Kolumne

Obrtanje u suprotnost

Obrtanje u suprotnost
Opet su aktualni upisi u vrtiće i škole. I opet je aktualna tema - upisati ili ne upisati dijete u odjele s nastavom na hrvatskom jeziku - barem u onim školama gdje je to moguće. I opet je aktualna rečenica »ne želimo se izdvajati«. To je razlog koji često roditelji ističu na promocijama hrvatskih odjela objašnjavajući zašto ne žele upisati djete u odjel u kojem se nastava izvodi na njihovom materinjem, hrvatskom jeziku. 
A što to u stvari znači ne »izdvajati« se? U publikaciji »Vodič za unapređenje interkulturalnog obrazovanja« Grupe Most iz Beograda objašnjavaju se, među ostalim, različiti mehanizmi obrane koje ljudi koriste u društvima koja su multietnička, a koja u suštini predstavljaju prepreku ostvarivanju interkulturalnosti. Drugim riječima – koji su prepreka uzajamnom prihvaćanju i poštovanju ljudi različitih nacionalnosti. Koji su prepreka življenju jednih s drugima, a ne jednih pokraj drugih. 
Mnogi će možda pomisliti kako je u većinskom narodu problem i da su oni ti koji će prije svega izraziti nespremnost da se prihvate Drugi i Drugačiji. Međutim, to nije uvijek tako. Prema već spomenutom Vodiču, istančanost u tretiranju kulturnih razlika razvija se od stadija poricanja postojanja razlika, tj. krajnjeg etnocentrizma, prema stadijima uočavanja i prihvaćanja kulturnih razlika, tj. etnorelativizma. 
I tu se vraćamo na početak naše priče - poricanje razlika. Tipično ponašanje za ovaj stadij je zanemarivanje, ignoriranje ili indiferentnost prema kulturnim razlikama. Obrana od razlika je drugi stadij etnocentrizma. Osoba na ovom stadiju uočene razlike opaža kao prijetnju i nastoji se obraniti od razlika. Postoje tri forme, ili tri međustadija obrane: Superiornost označava tendenciju da se u usporedbi s drugim kulturama ističu i preuveličavaju pozitivne karakteristike vlastite kulture. Omalovažavanje je forma obrane u kojoj osoba tretira druge kulture kao inferiorne. I treća, za nas posebno zanimljiva forma obrane, jest »obrtanje u suprotnost«. To je forma obrane u kojoj se druga kultura opaža kao superiorna, a u isto vrijeme osoba osjeća otuđenost od vlastite kulturne skupine, ili s omalovažavanjem gleda na vlastito kulturno podrijetlo. 
Ukratko, prepreka integraciji, ili »da se ne izdvajamo«, nije prihvaćanje vlastite različitosti, upoznavanje i njegovanje vlastite kulture, već upravo suprotno - negiranje i omalovažavanje vlastite nacionalne pripadnosti i kulture. Jer, kako da nas drugi prihvate i kako mi druge da prihvatimo ako prvo ne prihvaćamo sami sebe i vlastiti nacionalni i kulturni identitet. Poricanje i minimiziranje razlika nije put koji vodi prema integraciji, već asimilaciji. A, za razliku od asimilacije koja označava proces usvajanja pogleda na svijet nauštrb vlastitog kulturnog identiteta, adaptacija na razlike i integracija predstavljaju proces »dodavanja« - proces kojim se ličnost obogaćuje, a ne osiromašuje. A, ako smo već u materijalnom smislu uveliko osiromašili,trebamo li osiromašiti i u svakom drugom smislu? 
J. D.

Tags:

  • #Uvodnik
  • #Uvodnik
  • #
Najave

08. 09 - Predstavljanje knjige Pogrebni običaji bunjevačkih Hrvata

H. R. | 8. rujna 2026.

Predstavljanje knjige Ljudevita Vujković Lamića Pogrebni običaji bunjevačkih Hrvata u Subotici bit će održana u utorak, 8. rujna, u HKC-u Bunjevačko kolo, s početkom u 19 sati.

10. 09. - Predstavljanje knjige sabranih djela Lazara Merkovića Sam pod zvijezdama

H. R. | 10. rujna 2026.

Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata predstavit će svoje najnovije izdanje, knjigu sabranih djela Lazara Merkovića Sam pod zvijezdama 10. rujna u Staroj čitaonici Gradske knjižnice Subotica, s početkom u 18 sati.

12. 09 - Gastro Fest u Platičevu

H. R. | 12. rujna 2026.

Hrvatsko kulturno društvo Dr. Nikola Dogan iz Hrtkovaca organizira gastronomsku manifestaciju Gastro Fest koja će biti održana u subotu, 12. rujna, u dvorištu Katoličke crkve u Platičevu. 

13. 09. - Proslava 10. obljetnice rada Hrvatske čitaonice Fischer

H. R. | 13. rujna 2026.

Hrvatska čitaonica Fischer obilježava 10. obljetnicu svoga rada svečanom proslavom koja će se održati u nedjelju 13. rujna u porti župne crkve Presvetog Trojstva u Surčinu s početkom u 17 sati.

18. 09. - 19. 09. – 150. obljetnica rođenja o. Gerarda Tome Stantića

18. rujna 2026.

U povodu 150. obljetnice rođenja oca Gerarda Tome Stantića, u Subotici i Đurđinu bit će održano više programa.

24. 09. - Predstavljanje knjige »Kuhar tradicijskih jela Hrvata u Vojvodini«

H. R. | 24. rujna 2026.

NIU »Hrvatska riječ« organizira predstavljanje knjige »Kuhar tradicijskih jela Hrvata u Vojvodini«, koje će biti održano u četvrtak, 24. rujna, u »Sjenici« na »Risarskom salašu« (Bajmački put 2) u Đurđinu. Početak je u 18 sati.

15. 05. - 26. 09. - Tavankutsko kulturno lito

H. R. | 26. rujna 2026.

Hrvatsko kulturno-prosvjetno društvo »Matija Gubec« i Galerija Prve kolonije naive u tehnici slame iz Tavankuta i ove godine priređuju tradicionalnu manifestaciju »Tavankutsko kulturno lito« i u okviru nje brojne događaje koji su počeli sredinom svibnja i traju do kraja rujna.

10. 09. - Izložba Gorana Kujundžića u Beogradu

H. R. | 8. listopada 2026.

U prostorijama Fondacije Antun Gustav Matoš u Beogradu otvorit će se izložba radova Gorana Kujundžića, akademskog slikara-grafičara, redovitog profesora na Fakultetu za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku.