Osobna imena, prezimena i nadimci bačkih Hrvata, drugo izdanje - Naklada - Hrvatska Riječ

25. siječnja 2026.

|

Naklada

Osobna imena, prezimena i nadimci bačkih Hrvata, drugo izdanje

By Bez autora | 30. ožujka 2011. | 5147

Osobna imena, prezimena i nadimci bačkih Hrvata, drugo izdanje

ANTE SEKULIĆ, OSOBNA IMENA I PREZIMENA BAČKIH HRVATA – Ako su se s imenima i prezimenima bačkih Bunjevaca događale šromjene, preinake u upisima i prijepisima prema madžarskim propisima sve do 1918., treba odbaciti mišljenje i tumačenja srpskog pisca Dragoljuba Petrovića da su se nakon « Prvog svetskog rata (…) takva imena 'vraćala' na naš jezik», nije to činjeno u skladu s bunjevačkom govornom praksom, pa je ISTVÁN «postao» STEVAN, ERZSÉT – JELISAVETA, JÁNOS – JOVAN i sl. Spomenuta osobna imena nisu doista «vraćena» ma izvorna naša: STIPAN, LIZA, IVAN nego i brojna druga preinačena «na srpski način». O postupku bi bila potrebna mirna, razborita i razložna rasprava. (A. Sekulić)

Tags:

#Ante
#Sekulić
#imena
#prezimena

Najave

31. 01. »Veliko prelo 2026.« u Subotici

31. 01. »Veliko prelo 2026.« u Subotici

H. R. | 31. siječnja 2026.

HKC Bunjevačko kolo organizira Veliko prelo 2026. koje će biti održano u subotu, 31. siječnja 2026., u dvorani Tehničke škole Ivan Sarić u Subotici, s početkom u 20 sati. Doček gostiju je od 19 do 20 sati, kada počinje službeni dio programa.

31. 01. Marinbal u Lemešu

31. 01. Marinbal u Lemešu

H. R. | 31. siječnja 2026.

HBKUD Lemeš organizira Marinbal koji će biti održan u subotu, 31. siječnja, u mjesnom Domu kulture s početkom u 20 sati.

31. 01. Šokačko prelo u Beregu

31. 01. Šokačko prelo u Beregu

H. R. | 31. siječnja 2026.

HKPD Silvije Strahimir Kranjčević iz Berega organizira Šokačko prelo koje će biti održano u subotu 31. siječnja u mjesnom Domu kulture. Okupljanje gostiju je od 19 sati, a početak u 20 sati.

07. 02. Gupčev bal u Tavankutu

07. 02. Gupčev bal u Tavankutu

H. R. | 7. veljače 2026.

HKPD Matija Gubec organizira XVII. Gupčev bal, koji će se održati 7. veljače 2026. godine u velikoj dvorani Doma kulture u Donjem Tavankutu. Gosti se očekuju od 19 sati. Za dobru zabavu pobrinut će se TS Biseri iz Subotice te TS Astal iz Požege.

07. 02. Bunjevačko prelo u Zagrebu

07. 02. Bunjevačko prelo u Zagrebu

H. R. | 7. veljače 2026.

Zajednica protjeranih Hrvata iz Srijema, Bačke i Banata priređuje Bunjevačko prelo u Zagrebu 7. veljače.

07. 02. Pokladni bal pod maskama u Monoštoru Dom kulture, Monoštor

07. 02. Pokladni bal pod maskama u Monoštoru Dom kulture, Monoštor

H. R. | 7. veljače 2026.

Kulturno-umjetničko društvo Hrvata Bodrog organizira Pokladni bal pod maskama u subotu 7. veljače u Domu kulture u Monoštoru u 19 sati.

07. 02. IX Šokaćka večer

07. 02. IX Šokaćka večer

H. R. | 7. veljače 2026.

HKU Antun Sorgg iz Vajske organizira Šokačku večer koja će biti održana 7. veljače restoranu Bački dvor na jezeru Provala.

15. 02. Prelo sićanja 2026.

15. 02. Prelo sićanja 2026.

H. R. | 15. veljače 2026.

Hrvatski kulturni centar Bunjevačko kolo i Katoličko društvo Ivan Antunović iz Subotice organiziraju 16. Prelo sićanja koje će biti održano u nedjelju, 15. veljače.