Već nekih desetljeće i pol nije neobično da neko kazalište iz Hrvatske gostuje kod nas. Tako nije čudno vidjeti ni kamion s oznakom HNK parkiran pored Narodnog pozorišta ili Jugoslovenskog dramskog pozorišta u Beogradu. Taj je prizor, štoviše, posljedica obnovljene suradnje nacionalnih kazališta Hrvatske i Srbije, koja se odnosi na gostovanja predstava, u manjoj mjeri opera i baleta. Naime, zahlađenje odnosa iz 90-ih donijelo je period gotovo potpunog odsustva suradnje na kulturnoj razini.
Srećom, naše glumice i glumci prihvatili su se još jedne uloge, one junaka koji će doslovce prijeći sve granice stvarnog i kazališnog svijeta te i u susjedstvu doživjeti ovacije kao i doma. Tu su dakako i upravitelji zagrebačkih i beogradskih kazališta, a i ostalih gradova, koji su na sebe preuzeli odgovornost i obvezu kulturnog uzdizanja kako domaće tako i prekodunavske publike.
Omiljeni i kod jednih i kod drugih
Prošle je godine Hrvatsko narodno kazalište gostovalo nekoliko puta u Beogradu. Krajem svibnja je u Jugoslovenskom dramskom pozorištu izvelo predstavu pod nazivom Ljudi od voska, u kojoj su glumila poznata imena poput Gorana Grgića, Ksenije Marinković, Bojana Navojca, Milana Pleštine, Barbare Vicković i Damira Markovine. Neki su od ovih glumaca skupa s Mikijem Manojlovićem ulogu imali i u slavnoj Shakespeareovoj predstavi Kralj Lear (produkcija zagrebačkog HNK-a), koja je gostovala u JDP-u. Redatelj predstave, Poljak Janusz Kica, također je u Zagrebačkom kazalištu mladih režirao i Skakavce, komad srbijanske dramske autorice Biljane Srbljanović. Srbljanovićka je imala još jedan uspjeh lane u Zagrebu kada je svojim djelom Vrat od stakla oduševila publiku u kazalištu Gavella.
Opera i Balet u Zemunu
Kako se ne radi samo o predstavama govori i gostovanje Opere HNK koja je u beogradskom Narodnom pozorištu izvela grand-operu Giuseppea Verdija Don Carlo. Opera i teatar Madlenianum u Zemunu je, pak, ugostio ansambl baleta HNK i njihove dvije izvedbe Tamni pejzaži i Bolero. Na repertoaru ovog zemunskog teatra našla se i drama Krokodili Hrvatskog narodnog kazališta iz Varaždina, dok je, s druge strane, u Varaždinu odigrana drama Žanka autora Miodraga Ilića, a u režiji Milice Kralj. U siječnju je odigrana i predstava Lolita, prema romanu Vladimira Nabokova, koju su glumci Madlenianuma izveli također u Varaždinu. JDP je sudjelovalo i na Međunarodnom festivalu u Rijeci gdje je izveden Hamlet u režiji Aleksandra Popovskog, a čiju je glavnu ulogu igrao glumac popularan i među hrvatskom publikom, danas pokojni Nebojša Glogovac. Vrijedi spomenuti i da su Ivana Jonke i grupa Numen za scenografiju Hamleta na riječkom festivalu dobili nagradu Dorian Sokolić.
Ovaj veliki opus drama, opera i baleta, kao i niz slavnih imena iz glumačkog svijeta i uspjeh koji ostvaruju gdje god gostovali, dokaz je da se međukulturna suradnja već dulje vrijeme kreće u pravcu od kojeg, u prenesenom značenju, nema povratka. U doslovnom značenju taj je pravac dvosmjeran a njegovo je oličenje upravo spomenuti kamion s početka teksta, koji će se nastaviti vraćati u susjedna kazališta.
Tomislav Perušić
