Pojavljivanjem nakon duže vremena na nekoj sportskoj manifestaciji, transparent je privukao pozornost navijača, medija, ali i suparničkih navijačkih grupa ne samo iz Hrvatske
Tradicija sporta i navijanja za sportske klubove kod Hrvata u Vojvodini ima dugu povijest. Posebno mjesto među sportovima svojom masovnošću i popularnosti zauzima nogomet. Najstariji nogometni klub kojeg su Hrvati osnovali je NK Bačka iz Subotice 1901. godine i od svojih početaka je stekao vjerne pratitelje. Jedna od društvenih posljedica popularizacije nogometa je razvoj supkulture nogometnih navijača, napose u razdoblju nakon Drugog svjetskog rata, a osobito tijekom 1980-ih. Uz lokalne klubove, koje su sami osnivali, pratili su se najprestižniji prvoligaški klubovi. Navijanje za hrvatske klubove, prije svega za zagrebački Dinamo i splitski Hajduk, među Hrvatima u Vojvodini imalo je svoju dodatnu dimenziju. Samo navijanje i podrška tim klubovima nadilazila je sport i funkcioniralo je kao snažan element iskazivanja nacionalnog identiteta. Naime, dio mjesnih hrvatskih nogometnih klubova u Srijemu i Bačkoj je nakon Drugog svjetskog rata ukinut, preimenovan i ideološki prilagođen tadašnjem režimu. Dogodilo se to i s drugim klubovima, ali je navijačka baza davala svoju dimenziju tim klubovima neovisno o projiciranim imenima i vizualnim obilježjima.
Na gostovanju u Beogradu FK Partizan – NK Dinamo, sezona 1988./89.
Navijači iz Vojvodine
Hajduk je imao pristalice među doseljenim Dalmatincima u Stanišiću, Riđici, Sivcu, Somboru, Subotici, Zemunu i drugdje, ali je privukao i dio starosjedilaca. S druge strane, iako ne postoje statistike o broju navijača, niti neka istraživanja koja bi to potvrdila, na temelju pojavljivanja transparenata i organiziranosti prevladava percepcija da je većina navijala za Dinamo i pojedina naselja su važila kao utvrde Dinamovih navijača poput Kukujevaca, Gibarca, Petrovaradina i dr. Dinamo je percipiran gotovo isključivo kao hrvatski nacionalni klub, djelovao je veliki broj povjerenika Dinama koji su regrutirali mnogobrojnu bazu navijača. Sportski uspjesi hrvatskih klubova (uz nogometne i košarkaški) pridonijeli su organiziranim oblicima navijanja i odlascima na gostovanja. Starije generacije čitatelja će se prisjetiti transparenata koji su se mogli vidjeti na nogometnim i košarkaškim utakmicama, a o njima postoje sačuvane fotografije i video zapisi: »Uvijek vjerni Dinamu navijači iz Petrovaradina«, »BBB Petrovaradin BBB«, »Navijači Dinama i Cibone iz Surčina«, »Dinamo – Cibona – navijači iz Srijema Kukujevci«, »Torcida Zemun«, dvije verzije transparenta »Torcida Sivac« itd. Neke grupe navijača nisu imale svoje transparente, ali se zna za njihovo postojanje i odlaske na gostovanja.
Transparent iz 1982. godine
Prvi spomenuti transparent iz Petrovaradina dužine oko 20 metara vjerojatno je i najstariji napravljen 1982. godine, prema riječima predsjednika Zajednice protjeranih Hrvata iz Srijema, Bačke i Banata Ive Martinovića, koji je sudjelovao u njegovoj izradi. Sredstva za kupovinu materijala za njegovu izradu dijelom su dali i navijači Hajduka iz Petrovaradina, jer su u to vrijeme Dinamovi i Hajdukovi navijači išli skupa na gostovanja ova dva kluba. Vrijeme je to kad su se navijači organizirali prema mjestima podrijetla i prije formalnog osnutka Bad Blue Boysa 1986. Grb na transparentu je izrađen bez male zvijezde petokrake koju je Dinamo službeno uklonio u ljeto 1990. godine. Tijekom 1980-ih transparent se mogao vidjeti na većini prvoligaških nogometnih utakmica Dinama i privukao je svugdje dosta pozornosti. Predstavlja pravi raritet jer je prošao brojna gostovanja i ostao je kroz smjene generacija sačuvan do danas. Vremenski su ovome transparentu bili bliski, ali i formom sadržaja koja uključuje i Cibonu, transparenti iz Surčina (vjerojatno najveći od svih) i Kukujevaca. Navijačka zastava iz Kukujevaca također se mogla vidjeti na brojnim utakmicama, ali taj transparent je ostao tijekom 1990-ih u Kukujevcima, prema riječima Stjepana Oskomića. U supkulturi navijača razvila se praksa otimanja obilježja kluba i transparenata navijača, bilo s ograda stadiona ili presretanja na putovanjima. Stoga su gostovanja uvijek bila povezana s mogućnošću napada i otimanja obilježja, što se i dogodilo s transparentom »BBB Petrovaradin BBB«.
Transparent »Uvijek vjerni Dinamu navijači iz Petrovaradina« preživio je sva gostovanja pa i nerede na neodržanoj utakmici Dinama i Crvene zvezde 13. 5. 1990. Imao je posebno mjesto na obilježavanju pete obljetnice osnutka BBB 17. 3. 1991. (utakmica Dinama protiv Partizana), a zabilježen je i u 28. epizodi kultne serije Smogovci. Početkom rata, progonom i odlaskom velikog dijela hrvatskog stanovništva 1990-ih navijačka jezgra je smanjena. Većina obitelji iz tog kraja preselila se u Hrvatsku pa je tako i transparent prenesen u Zagreb gdje su ga novije generacije koristile povremeno na hrvatskim i inozemnim utakmicama. Zajednica protjeranih Hrvata iz Srijema, Bačke i Banata koristila ga je za susret iseljenih Srijemaca s legendama NK Dinamo, generacijom koja je 1967. godine osvojila Kup velesajamskih gradova i generacijom 1982. koja je nakon dugo godina ponovno osvojila prvenstvo Jugoslavije. Ove godine Zajednica se odlučila obilježiti s transparentom 40. obljetnicu formalnog osnutka BBB slikajući se uz najpoznatije murale Dinamovih uspjeha, obljetnicu smrti bana Josipa Jelačića u Zaprešiću i oprostiti od Maksimira (koji ide u rušenje) na posljednjoj HNL utakmici sezone između Dinama i Lokomotive (23. 5. 2026.) i proslavi Dinamove duple krune. Transparent je na Maksimiru postavljen u dogovoru i uz suglasnost BBB-a.
NK Dinamo – FK Budućnost, sezona 1990./91.
Vraćanje na tribinu
Pojavljivanjem nakon duže vremena na nekoj sportskoj manifestaciji privukao je pozornost navijača, medija, ali i suparničkih navijačkih grupa ne samo iz Hrvatske. Starije generacije navijača prepoznale su transparent, oduševljeno su pozdravljali, a bilo je i onih koji su prilazili slikati se s njime. Predstavlja raritet u navijačkoj supkulturi ne samo u Hrvatskoj nego i u europskim mjerilima. Iako ima i drugih starih transparenata kod ovoga je posebno jaka simbolika jer je riječ o navijačima iz Petrovaradina, mjestu rođenja bana Josipa Jelačića, ima dugu povijest gostovanja na Dinamovim utakmicama i čuva sjećanje na navijačku scenu prije formalnog nastanka BBB-a. Međutim, u medijima i na društvenim mrežama bilo je i krivih interpretacija što zbog nepoznavanja konteksta, ali i nedobronamjernih pobuda.
Zbog navedenog kontinuiteta i važnog povijesnog konteksta navijači Dinama koji su porijeklom iz Petrovaradina odlučili su preko Zajednice protjeranih Hrvata iz Srijema, Bačke i Banata predati transparent u vlasništvo za arhivu i trajno čuvanje navijačkoj grupi BBB.
Mario Bara
