Arhiv tekstova

U doba austrougarske vlasti Bačku u velikom broju naseljavaju Nijemci i Mađari, tako da su Nijemci u općini Bač bili najbrojniji živalj sve do Drugog svjetskog rata. U znatnom su broju živjeli i u Plavni, gdje su imali značajnu ulogu u povijesti toga mjesta.

Prva se njemačka prezimena u matičnim knjigama u Plavni pojavljuju 1782. godine.

Pri završetku rata veliki je broj Nijemaca protjeran iz Vojvodine, pa tako i iz Plavne, a na njihovo su mjesto došli stanovnici iz drugih krajeva, uglavnom iz Bosne i Hercegovine. Danas je u Plavni vrlo malo Nijemaca, ali još ima znatan broj kuća što su ih oni sagradili i na taj način ostavili vidljiv trag svoga postojanja na ovim prostorima.

Godine 1921. u ovom su selu živjela 692 pripadnika ovoga naroda, zato su njemačka imena i prezimena ovdje prihvaćena kao domaća. U starom dijelu seoskog groblja ima dosta sačuvanih spomenika s njemačkim imenima, a jedan je broj najstarijih smješten i uređen na zasebnom mjestu, odmah pokraj kapele na novom groblju, i tako sačuvan od daljnjeg propadanja. Uvidom u crkvene knjige krštenih vidi se raznolikost i različitost ispisivanja imena i prezimena, ovisno o razdoblju u kome su upisivani, pa tako njemačka imena često nisu pisana po pravilima njemačkog jezika (Flaishman).

 

A

Abt, Adelhart, Ajzinger, Alenderfer, Altmajer, Andreas

B

Bauer, Baumhof, Baumkirh, Berger, Bernert, Blezius, Bulrih

C

Cap, Cindl, Cvik

D

David, Davidof

E

Ek, Elek, Eng, Engelman

F

Falc, Fink, Fischer, Flaishman, Foltrauer, Franc

G

Gerber, Got, Gratis

H

Hajnc, Ham, Hauberger, Herbst, Hering, Herner, Heseli, Higl, Holc, Holchofer, Hutflus

I

Igel, Ischpan

J

Jansen, Jonas, Jung

K

Kamnel, Kass, Keler, Kempf, Ket, Kindl, Kiss, Klug, Knebl, Kolajn, Kolleri, Kozarius, Kraus, Krig

L

Lecher, Libman, Linden, Liter, Lojdl, Lorman, Lutrof

M

Majer, Megler, Mekler, Mert, Miler, Mirt, Mosthof, 

N

Negele, Noel

O

Ofenbach, Oprin, Osvald, Otto

P

Pap, Pfajfer, Pful, Pifit

R

Rajnland, Relinger, Resele, Resinger, Rihard. Ripsam, Ris, Rojnald, Rot

S

Ser, Seinglan, Seteli, Singer, Singler, Smit, Snaider, 

Š

Šampf, Šendlinger, Šmit, Štajer, Švan

T

Toldi, Trajer

U

Uj, Unt

V

Vaker, Valter, Veiler, Vencler, Verhof, Vikert, Vilics, Viler, Vilhelm, Vimer, Vitman, Vitner

Nažalost, danas u Plavni postoje još samo ova njemačka prezimena:

Ašberger, Bader, Bek, Helmlinger, Horn, Peterman, Ring i Štajgmajer (upisani prema pravilima srpskog jezika).

Sva imena i prezimena  koja smo zapisali u ovoj građi, od Abrahama do Vitnera, svjedoci su povijesti Plavne i spomenici njezina identiteta. Nestankom i zaboravom imena nastaje pustoš, praznina, nestaju poruke naših predaka. Zato je naša trajna zadaća otkrivanje zakopanog blaga, zakopane istine i zakopane vjere, a to je i naš put u budućnost.

 

Literatura: 

 

Popović, D.J., Popis stanovništva Bačke tokom osamnaestog veka, u : Ž. Sečanski: Građa za istoriju naselja u Vojvodini od 1695. do 1796., Istorijsko društvo u Novom Sadu, Novi Sad, 1936.;

Ante Sekulić, Osobna imena, prezimena i nadimci bačkih Hrvata, Katolički institut za kulturu, povijest i duhovnost Ivan Antunović, NIU Hrvatska riječ, Subotica, 2006.;

Matricula Baptisatorum Parochialis Ecclasiae Rom.Cath. Plavna, Liber I., 1756.-1777.; Liber II., 1781.-1826.; Liber III., 1827.-1864.; Liber IV., 1865.-1885.; Liber V. - VI. 1886.-1948;

Matice rođenih: 1895.-1905., 1905.-1906.,1906.;

Matične knjige rođenih: 1907. -2007. (1907.-1922., 1922.-1937., 1938.-1942., 1942.-1946., 1946.-1948., 1948.-1976., 1977.-2005., 2006.-2007.).

Zvonimir Pelajić