Zgodno se posložilo da je ove godine 31. siječnja baš petak. Isto kao što je to bilo i prije 17 godina. Vjerojatno se još koji puta u tom razdoblju desilo da je posljednji siječanjski dan bio baš petak. Ali neću o njima već o onom petku iz 2003. godine. I to s razlogom: tada je tiskan prvi broj našeg tjednika. Čekalo se na to skoro pol stoljeća. Od 1956. godine, kada je je prestala izlaziti tadašnja Hrvatska riječ. I nije išlo ni lako, ni brzo, ni jednostavno, usprkos tome što je to bilo razdoblje poslije dolaska demokarskih političkih stranaka na vlast. Ali uz sve poteškoće, uz zalaganje pojedinaca koji su istrajali u naporima da svoj list dobije i hrvatska zajednica u Srbiji, desio se i taj 31. siječnja 2003. godine. Za proteklih 17 godina na stranicama naših novina ostalo je zabilježeno sve ono što je u tom razdoblju obilježilo rad udruga, pojedinaca, profesionalnih hrvatskih institucija, što je bilo važno u širem kontekstu. I ono dobro. I ono loše. Pisali smo o onome o čemu drugi mediji nisu, jer prosto teme iz manjinskih zajednica svoj prostor u drugim medijima dobivaju samo, kako to vole reći analitičari medija, kada se o njima izvještava na nivou incidenta. I u tom smislu mi smo temeljiti kroničari naše zajednice. I to nam nitko ne može osporiti. Usprkos tome što uvijek ima (i bit će) onih koji misle da neke teme imaju nezaslužen prostor u našim novinama, da je neki program dobio (pre)malo prostora, da je nekoj udruzi, pojedincu dano previše pozornosti… Ali to vam je kao što svi misle da mogu biti izbornici nogometne reprezentacije. Mnogi vjeruju kako bi baš oni mogli bolje i drugačije urediti novine. Onako po svojoj mjeri (a valjda bi to trebala biti mjera za sve čitatelje). Na koncu, i mi unutar naše redakcije često imamo različita i suprotstavljena mišljenja. Zašto ovo? Zašto toliko? Zašto na takav način? I nismo baš uvijek suglasni oko toga. Ali trudimo se naći pravu mjeru, trudimo se da dobro procijenimo što je i koliko važno. Ne samo u kontekstu sadašnjeg trenutka već i jedne šire slike. I ne samo ušančeni u okvir vlastite zajednice.  
A kada već govorimo o rođendanima (ako je to prikladna riječ), imat ćemo ove godine još jedan: 75 godina od osnutka Hrvatske riječi. One koja je čitateljima bila dostupna od 1945. do 1956. godine.  I to je svojevrsna kronika jednog vremena, ljudi i događaja. 
Z. V.