Priča o fotografiji

Žedničanka u foto studiju

Imati fotografiju iz fotografskog studija početkom XX. stoljeća i još u ovakvoj svili samo su rijetki mogli sebi priuštiti. Nesumnjivo se radilo o bogatom sloju društva, u ovome slučaju potomku jednog od najbogatijih Subotičanina onoga vremena. 

Špencel za struk

Na fotografiji se vide dvije djevojke, a nama je poznata djevojka s lijeve strane. Bila je to Cilika Vukov iz Žednika koja se s prijateljicom fotografirala 1910. godine u foto studiju u Subotici. Na poleđini fotografije piše naziv studija i adresa na mađarskom jeziku: Szombathy Karoly, Syabadka Deák utcza 3.
Prijateljice na fotografiji nose bunjevačku svilu. Haljine su tamne boje, a ukrašene su svjetlijim cvjetovima i najvjerojatnije srebrnim gumbima na gornjem dijelu. Obje imaju i povezane svilene marame na dva kraja. Ono što na fotografiji posebno dolazi do izražaja je njihov tanak struk, odnosno uzak gornji dio ruha, i široke suknje. Za takav efekt pored vitkog stasa kakav su imale obje djevojke s fotografije, naša sugovornica Marga Sudarević iz Žednika kaže da se nosio špencel. Pojašnjava, metalno je to pomagalo koje se nosilo ispod odijela, a sastojalo se od federa i žica koje bi odigle i nosile sve te teške suknje. Marga kaže da djevojke da fotografiji sigurno imaju više od pet podsuknji koje drži špencel. Sjeća se sugovornica kako je špencel vidjela kao mala i s njime se igrala kod bake, ali kaže da ga nije nikada nosila.

Obitelj Vukov

Tvrdnju da Cilika potiče iz imućne obitelji pored činjenice da na sebi ima skupocjenu odjeću i da se fotografirala u fotostudiju potkrepljuje i vlasnica fotografije Marga (rođena Vukov), inače Cilikina nećaka. Marga  nam priča kako je Cilikin dida Marko Vukov proglašen u ono vrijeme, s kraja XIX. stoljeća, jednim od osam najbogatijih Subotičanina. Živio je u Žedniku i bavio se poljoprivredom. Vlasnica fotografije Marga također je njegova potomka te kaže da je njegovo bogatstvo bilo toliko veliko da se nije potrošilo generacijama kasnije. 
Cilika, pa i Marga su od Vukov Grbošovih, a osim tog prdačnog imena, za Vukove postoji još i Peračini, Paterovi i Čonjini. Najviše obitelji s prezimenom Vukov bilo je, a ima i sada, u Žedniku. Ondje su, priča nam sugovornica Marga prdačni Grbošovi, Peračini i Paterovi, dok su Čonjini u susjednomu selu Bikovu. 
Kako nam Marga pojašnjava, Grbošovi su dobili nadimak zbog dide koji je bio gurav te imao grbu na leđima. Peračini su prozvani zbog anegdote s tržnice. Jednog od Vukova je žena poslala da kupi pralju, peraču što je putem stalno ponavljao kako ne bi zaboravio te su ga zbog toga nazvali Perača. Paterovi su imali u obitelji jednog fratra, dok za Čonjine Marga ne zna zašto nose takav nadimak. 
J. D. B.

Najave

13. 09. - Proslava 10. obljetnice rada Hrvatske čitaonice Fischer

H. R. | 13. rujna 2026.

Hrvatska čitaonica Fischer obilježava 10. obljetnicu svoga rada svečanom proslavom koja će se održati u nedjelju 13. rujna u porti župne crkve Presvetog Trojstva u Surčinu s početkom u 17 sati.

13. 09. - 32. Mikini dani u Beregu

H. R. | 13. rujna 2026.

HKPD Silvije Strahimir Kranjčević organizira manifestaciju Mikini dani, festival tambure i folklora koji se ove godine održava 32. put. Manifestacija će se održati u nedjelju, 13. rujna, u Domu kulture u Beregu, s početkom u 20 sati.

18. 09. - 19. 09. – 150. obljetnica rođenja o. Gerarda Tome Stantića

18. rujna 2026.

U povodu 150. obljetnice rođenja oca Gerarda Tome Stantića, u Subotici i Đurđinu bit će održano više programa.

24. 09. - Predstavljanje knjige »Kuhar tradicijskih jela Hrvata u Vojvodini«

H. R. | 24. rujna 2026.

NIU »Hrvatska riječ« organizira predstavljanje knjige »Kuhar tradicijskih jela Hrvata u Vojvodini«, koje će biti održano u četvrtak, 24. rujna, u »Sjenici« na »Risarskom salašu« (Bajmački put 2) u Đurđinu. Početak je u 18 sati.

15. 05. - 26. 09. - Tavankutsko kulturno lito

H. R. | 26. rujna 2026.

Hrvatsko kulturno-prosvjetno društvo »Matija Gubec« i Galerija Prve kolonije naive u tehnici slame iz Tavankuta i ove godine priređuju tradicionalnu manifestaciju »Tavankutsko kulturno lito« i u okviru nje brojne događaje koji su počeli sredinom svibnja i traju do kraja rujna.

10. 09. - Izložba Gorana Kujundžića u Beogradu

H. R. | 8. listopada 2026.

U prostorijama Fondacije Antun Gustav Matoš u Beogradu otvorit će se izložba radova Gorana Kujundžića, akademskog slikara-grafičara, redovitog profesora na Fakultetu za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku.