U Beregu je sinoć predstavljena knjiga "Od zaborava spašeno"Josipa Ilića, koja je tiskana u nakladi Katoličkog društva "Ivan Antunović“" iz Subotice, HKPD-a „Silvije Strahimir Kranjčević" iz Berega i Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti iz Osijeka.

Ilić piše o nošnji i običajima kod Šokaca u Beregu, a riječ je o rukopisu koji je čuvan u Hrvatskoj akademiji znanosti i umjetnosti. U knjizi su objavljeni i Ilićevi članci iz "Subotičke Danice", članci objavljeni u "Nevenu" te pjesme objavljene u: “Subotičkoj Danici" i "Nevenu". Knjiga sadrži i rječnik manje poznatih riječi i izraza.

O knjizi su govorili predsjednici Katoličkog društva „Ivan Antunović" i HKPD-a „Silvije Strahimir Kranjčević" prečasni Josip Štefković i Milorad Stojnić, te dekanica Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti prof. dr. sc. Emina Berbić Kolar.

Kako je rekao Stojnić, ova knjiga nije samo zapis iz prošlosti, nego most između generacija.

„Rad autora Josipa Ilića nije samo stvar znanja, nego dar iz srca. Danas smo ovdje kao sudionici i svjedoci jer svatko od nas nosi dio te bereške priče“, rekao je Stojnić.

„Najveću radost za nas predstavljao je pronalazak 52 stranice neobjavljenog rukopisa „Narodne nošnje i običaji u Beregu". To je riznica za proučavanje običaja i prošlosti Berega. Rukopis nam je ustupila Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti i dopustila njegovo objavljivanje“, rekao je preč. Štefković.

Josip Ilić rođen je 1885. godine, a preminuo je 1963. godine. Rukopis o nošnji i običajima napisan je 1960. godine.

„Ova knjiga važna je jer se povijest ne sastoji samo od velikih događaja i znamenitih osoba, nego i od svakodnevnog života običnih ljudi. Knjige o selima imaju posebnu vrijednost jer čuvaju uspomenu na pretke, njihove običaje, vjeru, radosti i kušnje te pomažu da se ne izgubi identitet zajednice“, rekao je preč. Štefković.

Kako je rekla prof. dr. sc. Emina Berbić Kolar, neobjavljeni rukopis Josipa Ilića godinama je ostao po strani, iako predstavlja iznimno vrijedan rukopisni tekst pisan bereškom ikavicom, odnosno slavonskim dijalektom zapadnobačkog Podunavlja.

„Ovim se rukopisom čuva izvorna šokačka zapadnobačka ikavica. Autor je rođen 1885. godine te je njegov jezični, a mogli bismo reći i književni izraz, vrlo arhaičan i autentičan. Njegova je usmjerenost više kulturološka nego književna; on je amater i entuzijast koji je bilježio brojne situacije i događaje iz svoje okoline“, rekla je prof. dr. sc. Berbić Kolar.

Nakon Berega knjiga će biti predstavljena i u Somboru, 24. srpnja u 19 sati u župi Presvetog Trojstva.