Iako su na snazi zakonski propisi koji predviđaju ispisivanje naziva, prometnih znakova, upozorenja za javnost i drugih javnih natpisa i na hrvatskom jeziku u Gradu Subotici, odnosno hrvatskih naziva naseljenih mjesta na teritoriju Grada Subotice, ove propise nije uvijek tako lako ostvariti. 

 

 

 

 

Tako je Hrvatsko nacionalno vijeće uputilo dopis šefu Službe za opću upravu i zajedničke poslove Grada Subotice Branislavu Vitaseviću davnog 19. travnja ove godine, sa zamolbom da pokrene inicijativu radi dosljedne provedbe propisa, kao što su Zakon o službenoj uporabi jezika i pisama, Pokrajinska skupštinska odluka o bližem uređivanju pojedinih pitanja službene uporabe jezika i pisama nacionalnih manjina na teritoriju AP Vojvodine, te Statut Grada Subotice, jer su ploče na ulazu u Stari Žednik ispisane samo na srpskom jeziku ćiriličnim pismom i na mađarskom jeziku, te je potrebno postaviti i ploču s natpisom na hrvatskom jeziku i hrvatskim nazivom ovog mjesta – Žednik.

U istome dopisu napominje se i kako su hrvatski nazivi naseljenih mjesta objavljeni u službenom listu AP Vojvodine u ožujku 2010. godine, gdje su navedeni i hrvatski nazivi za Bajmok – Bajmak i Ljutovo – Mirgeš, a da nazivi još nisu ispisani.

 

Zvonko Sarić

 

Opširnije u tiskanom izdanju