Arhiv tekstova Arhiv tekstova

Torte i darovi

TORTA: Svatovska večera se otegla do duboko u noć, kad su se čeljad manila ila i kad su spremili uprckane sude, reduše i kuvarke su počele unosit torte. Kad su naši stari na prilasku iz XIX. u XX. vik gospodarski ojačali, doteklo njim je novaca da se u svatovima umisto kojekakog sitnog tista počaste tortom. Najpre su to bile male, neizgledne i jednostavne torte, koje su reduše same ispekle, a onda su ji imućniji počeli naručivat od cukrasa (slastičara), al su se tog latile i nadarene reduše, koje su se izvištile u pečenju i nadivanju piškote i što lipčem kićenju torte.
SNAŠINA TORTA: Najpre su uneli snašinu tortu, koju joj po adetu darivo kum. Vrimenom su te torte bile sve veće i lipče s kojekakim ukrasima napravljeni od pečenog šećera i ora, na vrvu najčešće s kotarcom cvića il čak s pravim cvićom il s parom golubova, omiljeni tica salašara, koji su znak vične ljubavi. Snašina je torta morala bit izgledna, nju će najviše zagledat i o njoj pripovidat, a biće drugima za ogled da kad svatkovali naprave taku il još lipču tortu.
    Kadgod je kum obavezno nosio doboš tortu rađenu sa šećernim figurama. I njegovu su tortu itekako zagledali, jel se kum u svatovima u svemu mora pokazat.
    Sve do posli II. svitskog rata šećer smo u rani malo trošili, salašari su dotleg kupovali glavu šećera (u kupu oblikovan prešan šećer) prid Advent i Uskrs da s njim otprave velike svece, bili su željni slatkog tista, pa i torte i davali joj toliki značaj. Danas je torta u svatovima više radi adeta a ne rad tog da se čeljad zaslade.
    Žene su torte unosile izvikivanjem imena čija je, al i da je gosti vide i ocine, jel se i o tortama pripovidalo. Tortom su sladili, al i nudili jedni druge da je probaju kaka je.
    Snaša kadgod nije ustajala od astala, nikog nije nudila tortom, ko u novije vrime.
    U pismenima je zabiluženo (Sekulić) da je kadgod snaša posli večere u pratnji svekrve dilila darove koje je naminila najbližima u obitelji. Darivan je u znak zafale snašu poljubio i darivo novcima. O ovom mi je pripovidala snaša đuvegije Janka Vahtlera (»Bakler«) iz Male Bosne i kaže da je od »naljubljeni novaca« čovik oma kupio kosačicu rukovetačicu, s kojom su sebi i drugima radili ris (žetvu).
    Kadgod kad je večera bila gotova, svekar je poslo čovika na konju il u dvokolicama da ode preteljima javit da su večerali i da mogu doć pođani.
PRISVLAČENJE SNAŠE: Posli večere snašu su prisvlačili u čistoj (gostinskoj) sobi, đuvegija joj iz kose povadio kadgod krunu, a vrimenom vinac, ona je đuvegiji skinila perlicu, a odrasle enge joj pomogle da se prisvuče u redovno ruvo, jel vinčano više nikad neće oblačit, ono će joj zauvik ostat u šifuneru (ormanu). Kadgod snaše nisu nosile šlajer, on je ušo u modu u novije vrime, pa i adet ako je dugačak da ga za kraj drže male enge.
Snašu su prisvukli u svečano ruvo, ako je bilo ladnije onda u sukno, a ako je bilo vruće u ruvo od puplina, delina il kakog lakog materijala, kome je kako doticalo.

POĐANI: Posli večere, prija ponoći u goste su došli pođani (od riči pohoditi) rodbina iz snašini svatova da se zajedno provesele i bolje upoznaju. U salašarskim svatovima su došli na kolima, a u varoškim kućama često su išli pišce sa svirkom, da i drugi vide ko to svatkuje. I novije vrime pođani su sudilovali u okrećanju snaše.
   Po adetu snaša je goste dočekala na kapiji, na salašu prid šatrom, sa svakim se pozdravila, izljubila, a gosti su je darivali novcima.
   Pođani i drugi gosti su kadgod ponuđeni kolačima vinom, posli punjenim paprikama il paprikašom, a po ladnijem vrimenu sarmom. Muškarci su med sobom razminili ispijanje trojanica, a kuražniji i argelu. Kadgod su pođane dvorili snaša, svekrva i domaćice prije.
    Kad su pođani bili oprezni pazili su na kola da njim ne izvuku drot iz čivije (graničnik kolskog točka) jel kad krenu kola neocigurana čivija će friško ispast iz osovine, malo posli tog će spast točak, a kola na tri točka s gostima se izvrnit. (Oprezni paori su na kolima kod lotra uvik imali malo drota, za svaki slučaj).
* * * * *

(I ovo poglavlje sam napiso po svom sićanju, nuz proviru i pomoć Anice Jaramazović, koja zdravo dobro pozna našu starinu.)

Najava događaja

09.11.2024 - KPZH Šokadija: Pjesnički natječaj 'Za lipu rič'

U povodu manifestacije Šokačko veče 2024. koje će ove godine biti objedinjeno s manifestacijom Šokci i baština, KPZH Šokadija iz Sonte objavljuje književni natječaj Za lipu rič 2024.

Na natječaj se mogu prijaviti autori s neobjavljenim pjesmama, pisanim neknjiževnim dijalektom hrvatskog jezika, šokačkom ikavicom. Natječaj je otvoren do 31. listopada.

Pjesme u pisanoj formi dostaviti na adresu: KPZH Šokadija, Vuka Karadžića 22, Sonta, s naznakom – Za natječaj ili na e-mail: biljaribic65@gmail.com.

Autori na natječaj mogu prijaviti jednu neobjavljenu pjesmu. Pjesme prispjele na natječaj ne vraćaju se autorima. Autor prvoplasirane pjesme bit će nagrađen, a pjesma pročitana na Šokačkoj večeri 2024. u okviru manifestacije Šokci i baština, koja će biti održana 9. studenoga u Sonti.

24.10.2024 - »Hrvatska riječ« i ZKVH na Sajmu knjiga u Beogradu

Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata i NIU Hrvatska riječ predstavit će svoja najnovija izdanja na ovogodišnjem, 67. međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu. Predstavljanje dvaju nakladnika bit će održano u četvrtak, 24. listopada, na štandu tajništava AP Vojvodine (hala 4).

ZKVH će od 13 sati predstaviti svoj kapitalni nakladnički projekt – ediciju »Izabrana djela Balinta Vujkova« (ukupno osam knjiga) koju je Zavod objavio skupa s Hrvatskom čitaonicom Subotica. Izbornik tekstova je Zlatko Romić, dobitinik nagrade »Balint Vujkov – Dida« za 2023. godinu, koja se dodjeljuje u sklopu »Dana hrvatske knjige i riječi – Dana Balinta Vujkova« u Subotici. Urednica knjiga u ediciji je Katarina Čeliković.

Od 14 sati bit će predstavljen posljednji dvobroj časopisa za književnost i umjetnost Nova riječ (1-2 za 2023. godinu) čiji su sunakladnici ZKVH i NIU Hrvatska riječ. Poseban naglasak bit će na tematu posvećenom književnoj kritici Hrvata u Vojvodini koji je priredio glavni urednik časopisa Tomislav Žigmanov.

Nastup NIU Hrvatska riječ i ZKVH održava se u organizaciji Pokrajinskog tajništva za obrazovanje, propise, upravu, nacionalne manjine – nacionalne zajednice i Pokrajinskog tajništva za kulturu, javno informiranje i odnose s vjerskim zajednicama.

Ovogodišnji Sajam knjiga u Beogradu bit će održan od 19. do 27. listopada pod sloganom »Riječ je slobodna« a najavljeno je sudjelovanje 400 izlagača iz Srbije i inozemstva.
 

26.10.2024 - »Bunjevci bez granica« u Somboru

VII. festival kulturne baštine Bunjevci bez granica bit će održan u subotu, 26. listopada, u Hrvatskom domu u Somboru. Domaćin ovogodišnjeg susreta koji okuplja udruge bunjevačkih Hrvata iz Srbije i Mađarske je mjesni HKUD Vladimir Nazor. Manifestacija se održava pod pokroviteljstvom Hrvatskog nacionalnog vijeća, uz potporu Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata i NIU Hrvatska riječ.

  • Ministarstvo regionalnog razova i fonfova EU Repub
  • Jooble
  • Hrvatsko Nacionalno Vijeće
  • Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata
  • RS APV Pokrainska Vlada
  • DUZHIRH
  • Hrvatska Matica Iseljenika