Kultura

Dva zaljubljena reda slova

Dva zaljubljena reda slova

Nova knjiga UG Urbani Šokci: Šokci i bećarci

\"\"

Pivaj drugo nek širom svi znaju, bećarac se piva i u raju.

Bećarac je najkraća, a ujedno i najduža pjesma, a o toj pjesmi može se napisati i cijela knjiga. Upravo je to juradila UG Urbani Šokci iz Sombora knjigom Šokci i bećarci u želji da pokaže sličnosti i razlike bećaraca u šokačkom Podunavlju. Autorice su Marija Šeremešić i Milica Lerić. Prva promocija priređena je 6. lipnja u Baču, a dan kanije u Sonti, dok će knjiga Šokcima u Bregu biti predstavljena 17. lipnja.

»Pjeva se bećarac u Vojvodini i po Slavoniji, već više od dva stoljeća, ali su Šokci u Bačkoj imali i imaju svoje načine izvođenja. U posljednjih desetak godina uočava se nestajanje starih načina izvođenja, izjednačava se izvođenje u takozvani građanski stil, jedoobrazni ili se bećarci više i ne pjevaju. Zato ova knjiga o Šokcima i bećarcima ima zadaću sačuvati šokačke načine izvođenja tog glazbenog oblika koji i dalje živi u narodu, razvija se i mijenja, kao i sam život«, kaže Šeremešićeva.

 

Pjesma bez granica

 

Knjiga Šokci i bećarci podijeljenja je u dva dijela. U prvom dijelu donosi tekstove Marije Šeremešić o šokačkim mjestima u Podunavlju uz fotografije nošnji iz svakog mjesta i tekstove bećaraca. Drugi dio napisala je Milica Lerić, diplomirana teoretičarka umjetnosti koja je  uradila stručni prikaz sličnosti i razlika bećaraca u šokačkom Ponunavlju.

»Bećarac je pjesma za svaku prigodu. Tamo gdje se pjeva bećarac tu su vedar duh, šala, veselje, zabava. Bećarac odjekuje snažno, jer je njegova moć u konciznosti i jezgrovitosti forme i britkom, neočekivanom obrtu u  drugom stihu. Iako ima na tisuće raznih stihova, uvijek se izvodi na istoj glazbenoj podlozi, po poznatom melodijskom obrascu i uvijek u rimovnom dvostihu od po deset slogova. Bećarac nisu tekstovi, nego samo pjevani tekstovi, koji se prenose i pamte kao kolektivna tvorevina«, kaže Šeremešićeva.

»Da zna zora di je dika moja, ne bi zora svanula do Dova. Sinoć mi se žalile Šokice, da boluju što se ne miliju. Ode žica piče srčanica, Bunjevka je lipa ko Šokica, Udaći se u Male Stapare da privarim sonćanske bećare...«

»Za razliku od mnogih napjeva, kola i običaja koji nestaju i zamiru bećarac živi u Šokadiji. Zadržao se bećarac na svadbama, svetkovinama koje prate radosne događaje i blagdane, začinjava svako veselje, nastaje svakim danom i živi. Pjeva se u kolu, natpjevavaju se cure i momci«, kaže Šeremešićeva.

 

Glazbeno poetska forma

Prvi samostalni zapis tipa bećaraca datiraju iz XIX. stoljeća, dok se termin bećarac u današnjem značenju javlja 30-tih godina prošlog stoljeća. Primarni sadržaj bećarca je tekst, dok je glazba sredstvo koja pomaže da se izraze poruke koje se samo riječima ne bi smjele iskazati. »Nakon što je transkriptirano tridesetak napjeva šokačkih bećaraca u Bačkoj može se reći da su najsličniji napjevi iz Berega i Monoštora. Melodija bećaraca iz Sonte nalikuje napjevima iz Berega i Monoštora, dok je melodijski tijek bećaraca iz Bača znatno drugačiji«, kaže Milica Lerić.

Ona za bećerac kaže da je najkraća, a ujedno i najduža pjesma, jer traje onoliko koliko traje inspiracija pjevača. Nekada su ljudi bili vični tome, pa se bećarac pjevao u svim prigodama, a stihovi su nastajali na licu mjesta. »Bećarac je živi oblik narodnog stvaralaštva, jer on i danas nastaje. Nije bećarac samo šokački. Pjevaju ga i starosjedeoci u Vojvodini, pjeva se i u Slavoniji. Razlika je u načinu izvođenja. U Slavoniji i šokačkom Podunavlju pjeva se na bas. Vodeći melodijsku liniju bećarca izvodi jedan pjevač, što mu omogućava veću slobodu i mogućnost za variranjem, koja ovisi od glasovnih i izvođačkih sposobnosti pojedinca. Vodeći glas započinje pjesmu sam, a na početku drugog trotakta javlja se grupa pjevača koja čini pratnju«, kaže Milica.

Tematika bećarca inspirirana je svakodnevnim životom i najčešće donosi informacije o sredini iz koje pjevač potiče, o ljudima, njihovom životu. »Bećarac je jako bitan za identifikaciju ljudi koji je pjevaju.  Dobar primjer je bećarac - Šokica sam govor me izdaje po govoru svako me poznaje. Ne samo da je osoba koja pjeva taj bećarac istaknula tko je, već je pokazala da se ne stidi svog govora, svoje ikavice«, kazala je Milica.

Na promiciji u Baču osim autorica sudjelovala je pjevačka skupina UG Tragovi Šokaca, a u Sonti pjesnikinja iz Sombora Marica Mikrut i KPZH Šokadija iz Sonte.

Z. V.

 

Tags:

  • #becarac
  • #Marija Šeremešić
Najave

08. 09 - Predstavljanje knjige Pogrebni običaji bunjevačkih Hrvata

H. R. | 8. rujna 2026.

Predstavljanje knjige Ljudevita Vujković Lamića Pogrebni običaji bunjevačkih Hrvata u Subotici bit će održana u utorak, 8. rujna, u HKC-u Bunjevačko kolo, s početkom u 19 sati.

10. 09. - Predstavljanje knjige sabranih djela Lazara Merkovića Sam pod zvijezdama

H. R. | 10. rujna 2026.

Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata predstavit će svoje najnovije izdanje, knjigu sabranih djela Lazara Merkovića Sam pod zvijezdama 10. rujna u Staroj čitaonici Gradske knjižnice Subotica, s početkom u 18 sati.

12. 09 - Gastro Fest u Platičevu

H. R. | 12. rujna 2026.

Hrvatsko kulturno društvo Dr. Nikola Dogan iz Hrtkovaca organizira gastronomsku manifestaciju Gastro Fest koja će biti održana u subotu, 12. rujna, u dvorištu Katoličke crkve u Platičevu. 

13. 09. - Proslava 10. obljetnice rada Hrvatske čitaonice Fischer

H. R. | 13. rujna 2026.

Hrvatska čitaonica Fischer obilježava 10. obljetnicu svoga rada svečanom proslavom koja će se održati u nedjelju 13. rujna u porti župne crkve Presvetog Trojstva u Surčinu s početkom u 17 sati.

18. 09. - 19. 09. – 150. obljetnica rođenja o. Gerarda Tome Stantića

18. rujna 2026.

U povodu 150. obljetnice rođenja oca Gerarda Tome Stantića, u Subotici i Đurđinu bit će održano više programa.

24. 09. - Predstavljanje knjige »Kuhar tradicijskih jela Hrvata u Vojvodini«

H. R. | 24. rujna 2026.

NIU »Hrvatska riječ« organizira predstavljanje knjige »Kuhar tradicijskih jela Hrvata u Vojvodini«, koje će biti održano u četvrtak, 24. rujna, u »Sjenici« na »Risarskom salašu« (Bajmački put 2) u Đurđinu. Početak je u 18 sati.

15. 05. - 26. 09. - Tavankutsko kulturno lito

H. R. | 26. rujna 2026.

Hrvatsko kulturno-prosvjetno društvo »Matija Gubec« i Galerija Prve kolonije naive u tehnici slame iz Tavankuta i ove godine priređuju tradicionalnu manifestaciju »Tavankutsko kulturno lito« i u okviru nje brojne događaje koji su počeli sredinom svibnja i traju do kraja rujna.

10. 09. - Izložba Gorana Kujundžića u Beogradu

H. R. | 8. listopada 2026.

U prostorijama Fondacije Antun Gustav Matoš u Beogradu otvorit će se izložba radova Gorana Kujundžića, akademskog slikara-grafičara, redovitog profesora na Fakultetu za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku.