Ansambl Hrvatske drame subotičkog kazališta premijerno je izveo Molièreova Tartuffea 5. prosinca 1953. godine. Tim povodom u glasilu subotičkog teatra [N. p.1953./54., 2, 13.] objavljeno je što je sâm Molière o njemu rekao: »Evo komedije oko koje se diglo mnogo buke i koja je bila dugo vremena progonjena, a ljudi koji su u njoj prikazani, pokazali su uistinu da su u Francuskoj moćniji od svih onih koje sam prikazivao do sada; markizi, kaćiperke, rogonje, liječnici, strpljivo su podnosili da ih prikazuju i još su se pričinjavali kao da i njih, poput svih ostalih, zabavljaju slike što sam ih o njima načinio, ali licemjeri nisu razumjeli šalu, oni su se uzbunili najprije i našli su neobičnim, što sam se usudio iznijeti na pozornicu njihovo cerenje, što sam htio izvrgnuti ruglu zvanje u koje je umiješano toliko čestitih ljudi. To je zločin koji mi ne mogu oprostiti.«

 

Stoljećima u (ne)moći cenzorske olovke

 

U nastavku ove neskrivenom gorčinom začinjene opaske Molièreove Lajčo Lendvai objavio je svoj redateljski prosede: »Od svih Molièrovih komedija ni jedna nije bila toliko napadana od njegovih neprijatelja kao Tartuffe, koji je piscu donio mnoge neprilike, zabrane i nepomirljive neprijatelje. Tartuffe je djelo koje je stoljećima bilo žrtva olovke. Kao u bistrom zrcalu, u ovoj se komediji odražava sva niskost hipokrizije, laži i ljudske taštine. Ne samo da je Molière u toj klasično komponiranoj komediji ismijavao ljudske mane, sažeo sve karakteristike prijetvornosti i gramzivosti u jedan živi kazališni tip, nego je u široko zasnovanoj ekspoziciji komedije, okarakterizirao sredinu sujete, bigotnosti i gluposti u kojoj se takovi tartuffi rađaju. Prva izvedba Tartuffea bila je 1644. godine na dvoru Luja XIV. Komedija je imala veliki uspjeh, ali dvorski klerikalci uspjeli su ishoditi zabranu Tartuffea odmah nakon njegova izvođenja na dvoru. Molière je hrabro branio svoju komediju u prvoj molbi kralju u kojoj je otvoreno izjavio: ‘Tartuffeima je pošlo za rukom da se vješto dodvore Vašem Veličanstvu, da steknu Vaše povjerenje. Originali su postigli zabranu komedije«.

 

Najomiljenija komedija

 

»Molièreova komedija Tartuffe je poslije toga bila dva puta odobravana i dva puta zabranjivana, sve dok se režim Luja XIV. glede utjecaja klerikalaca nije donekle izmijenio. Od toga vremena Tartuffe je najomiljenija komedija Molièreova repertoara. Ovo djelo već skoro tri stoljeća putuje širom svijeta i kod stotine tisuća gledatelja budi smijeh ili izvlači tešku i srditu boru na zamišljenom čelu. Tartuffe živi stoljećima, djeluje na publiku svojom životnom istinitošću, svojom umjetničkom formom, koja je izrasla iz toga sadržaja. I stalno njegov sadržaj bremenit istinom, nalazi živu vezu s društvom, s publikom. I publika iz djela prihvaća one momente koji u tome času, više nego drugi, nose u sebi djelotvornu snagu i moć. Kolektiv Hrvatske drame ozbiljno radi na pripremi ovoga značajnoga djela, s kojim namjerava izaći pred subotičku publiku početkom prosinca«, napisao je na kraju Lajčo Lendvai.