Knjige i časopisi Knjige i časopisi

Kulturna povijest bunjevačkih i šokačkih Hrvata

 

 

MATIJA EVETOVIĆ, KULTURNA POVIJEST BUNJEVAČKH I ŠOKAČKIH HRVATA – Kao što je za hrvatski narod u cjelini velika šteta što hrvatski prijevod Svetoga pisma iz pera Bartola Kašića nije tiskan u vrijeme kada je napisan (nego stoljećima poslije), tako je i za Hrvate u Bačkoj velika i neprocjenjiva šteta štoKulturna povijest bunjevačkih i šokačkih Hrvata nije objavljena kada je napisana nego je dugi niz desetljeća ostala u rukopisu, daleko od očiju javnosti. Kao što bi Kašićev prijevod Svetoga pisma najvjerojatnije bio usmjerio razvoj hrvatskoga književnoga i poslije normiranoga jezika u drugom pravcu, tako bi i Evetovićevo djelo odigralo iznimno važnu ulogu u jačanju nacionalne svijesti Hrvata u Bačkoj, pa danas ne bi bilo Bunjevaca nehrvata, ili bi im broj bio zanemariv. Jednostavno nije bilo sreće. Svoje kapitalno djelo, koje je s toliko pomnje, ljubavi i istraživačke predanosti dugo stvarao, Evetović je dovršio u nesretnom povijesnom trenutku, početkom g. 1941. U svojoj Uvodnoj riječi Evetović piše: «Neka Bog da, da ova knjiga urodi korisnim i dobrim plodom: da se u borbi za svoje pravo i svoj narodni ponos ugledamo u svijetle primjere naših pređa.» Da knjiga nije ostala u rukopisu, ta bi se njegova želja sigurno i ostvarila. Ovako su se čitatelji mogli početi upoznavati s ovim Evetovićevim djelom tek u novije vrijeme, kada se djelo počelo objavljivati u nastavcima u časopisu Klasje naših ravni. Svakomu tko pročita Evetovićevu Kulturnu povijest bunjevačkih i šokačkih Hrvata postaje savršeno jasno zašto je u Jugoslaviji ta znanstvena monografija bila osuđena na neobjavljivanje. Zadivljuje spoznaja o količini literature i arhivskih spisa koje je Evetović kao ozbiljni istraživač proučio. Neobjavljivanje njegova djela nanijelo je u velikom mjeri nepopravljivu štetu Hrvatima u Bačkoj, posebice učvršćivanju i jačanju njihova nacionalnoga identiteta i nacionalnoga ponosa. Navođenjem brojnih pisanih dokumenata, arhivskih izvora, literature, rasvjetljavanjem događaja, Evetović, kao malo tko prije i poslije njega, pokazuje koliko je silno intelektualcima iz redova bunjevačkih i šokačkih Hrvata u Bačkoj bilo stalo do njihova hrvatstva, a posebice onima u Subotici. Njihove je težnje pratio i puk. Među inim, Evetović je već u svoje vrijeme jasno istaknuo kako je podunavski Hrvat fra Lovro Bračuljević, savjetujući da valja pisati onako kako se govori, čak stotinu godina prije srpskoga «oca jezika» Vuka Karadžića, postavio načela fonološkoga pravopisa. (Dr. sc. Sanja Vulić)

Najava događaja

07.11.2024 - Tamburaški troplet vojvođanskih Hrvata

Novo glazbeno izdanje ZKVH-a, pod nazivom Tamburaški troplet vojvođanskih Hrvata, bit će predstavljeno subotičkoj publici velikim koncertom u četvrtak, 7. studenoga 2024. godine u svečanoj dvorani HKC-a Bunjevačko kolo s početkom u 19 sati.

Na koncertu će nastupiti izvođači koji su sudjelovali u snimanju ovog glazbenog albuma.

09.11.2024 - KPZH Šokadija: Pjesnički natječaj 'Za lipu rič'

U povodu manifestacije Šokačko veče 2024. koje će ove godine biti objedinjeno s manifestacijom Šokci i baština, KPZH Šokadija iz Sonte objavljuje književni natječaj Za lipu rič 2024.

Na natječaj se mogu prijaviti autori s neobjavljenim pjesmama, pisanim neknjiževnim dijalektom hrvatskog jezika, šokačkom ikavicom. Natječaj je otvoren do 31. listopada.

Pjesme u pisanoj formi dostaviti na adresu: KPZH Šokadija, Vuka Karadžića 22, Sonta, s naznakom – Za natječaj ili na e-mail: biljaribic65@gmail.com.

Autori na natječaj mogu prijaviti jednu neobjavljenu pjesmu. Pjesme prispjele na natječaj ne vraćaju se autorima. Autor prvoplasirane pjesme bit će nagrađen, a pjesma pročitana na Šokačkoj večeri 2024. u okviru manifestacije Šokci i baština, koja će biti održana 9. studenoga u Sonti.

09.11.2024 - »Šokci i baština« u Sonti

Zajednička manifestacija šokačkih udruga »Šokci i baština« bit će održana u subotu, 9. studenoga, u Domu kulture u Sonti, s početkom u 19 sati. Bogato tradicijsko naslijeđe šokačkih Hrvata iz Bačke prikazat će udruge iz Sonte, Plavne, Vajske, Bača, Sombora, Berega i Monoštora.

Manifestaciju organiziraju Hrvatsko nacionalno vijeće i Fondacija za razvoj hrvatske zajednice u Republici Srbiji »Cro-Fond«, uz financijsku potporu Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske te potporu Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata i NIU-a »Hrvatska riječ«. Domaćin ovogodišnje manifestacije je KPZH »Šokadija« iz Sonte.

10.11.2024 - Hrvatski pijanisti u Subotici

U organizaciji udruge Electe u Subotici će od 10. do 18. studenoga biti održan osmi po redu Piano Fest. Na festivalu će nastupiti i pijanisti iz Hrvatske: Tonja Čuić, Ivan Krpan i Vedran Janjanin. Također, nastupit će i pijanisti iz Srbije, Mađarske, Njemačke, Portugalije, Izraela i Japana. Detaljan program dostupan je na: www.electe.org.

12.11.2024 - Djela Balinta Vujkova na Interliberu

Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata i Hrvatska čitaonica Subotica kao sunakladnici predstavljaju 12. studenoga 2024. godine u 15 sati na štandu Školske knjige na međunarodnom sajmu knjiga Interliber u Zagrebu ediciju Izabrana djela Balinta Vujkova u osam knjiga.

O ediciji će govoriti recenzentica dr. sc. Sanja Vulić, urednica edicije, ravnateljica Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata Katarina Čeliković te korektor i član uredništva Mirko Kopunović. Moderatorica je predsjednica Hrvatske čitaonice Subotica Bernadica Ivanković.

  • Ministarstvo regionalnog razova i fonfova EU Repub
  • Jooble
  • Hrvatsko Nacionalno Vijeće
  • Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata
  • RS APV Pokrainska Vlada
  • DUZHIRH
  • Hrvatska Matica Iseljenika