Arhiv tekstova

U hrvatskome se književnom jeziku zamjenice i prilozi mogu združivati s česticom (riječcom, partikulom) god. Tako združene riječi daju dvojake značenjske i pisane ostavaraje koji nas mogu lako zbuniti. Autori Stjepan Babić, Božidar Finka i Milan Moguš u »Hrvatskom pravopisu« navode kako odvojeno pisanje čestice god od zamjenice ili priloga donosi značenje neograničenosti, odnosno da se zamjenica odnosi na svaku osobu ili predmet iste skupine: tko god znači ‘svaki’, što god ‘sve, bilo što’, koji god ‘svaki’, čiji god ‘svačiji’. Na primjer:

Tko god zna, neka se javi. (svatko tko zna)

Što god znaš, reci. (reci sve što znaš)

Ukoliko se između naglašenoga god i i zamjenice nađe enklitika, uobičajeno je enklitiku umetnuti među njih:

Koji je god došao, dobrodošao nam je. (svaki koji je došao)

Odnos neograničenosti ostvaruje se i svezom riječce god i priloga, stoga: gdje god znači ‘bilo gdje, svagdje’, kada god ‘svaki put, bilo kada’, koliko god ‘bilo koliko’. Na primjer:

Gdje god potražiš, nigdje ga nema. (bilo gdje da ga potražiš)

Kada god prolazite, navratite. (svaki put kad prolazite)

Kupi ga koliko god koštao. (bilo koliko)

 

Čestica se god može pisati i sastavljeno sa zamjenicom kada znači: netko, nešto, nečiji, nekakav ili s prilogom kada znači negdje, ponekad, nekamo, nekud... Kada česticu god pišemo sastavljeno, ona postaje sastavnim dijelom složene zamjenice ili priložne sraslice te tim zamjenicama i prilozima daje značenje neodređenosti. Čestica god tada gubi svoj naglasak pa prema tome: tkogod znači ‘netko, bilo tko’, štogod ‘nešto’, kojigod ‘neki’, čiji god ‘nečiji’. Na primjer:

Zna li tkogod odgovoriti? (netko, bilo tko)

Znaš li štogod? (nešto)

Povezivanje priloga s česticom god stvara priložnu sraslicu sa značenjem neodređenosti: gdjegod ‘negdje’, kadgod ‘ponekad, katkad’, kamogod ‘nekamo’, kudagod ‘nekuda, kolikogod ‘nekoliko, kakogod ‘nekako’. Kako bi bilo jasnije, evo primjera: 

Možda se gdjegod mogu kupiti stare razglednice. (negdje se mogu kupiti)

Mogli biste kadgod pospremiti stan. (ponekad pospremiti)

I za kraj:

Tko god pročita ovaj članak, pronaći će štogod znanimljivo.