Anglizam involviranost često možemo čuti s malih ekrana, još češće ‘strši’ s naslovnica dnevnih novina ili s internetskih stranica, u skladu s navedenim nedavno smo mogli pročitati kako proslavljeni hrvatski nogometaš Davor Šuker ipak nije bio involviran u namještanje utakmica za koje se tereti Hrvat Ante Šapina iz Berlina. No nisu samo novinari ti koji ne poznaju svoj jezik, naime i bivši je predsjednik Republike Hrvatske Stjepan Mesić svojevremeno na upit kako to da pretjerano ne kritizira tadašnjeg potpredsjednika Vlade i ministra gospodarstva Damira Polančeca u slučaju nazvanom »Podravka«, rekao da je to zato što točno ne zna na koji je način Polančec »tamo involviran«. Kada predsjednik države nema potrebu govoriti svojim jezikom, nego su mu draže nepotrebne tuđice, s pravom se pitamo kamo to vodi i hoćemo li za koju godinu zaboraviti da smo imali svoj jezik i koliko smo se tijekom povijesti za njega morali borati, a sad ga, samo Bog zna zašto, namjerno izbjegavamo.

Hrvatski jezik obiluje izrazima koje, ovisno o onome što želimo reći, možemo upotrijebiti i njima preciznije opisati ono što tek naznačujemo anglizmom involviranost. U englesko-hrvatskim rječnicima možemo pronaći zamjene (ne mogu ne primijetiti kako smo nekada tražili kako se što kaže na engleskom, a sad, eto, došlo vrijeme da tražimo kako se koja riječ kaže na našem jeziku). Englesku imenicu involvement možemo zamijeniti imenicama: uključivanje, upletanje, sudjelovanje, umiješanost, doprinos, uvlačenje, angažiranost i sl. Glagol involve zamijenit ćemo glagolima: umiješati, uključiti, zaposliti, angažirati, zahtijevati i sl.; ili sintagmama: povlačiti za sobom, imati za posljedicu i dr. Iz navedenih primjera vidimo kako imamo velik broj riječi kojima ćemo preciznije i s više obavijesti prenijeti ono što smo željeli reći tuđicom involviranost, zato nam taj anglizam nije potreban pa ga ne ćemo rabiti.