Kolumne

Vojvodina nekad i sad

Održani su X. dani Balinta Vujkova u sklopu kojih je otkrivena i bista ovoga vrijednoga sakupljača narodnoga blaga – pripovijedaka ispričanih, a zatim i zapisanih na novoštokavskom ikavskom govoru. Taj govor ovdašnjih Hrvata, koji polako nestaje, pripada dijalektu kojim danas govori najveći postotak Hrvata i integralni je dio hrvatskoga jezika, podsjetila je Sanja Vulić. No, premda se i na ovom, kao i na drugim skupovima ističe važnost očuvanja govora i dijalekata, Sanja Vulić je zapazila, kao i mnogi drugi posjetitelji Subotice koji dolaze sa strane, da se danas već rijetko može čuti da netko aktivno govori govorom nekada tako karakterističnim za Suboticu. On je tu još u tragovima, ali s velikim utjecajem drugih idioma prvenstveno srpskoga jezika, istaknula je ova jezikoslovka. Nesumnjivo, u pravu je.
I zbog toga je ova manifestacija, kojom se ikavica pokušava očuvati kroz pisanu riječ i različite programe, toliko dragocjena.

J. D.

Opširnije u tiskanom izdanju i u internetskom izdanju za pretplatnike