Recept na tacni

Kesten torta

Ljubav između mene i kestenja se dogodila na prvi zalogaj, sigurna sam. Mada, da budem iskrena, ne sjećam se našeg prvog susreta. Ni drugog. Rijetko kog susreta se i sjećam, ali znam da je u pitanju obožavanje i vječita dilema volim li više pečeno kestenje ili kesten pire? Posljednjih godinu ili dvije nemam sreće s pečenim kestenjem. Mnogi su potvrdili to moje iskustvo i čini se da je više nejestivog pečenog kestenja od jestivog, bar u mom slučaju. Moguće da samo ja nalećem na pogrešno. Bilo kako bilo, to nije razlog raskida ljubavi između mene i kestena. S kesten pireom nema greške i u to ime ovog tjedna na ime ove ljubavi na tacnu stavljam kesten tortu.

Potrebno: 1 kg kesten-pirea / 400 g šećera u prahu / 0,5 l slatkog vrhnja / 250 g margarina / 300 g mljevenih oraha /100 g čokolade za kuhanje / 70 g margarina / 200 g bijelog ratluka, 300 g šećera u prahu, boja za kolače.

Postupak: Umutiti margarin sa šećerom u prahu, dodati omekšali i propasiran kesten-pire i sjediniti te dodati prethodno umućeno slatko vrhnje. Dodati mljevene orahe i oblikovati tortu u kalupu s obručem koji se skida i ostaviti je da se dobro stegne u frižideru. Za preljev istopiti na pari čokoladu i margarin. Njime treba preliti cijelu tortu. Za dekoraciju ovog puta predlažem ratluk i orahe. Dekorirajte ukrasima od ratluka i šećera u prahu, koje ćete dobro izmijesiti i obojiti prehrambenom bojom.

Napomena: Kada su mi jednom sugerirali da dekoriram tortu ratlukom, odbila sam i tek kada sam, poslije dugo vremena, imala priliku probati tortu po ovim savjetima, ali kod drugih ljudi, bila sam sigurna da će se ratluk naći i na mojoj torti. Vi, ako možete, odolite ovim sugestijama. Dobar tek!
Gorana Koporan

Najave

24. 09. - Predstavljanje knjige »Kuhar tradicijskih jela Hrvata u Vojvodini«

H. R. | 24. rujna 2026.

NIU »Hrvatska riječ« organizira predstavljanje knjige »Kuhar tradicijskih jela Hrvata u Vojvodini«, koje će biti održano u četvrtak, 24. rujna, u »Sjenici« na »Risarskom salašu« (Bajmački put 2) u Đurđinu. Početak je u 18 sati.

15. 05. - 26. 09. - Tavankutsko kulturno lito

H. R. | 26. rujna 2026.

Hrvatsko kulturno-prosvjetno društvo »Matija Gubec« i Galerija Prve kolonije naive u tehnici slame iz Tavankuta i ove godine priređuju tradicionalnu manifestaciju »Tavankutsko kulturno lito« i u okviru nje brojne događaje koji su počeli sredinom svibnja i traju do kraja rujna.

26. 09. - XVI. Tavankutski festival voća

H. R. | 26. rujna 2026.

XVI. Tavankutski festival voća i autohtonih rukotvorina bit će održan 26. rujna na Etno salašu Balažević s početkom programa u 10 sati.

03. 10. - Miholjski koncert u Slankamenu

H. R. | 3. listopada 2026.

Hrvatsko kulturno prosvjetno društvo Stjepan Radić priređuje Miholjski koncert koji će se održati u subotu 3. listopada u Hrvatskom domu u Novom Slankamenu, s početkom u 18 sati.

10. 09. - Izložba Gorana Kujundžića u Beogradu

H. R. | 8. listopada 2026.

U prostorijama Fondacije Antun Gustav Matoš u Beogradu otvorit će se izložba radova Gorana Kujundžića, akademskog slikara-grafičara, redovitog profesora na Fakultetu za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku.