U nakladi Kulturnog centra Vojvodine Miloš Crnjanski prošle je godine objavljena knjiga Ogledi nagrađivane književnice i jezikoslovke Jasne Melvinger iz Petrovaradina. Knjiga donosi 22 ogleda o književnim i likovnim djelima hrvatskih i srpskih autora te kao takva predstavlja nastavak njezina naslova S tekuće trake 20. veka iz 2013. godine. Ogledi obuhvaćaju širok vremenski raspon (od 60-ih godina prošlog stoljeća do 2011. godine), a među ostalim, Melvinger piše i o ovdašnjim hrvatskim autorima poput književnika Tomislava Ketiga i Zvonka Sarića te likovnog autora Zvonimira Vukovića.
U pogovoru knjige Ksenija Katanić je ocijenila kako se Melvinger Ogledima još jednom potvrđuje kao vrlo značajna autorica u strukturi književno-kritičarske misli u Vojvodini. 
»Kao kritičarka književne i likovne umjetnosti, očito je, ona vrlo pomno prati tekuća umjetnička zbivanja. Pored književnosti (promovira knjige), lucidno i sofisticirano, piše o slikarstvu (otvara izložbe). Svi ovi tekstovi potječu iz stvarnosti i iz duhovnog agona autorice, koja je u njima vješto preplela iskustva života i umjetnosti. U ispitivanju vrijednosti i smisla književnih i likovnih tvorevina ona ponire u najdublje slojeve, u suštinska svojstva djela, doslijedno provodeći strukturalnu analitičku kritiku. To znači da djelu prilazi iz mnogo kutova, sveobuhvatno i kompleksno (…) Nezaobilazne, njene esejističke projekcije plijene svježinom misli, novinom zapažanja i dosljednošću u razvijanju teza. Piše strastveno, s entuzijazmom i poletom, lako povišenog tona, služeći se inverzijom riječi i paradoksom, veoma voli ironiju, stilske obrte i digresiju. Analitičnost je obogaćena nepresušnom asocijativnošću i elokvencijom, verbalnim artizmom, kojima ponese i oduševi svakog čitatelja«, navodi Katanić.
Urednik knjige je Mirko Sebić. Ogledi se po cijeni od 450 dinara, mogu naručiti online preko internetske stranice KCV-a: www.zkv.rs. Dodatne infomacije možete dobiti na mail: izdavastvokcvmc@gmail.com. 
D. B. P.