Pjesnik, prevoditelj i libretist Hugo Badalić rođen je u Slavonskom Brodu 18. rujna 1851., a preminuo 4. svibnja 1900. u Zagrebu. Klasičnu filologiju studirao je i završio u Beču 1874. godine a iste je godine postavljen za učitelja velike gimnazije u Zagrebu. 1879. prelazi u Rijeku, a 1882, nanovo se vraća u Zagreb i biva ravnateljem gornjogradske velike gimnazije. U gimnaziji je uređivao đački list »Ljiljan«, a u književnosti se javio pjesmom »Dragin stan« (Vienac, 1874.), te potom baladom »Panem et circenses« (na latinskom: Hljeba i igara). Iste mu je godine bečki studentski almanah »Velebit« objavio pjesmu »Slijepac i lovac«, te odu Ljudevitu Gaju,  romancu naslovljenu »Bolna djevojka.«
    Najznačajnija djela Huga Badalića su: raspra »Kako je Osmana nadopunio Sorkočević, a kako Mažuranić«, libreto »Nikola Šubić Zrinjski« (po drami Th. Koernera), prijevode libreta Meyerbeerovih »Hugenota«, Shakespearova »Koriolana« te Goetheova »Fausta«, zbirka »Hrvatska antologija«, predgovor Folnegićeva izdanja sabranih pjesama A. Palmovića, te tekst skladbe »Ja ne znam što je majka mila« (na skladbu J. Hatzea). Pjesme su mu prevođene na njemački, ruski, slovački, francuski i engleski jezik, a uvršten je i u antologije hrvatskoga pjesništva »Vječnotraž« (1975.) i »Spomen-cvijeće«.
R. G. T.