Sačuvano od zaborava

Kapele obitelji Fernbach i Hermannsdorf

Unatoč svim promjenama, devastacijama izvedenim s različitim objašnjenjima, ili čak bez javno predstavljenih razloga, u Apatinu, tom nekadašnjem duhovnom i kulturnom sjedištu podunavskih Nijemaca u Vojvodini, sačuvane su grobljanske kapele tamošnjih katoličkih obitelji i drugi sakralni spomenici. Sredinu koja je kulturu sjećanja na pokojne, uređivanja grobnih mjesta i grobalja sačuvala u okruženju značajne građanske svijesti i materijalnih mogućnosti, demografske promjene od prije osamdeset godina nacionalno i vjerski potpuno su promijenile. Sakralni spomenici Nijemaca katolika, među njima i oni na dvama apatinskim grobljima, ipak su u značajnoj mjeri sačuvani.  

Kapela obitelji Fernbach

Prvo groblje u Apatinu nalazilo se oko crkve Uznesenja Blažene Djevice Marije. Bilo je posvećeno istoga dana kada i temelji crkve, 1748. godine. Kada je carska vlast zabranila sahranjivanje unutar naselja 1778. godine, groblje je zatvoreno i posvećeno je današnje Donje groblje, koje je godine 1892. prošireno i dobilo današnji prostorni izgled. Okružuju ga ulice Sonćanska, Partizanska i Dositeja Obradovića i nalazi se u sjeni monumentalne crkve Srca Isusova.
Središnjim dijelom Donjeg groblja dominira grobnica s kriptom nekada vrlo ekonomski snažne i utjecajne obitelji Fernbach od Apatina, po nekim izvorima najbogatije među podunavskim Nijemcima. Izgradio ju je Anton Fernbach 1873. godine i posvećena je sv. Antunu Padovanskomu. To je jednobrodna crkvica sa skladnim zvonikom i elementima neoromanike. U kripti su sahranjivani članovi ove veleposjedničke obitelji, njih 27, počevši od prvog potomka njemačkih naseljenika u Apatin Johanna Georga. U južnom vanjskom zidu crkve postoji ugrađen jedini sačuvan kolonistički nadgrobni kamen na ovom području, no zažbukan. Vjerojatno se radi o nadgrobniku Johana Fernbacha (1764. – 1830.), rodonačelnika obitelji, čiji su posmrtni ostaci možda bili na mjestu izgradnje kapele, a potom izvađeni i sahranjeni u kripti.
Ovaj biser arhitekture je financiranjem od općine Apatin (grada koji je prvi na ovim prostorima sufinancirao obnovu jedne grobljanske kapele Nijemaca) kao i potomaka ove obitelji, obnovljen 2007. godine. Uređena je i kripta koja je bila gotovo potpuno uništena. Unutrašnjost crkve nije očuvana u originalnom obliku. Prvobitni oltar s inventarom uklonjen je nakon Drugog svjetskog rata. U kapeli je danas mali oltar koji je nekada bio u samostanskoj crkvi Siromašnih školskih sestara Naše Gospe u Prigrevici. Urađena je i nova oltarna slika sv. Antuna apatinske slikarice Ljiljane Nerlović. Za klupe koje se nalaze u kapeli nije poznato potječu li iz ove kapele ili iz kapele u Prigrevici. One su pronađene u apatinskoj crkvi Srca Isusova i prenijete u kapelu nakon obnove.
Kapela danas služi uglavnom za izlaganje lijesa i sprovodne obrede prije sahranjivanja apatinskih Roma, koji su u ovom mjestu u najvećem broju katolici, i preostalih Nijemaca, te u značajno manjem broju Hrvata. 

Kapela obitelji Hermannsdorf

Na ovom groblju postoji i kapela koju je izgradila veleposjednička obitelj Hermannsdorf. Na portalu jednobrodne crkve postavljen je reljef sa scenom Isusa dobroga pastira. To je također mala kapela s oltarom i kriptom u kojoj su sahranjeni članovi ove obitelji. 
Na ulazu u groblje nalazi se omanji zvonik koji su izgradili Johann i Rozina Mayer, rođ. Fechter, ciglari iz Apatina. Ispred zvonika se nalaze dva kipa, i to Bogorodica s djetetom Isusom i Presveto Trojstvo. Zvonik je odavno provaljen, a zvono je poklonjeno kapeli u Knićaninu. Kipovi ispred zvonika također su oštećeni. 
»Ovo groblje je, unatoč devastacijama, jedno od najbolje sačuvanih njemačkih grobalja u Vojvodini. Pokraj mnoštva nadgrobnika na ovom groblju koji zrače monumentalnošću potrebno je naglasiti da ih krase i kaligrafski izvedena slova kojima su ispisani epitafi. U tome se naročito isticao majstor Wilpert, čije su kaligrafske sposobnosti u urezivanju slova njemačke gotice bile veoma cijenjene«, kaže Boris Mašić, najbolji poznavatelj njemačke kulture i sakralnih spomenika u Apatinu. 
Mašić, svjedok dugotrajnih borbi za očuvanje baštine podunavskih Nijemaca, ističe kako su restauracija kapele obitelji Fernbach, Donjeg groblja, crkve Srca Isusova i otvaranje Podunavsko-njemačkog crkvenog muzeja koji obuhvaća osim crkve i obližnju župnu kuću župnika Adama Berenza, do sada najbolji primjer očuvanja posebnosti ove kulture čiji su značajni tragovi svuda oko nas, no i dalje u opasnosti od nestajanja.
Posebna karakteristika, i još jedan dokaz povijesnih preplitanja u Vojvodini, su romski grobovi Donjeg groblja novijeg vremena. Za razliku od stroge svečanosti njemačkih nadgrobnih spomenika, na grobovima Roma, pored portretskih fotografija pokojnika, često nalazimo i fotografije koje su veoma intimne, vidimo pokojnike u svakodnevnom životu: u krevetu, za stolom, s članovima obitelji, u kavani... Često su prikazani i poslovi kojima su se pokojnici bavili, svjedočeći posebnosti vjere i snažne praktične pobožnosti vjernika Roma. 
Marko Tucakov / izvor podataka: Boris Mašić

Najave

12. 02. Hrckov Maskenbal

H. R. | 12. veljače 2026.

Novinsko izdavačka ustanova Hrvatska riječ organizira pokladnu zabavu za najmlađe – Hrckov maskenbal.

Hrckov maskenbal bit će održan 12. veljače u velikoj dvorani HKC  Bunjevačko Kolo u Subotici s početkom u 10 sati.

12. 02. Krafnijada u Petrovaradinu

H. R. | 12. veljače 2026.

HKPD Jelačić organizira Krafnijadu koja će biti održana u četvrtak, 12. veljače, u vjeronaučnoj dvorani crkve Uzvišenja Sv. Križa. Početak je u 18 sati.
 

13. 02. Prelo mladeži u Subotici

H. R. | 13. veljače 2026.

Prelo mladeži bit će održano u petak, 13. veljače, u dvorani Dukat (Velebitska 31) u Subotici. Početak je u 20 sati. Goste će zabavljati ansambl Ruže. 
 

14. 02. Solistički koncert na orguljama

14. veljače 2026.

U subotu, 14. veljače u bazilici sv. Terezije Avilske u Subotici s početkom u 20 sati održat će se Solistički koncert na orguljama koji će izvesti Alen Kopunović Legetin.

14. 02. Petrovaradinski karneval

H. R. | 14. veljače 2026.

HKPD Jelačić organizira Petrovaradinski karneval, koji će biti održan u subotu, 14. veljače, s početkom u 13 sati. Karnevalska kolona, kako navode organizatori, kreće od ulaza u Molinarijev park.

15. 02. Prelo sićanja 2026.

H. R. | 15. veljače 2026.

Hrvatski kulturni centar Bunjevačko kolo i Katoličko društvo Ivan Antunović iz Subotice organiziraju 16. Prelo sićanja koje će biti održano u nedjelju, 15. veljače.

14. 02. – 15. 02. Mačkare u Golubincima

H. R. | 15. veljače 2026.

Mačkare 2026. bit će održane 14. i 15. veljače u Golubincima, u organizaciji mjesnog HKPD-a Tomislav. 

19. 02. Predstavljanje knjige poezije Miljokaz vlastitosti Katarine Čeliković

H. R. | 19. veljače 2026.

Hrvatska čitaonica Subotica priređuje predstavljanje pjesničke zbirke Miljokaz vlastitosti Katarine Čeliković u četvrtak, 19. veljače s početkom u 18 sati u Gradskoj knjižnici Subotica.

30.01. - 01.06. Snimi kratki film mobitelom o materijalnoj kulturnoj baštini Hrvata u Srbiji

(ZKVH) | 1. lipnja 2026.

Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata raspisuje nagradni natječaj za učenike srednjih škola

SNIMI KRATKI FILM MOBITELOM O MATERIJALNOJ KULTURNOJ BAŠTINI HRVATA U SRBIJI 

Predstavite materijalnu kulturnu baštinu svoje sredine!

Natječaj traje od 30. siječnja 2026. do 1. lipnja 2026.