Recept na tacni

Sočni batak vs. roštilj kobasica

Da je grah prevaziđeni neuspjeh ustanovili smo u prethodnom broju sjajnim prijedlogom za gulaš od graha, ali tu mojim nevoljama nije kraj. Imam jedno priznanje koje će mnogima zvučati nevjerojatno, smiješno, pa čak i neistinito ali ja ne umijem pripremiti roštilj kobasice u tavi. One fine, debele roštilj kobasice za čiju pripremu nije potrebno ništa drugo do tih kobasica, malo vode, tava i štednjak. Eto, lijepo ne umijem. Mama mi je tisuću puta lijepo objasnila, čitala sam, drugi su mi pripremali dok sam ja gledala i ne pomaže. Ili ispadnu prijesne ili se zalijepe za tavu. Isti slučaj i danas. Skinula kobasice s vatre, a one nekako još žive. Vratila na kratko na vatru, one se zalijepile. Ali dobro, odlično pripremam batake u soja umaku sa susamom, pa ću već nekako trgovati i dovesti na moj tanjur roštilj kobasicu fino ispečenu. 

Potrebno: 4 cijela bataka / 2 žlice kukuruznog brašna / 2 žlice mekog bijelog brašna / 1 žličica crvene mljevene paprike / 1/2 žličice češnjaka u prahu / 1 žličica sušenog lista peršuna / pola žličice papra / pola žličice kurkume / ulje / 75 ml umaka od soje / 2 žlice susama / 2 čena češnjaka / 50 ml vode.

Postupak: Batake poloviti na dva dijela i malo zasjeći. Pomiješati suhe sastojke i svaki komad uvaljati u mješavinu. U dublju tavu usuti ulja i peći batake uz okretanje 20 minuta, pa ih staviti na ubrus da se ocijede. Za to vrijeme u tavu usuti 3 žlice ulja, dodati izgnječen češnjak i kratko pržiti. Dodati susam i također ga kratko pržiti i na kraju naliti vodu i umak od soje. Kada smjesa provri, u nju naslagati meso tako da sve stane u jedan red, poklopiti i ostaviti na slaboj vatri da zajedno krčka. Nakon nekoliko minuta, okrenuti meso, poklopiti i skloniti s vatre.
Znam da ne mogu usporediti pripremu ovog jela s pripremom roštilj kobasice, ali bih rado mijenjala jedan preukusni batak u umaku od soje sa susamom za jednu fino ispečenu roštilj kobasicu. Dobar tek!
Gorana Koporan

Najave

24. 09. - Predstavljanje knjige »Kuhar tradicijskih jela Hrvata u Vojvodini«

H. R. | 24. rujna 2026.

NIU »Hrvatska riječ« organizira predstavljanje knjige »Kuhar tradicijskih jela Hrvata u Vojvodini«, koje će biti održano u četvrtak, 24. rujna, u »Sjenici« na »Risarskom salašu« (Bajmački put 2) u Đurđinu. Početak je u 18 sati.

15. 05. - 26. 09. - Tavankutsko kulturno lito

H. R. | 26. rujna 2026.

Hrvatsko kulturno-prosvjetno društvo »Matija Gubec« i Galerija Prve kolonije naive u tehnici slame iz Tavankuta i ove godine priređuju tradicionalnu manifestaciju »Tavankutsko kulturno lito« i u okviru nje brojne događaje koji su počeli sredinom svibnja i traju do kraja rujna.

26. 09. - XVI. Tavankutski festival voća

H. R. | 26. rujna 2026.

XVI. Tavankutski festival voća i autohtonih rukotvorina bit će održan 26. rujna na Etno salašu Balažević s početkom programa u 10 sati.

03. 10. - Miholjski koncert u Slankamenu

H. R. | 3. listopada 2026.

Hrvatsko kulturno prosvjetno društvo Stjepan Radić priređuje Miholjski koncert koji će se održati u subotu 3. listopada u Hrvatskom domu u Novom Slankamenu, s početkom u 18 sati.

10. 09. - Izložba Gorana Kujundžića u Beogradu

H. R. | 8. listopada 2026.

U prostorijama Fondacije Antun Gustav Matoš u Beogradu otvorit će se izložba radova Gorana Kujundžića, akademskog slikara-grafičara, redovitog profesora na Fakultetu za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku.