranih filmova s prošlogodišnjeg Drugog festivala mini-filma. Iste večeri, u okviru programa »Rafovci su odrasli«, bit će prikazana »Uspavanka za dječaka« novosadskog redatelja Miloša Pušića.
RAF predstavlja amaterske filmove, a ove godine bit će prikazano više od 170 filmova u natjecateljskom programu, pristiglih iz Hrvatske, Srbije, BiH, Slovenije i Makedonije, koje će žirirati publika. Još stotinjak filmova izabrano je za prateći program. Izbor s ovogodišnjeg RAF-a bit će predstavljen u Novom Sadu u okviru Festivala mini-filma, koji će biti održan u listopadu u Radio caffe-u.
Novi broj »Kartona«
SUBOTICA – Izišao je novi broj kultur-propagandnog časopisa »Karton«, čiji je izdavač gradska Fondacija »Fokus«. Ovoga puta list se bavi temom interneta. Novi broj sadrži tematske prozne i esejističke radove na srpskom i mađarskom jeziku kao i reprodukcije radova mladih subotičkih vizualnih umjetnika. Časopis »Karton« je besplatan i može se nabaviti u prostorijama Fokusa, Gradskoj knjižnici, nekim srednjim školama, na Otvorenom sveučilištu, TIC-u i u Staroj pizzeriji.
Izložba video radova napuljskih umjetnika u Subotici
Čega to ima izvan naše sobe?
Galerija »Dr. Vinko Perčić« ugostila je izložbu »Soba s pogledom«, koju čini 19 video radova umjetnika koji žive ili rade u talijanskom gradu Napulju, a neki od njih su već potvrđeni akteri međunarodne video scene. Kako stoji u tekstu jednog od kustosa izložbe Eugenia Viole, izložba se rađa kao prepoznavanje, kao pogled, prije nego kao istraživanje, na umjetnike koji rade u Napulju i koji koriste video, što kao privilegirani medij, što kao jedan od mogućih načina obrade stvarnosti u estetskim terminima.
Izložba »Soba s pogledom« realizirana je u suradnji s Talijanskim institutom za kulturu u Beogradu.
D. B. P.
»Proljetna izložba« u subotičkoj Gradskoj knjižnici
Kreacije mladih umjetnika
Po šesti put zaredom Mala galerija Gradske knjižnice priredila je »Proljetnu izložbu« na kojoj se tradicionalno predstavljaju mladi subotički autori koji, prema riječima organizatora izložbe Mileta Tasića, donose uvijek i nešto novo.
Ovogodišnji odabir publici na uvid stavlja radove troje umjetnika s područja primijenjenih umjetnosti.
Nakon što je u subotičkoj caffe-galeriji »Bash-kuća« predstavila haljine od neobičnih materijala (kokice, slamčice, baloni, mreže...) apsolventica Tekstilno-tehnološkog fakulteta u Zagrebu Pavla Ivanković ponovno je izložila ove odjevne predmete, ali ovoga puta u nešto većim, nosivim dimenzijama. Kako i sama kaže, nakon ovoga poteza velika je mogućnost da ove haljine budu »prošetane« gradom na tijelima za modne izazove spremnih djevojaka.
Studentica Akademije umjetnosti u Novom Sadu – smjera grafičkih komunikacija, Andrea Gondi izložila je plakate bogatog kolorita, od kojih je s nekima konkurirala na natječaje različitih kulturnih manifestacija.
Po svojoj metalnoj čvrstoći – nasuprot ženskoj osjećajnosti svojih kolegica – na neki način posebno se izdvajaju radovi Jugoslava Sivića, koji se bavi kreiranjem predmeta od recikliranog materijala. Sivić je od ranije poznat lokalnoj publici, a za ovu je prigodu odabrao izložiti svoje konstrukcijski složene lampe, svjećnjake, ali i jedan stolac popriličnog gabarita.
Izložbu je otvorio Subotičanin László Antal, student poslijediplomskog studija grafike u Beogradu, ocijenivši kako izložene radove karakterizira originalan stvaralački pristup.
»Proljetna izložba« u Maloj galeriji Gradske knjižnice može se pogledati do kraja svibnja.
D. B. P.
