IVAN PANČIĆ, NATPIVAVANJA– Pančićeva stihozbirka NATPIVAVANJA, prva je i iznimno uspjela književna stilizacija bačke bunjevačke ikavice. Tom knjigom pjesama načinio je presudni iskorak iz stereotipa pučko-deseteračkog ikavskog pjevanja, pokazujući nepotrošenost i konkurentnost ovog idioma u prostoru poezije pisane suvremenim senzibilitetom. Unatoč tomu što su prije pojave NATPIVAVANJA vlasti već sankcionirale zagovornike HRVATSKOG PROLJEĆA Pančić nikoga ne želi ostaviti u nedoumici. Kako ističe Lazar Merković, Ivan Pančić je: «bio jedan od najznačajnijih začetnika poslijeratne moderne lirike pisane na štokavsko-ikavskom narječju bunjevačkih Hrvata».